How to turn down the perfect marriage - 76
“سيدتي! انظري إلى هذا! “
“لماذا؟ من غيرك هنا؟ “
غضبت من دون سبب ، ابتلعت لعابًا جافًا
عندما اندفع التجار ، الآن بعد أن أصبت
بالصداع في الوقت الذي يأتي فيه شخص ما
ويذهب ، حان الوقت للهدوء.
“ثم خذني إلى الداخل ، كنت أرغب دائمًا في
العودة إلى المزرعة “.
“هذا ليس هو الحال ، جاء أمر إلى نقابتنا!”
“… … نعم؟”
“هذا مبلغ ضخم أيضًا!”
تشددت يد إيفانجلين وهي تحاول الابتعاد
كعضو في النقابة ، لا بد أنها كانت أخبارًا
جيدة ، لكن الغريب أنني لم أستطع الإعجاب
بها تمامًا.
” من أين طلب بأي فرصة؟”
“ماذا قلت؟ مثل ماركيز دلفي في الضواحي؟
على أي حال ، جاء الخادم هناك شخصيًا
وأعطاني نموذج الأمر ، ما هو؟ “
“… … . “
كنت أعرف.
بمجرد أن سمعت اسم الأمر ، ابتلعت
إيفانجلين ضحكة ونظرت في دفتر الطلبات
الذي وزعوه ، تساءلت عن سبب تحمس
الأشخاص الذين تداولوا أو تداولوا أكثر من
مرة أو مرتين ، ولكن عندما رأيت قائمة
الطلبات والمبلغ ، اعتقدت أن الأمر يستحق
ذلك.
“انظري إلى هذا ، سيدتي! من الزهور إلى
الطعام ومن الكحول إلى الحلويات! كل ما
تحتاجه لمأدبة نطلبه منا! كم ثمن هذا
وحده! “
“… … حسنا ، ذلك رائع.”
أجابت إيفانجلين بصوت جاف ووضعت الأمر
جانباً ، يبدو أنه كان يصرخ في وجهي ليقول
إنه سيعطيني كل ما يريد دون أن يقرر المبلغ.
لكن مهما كانت نواياها ، فلا علاقة لي بها.
لا ، لم أرغب في ذلك.
“آمل أن يستعد الجميع بجد ، من المؤسف
أنني مشغولة بالتحضير للتجارة مع إيرنيو ،
لكنني لا أعتقد أنني سأتمكن من المشاركة
معًا “.
“لكن الشابة قالت أنه يجب عليكِ المشاركة؟”
“… … . “
“انظري هنا ، قال إنه يجب تزيين قاعة المآدب
فقط بالزهور من المزرعة على قمة التل
بجانب البحر ، وبعد ذلك ستطلب نقابتنا! كما
هو متوقع ، يبدو أن الأمور تسير بسلاسة بعد
أن جاءت السيدة الشابة إلى هنا! “
لسوء الحظ ، بدت بيلونا وكأنها تستخدم
عقلها قليلاً هذه المرة ، دفتر الطلبات الذي
أشار إليه التاجر تم وضع علامة مزرعتها
تسلل كاليس ، الذي كان يراقبها ولم يستطع
إلا أن يضحك ..
“هنا ، سيدتي ..”
“… … . “
سحب حافة فستان إيفانجلين للخلف كما لو
أنها شعرت بشيء غريب في تعبيرها ، نظر
إلى الأشخاص الذين لم يتمكنوا من إخفاء
حماستهم لأنهم كانوا متحمسين ، ووضع يديه
حول فمه.
“هل هناك شيء لا تحبيه؟ إذا كان الأمر
كذلك ، فلستِ مضطرًة لذلك “.
“لا.”
هزت إيفانجلين رأسها ، ردا على الرد الفوري
دون حتى التفكير في الأمر ، أوقفها كاليس.
“لا أعرف ما هو ، لكن فكري في الأمر أكثر.
سيتفهم الناس حتى لو لم تستطعي فعل
ذلك “.
“لأنني لا أفهم.”
“… … . “
في رد إيفانجلين الهادئ ، تحول إليها المزيد
والمزيد من الناس ، لم يكن الأمر مجرد عدم
الرغبة في إحباط هؤلاء الأشخاص بعد الآن.
إذا كان وريث شركة اوهارا ، مرة واحدة على
الأقل ، كان عليها أن يفوز بالمعركة التي
جاءت أولاً.
“ما لم تكن أحمق لتفويت صفقة كهذه.”
◇ ◆ ◇
“آه… … . “
كانت أطراف أصابع إيفانجلين مغطاة بالدم
الأحمر عندما حملت العربة بالورود التي
قصتها طوال الليل ، بالإضافة إلى الحصاد
الأول ، فاتني شوكة صغيرة ، ربما لأنني
سهرت طوال الليل لبضعة أيام لاستيعاب عدد
كبير من الطلبات.
“كنت أعلم أنه سيكون على هذا النحو ، أعطها
هنا “.
“لا ، ما هذا؟”
بعد مسح بقع الدم على مئزرها ، بدا كاليس
مندهش ، في المرة الأولى التي قطعت فيها
يدها على إطار النافذة ، كانت خرقاء ، لكنني
الآن لا أعرف كيف أقبلها ، التي يبدو أنها
اعتادت على ذلك.
“هاها ، كيف تعيشين منذ أن لم تتمكني من
العمل في رورك؟”
“أعني.”
“… … . “
هناك قول مأثور مفاده أنه لا يمكنك قول أي
شيء عن وجه مبتسم ، لكن إيفانجلين كانت
جميلة بشكل خاص عندما تبتسم ، كاليس ،
الذي كان متعطش فجأة لردها بابتسامة ،
حمل كومة من الزهور على كتفه
“هل يمكنني نقل هذا إلى عربة التسوق أيضًا؟”
“نعم ، هذا هو الأخير ، بعد فترة ، قرر أفراد
النقابة المجيء واستلامها “.
خمس عربات ممتلئة بالفعل ، هز كاليس رأسه
كما لو أنه لا يستطيع تخيل نوع الحفلة التي
كان ستحدثها كثيرًا ، غلف الزهور جيدًا
بقطعة قماش لمنعها من التلف أو السقوط ،
قام بربط حبل في الحلقة.
“إذن هل نذهب أولاً؟”
“لا ، لا يزال هناك شيء واحد آخر للاستعداد “.
“ماذا يوجد هناك أيضآ؟ لقد أحضرت كل شيء
من المستودع “.
نقر كاليس على العربة للنظر حوله ، كان من
النادر رؤية الزهور الملونة والجميلة ، كما لو
أن ما يمكن تحضيره بعد تحضير مثل هذه
الزهور الجميلة ، حدق كاليس بهدوء في ظهر
إيفانجلين وهي تعود على عجل إلى
المقصورة.
◇ ◆ ◇
“يا إلهي ، ما أجملها!”
بعد ساعات قليلة ، امتلأت العربات أمام فيلا
ماركيز دلفي الواقعة في ضواحي ماريه ، أول
ما رآه الضيوف من بعيد بمجرد نزولهم من
العربة هو الزهور التي ملأت الفيلا.
“إن رؤية كل هذه الزهور الجميلة أمر مذهل.
أميرة.”
“أنا لست الأميرة هنا ، ألا يمكنكِ رؤية هذا
القناع؟ “
نظرت بيلونا إلى الناس من حولها ورفعت قناع
البجعة الرائع ، لست مضطرًا لإخفاء هويتك ،
ولهذا فإن التنكر أمر جيد.
“لا أعرف ما إذا كنِت ترغبين في ذلك أم لا
يجب أن يقضي الجميع وقتًا ممتعًا “.
“ماذا تقولين؟ اعتقدت أن ماريه كانت عتيقة
بعض الشيء ، لكن الديكورات والطعام لا
تشوبه شائبة “.
“أعني! خاصة أن زينة الزهور هنا ليست أقل
شأنا من أي مأدبة تقام في رورك؟ “
“نعم ، ما هذا؟”
ابتسمت بيلونا سرًا لأولئك الذين أعجبوا بهم
بصدق ، كان من الطبيعي أن يعهد بكل شيء ،
حتى زخرفة الزهور ، إلى “تلك المرأة”. كان
من غير المرضي أن يتم الإشادة بمهارة
إيفانجلين حتى في مكان مثل هذا ، لكن من
ناحية أخرى ، جعلني أضحك.
“ماذا لو كان لديك موهبة؟ بعد كل شيء ،
سوف تعمل تحتي هكذا.
“لماذا أنتِ هكذا يا أميرة؟ هل تستمتعين بأي
شيء؟ “
“بالتأكيد ، جاء الجميع من بعيد “.
هدأت الضحك الذي كان على وشك الانسكاب
في أي لحظة وقادتهم إلى الداخل.
في الواقع ، رأت بيلونا أيضًا الديكور الداخلي
لأول مرة أثناء مطابقة الفستان.
كانت طاولة الحفلات المزينة بزهور الكوبية
ذات اللون الأزرق والأرجواني الفاتح ،
وحوذان ، ومادة خضراء أكثر روعة وأناقة
مما كانت تبدو عليه من الخارج ، يبدو أن
كروم الورد المعلقة فوق رأسها قد نقلت
حديقة الربيع كما كانت ، كان من المبالغة أن
نسميها خلفية لحفلة تنكرية صغيرة مع
المعارف.
“يا إلهي ، كيف يمكنكِ الاستعداد لهذا! “
“ماذا … … ليس سيئًا.”
بيلونا ، التي محيت تعبيرها المفاجئ ، وجدت
مكانها بهدوء ، ألقت عدة زوجات أعينهن على
المقعد المجاور لها ، والذي كان لا يزال فارغًا.
“بالمناسبة ، هل من الممكن أن صاحب
السعادة ، دوق تيسز ، لن يحضر؟ لقد فعلت
ذلك فقط في حالة ، لأن سعادة الدوق كان
يراقب شؤون ماريه منذ بعض الوقت “.
“آه ، فكر في الأمر ، سمعت أن الدوق موجود
حاليًا في رورك ، قال زوجي إنه ذاهب إلى
العمل! “
“أنا أعرف هذا القدر.”
“ها ها ها ها. بالطبع ستفعلين .. “.
عندما خفضت بيلونا عينيها بفخر ، أطلق
الناس من حولها ضحكًا محرجًا كما لو أنهم
لاحظوها. هل هذه الزهرة جميلة ، هل تلك
الزهرة جميلة؟ لعق شفتيها على الأشخاص
الذين تداولوا القصة.
“كما هو متوقع ، إنه في رورك.”
على الرغم من أن دوق تيسز قبلت دعوتي في
ذلك اليوم ، إلا أنها في الواقع لم تتوقع الكثير
أيضًا ، لم يكن موجودًا عندما زرت مجلس
المدينة شخصيًا اليوم ، لذلك اعتقدت أنه
سيكون من الصعب الحضور في الوقت
المناسب للمأدبة.
انهارت توقعات التمكن من قضاء وقت ممتع
مع الدوق ، لكن الحفلة لم تنته هكذا.
لا ، ربما تفكر في الترفيه الذي سيتبع ذلك ،
سيكون من الأفضل بدونه.
“ما الذي تبحثين عنه يا صاحبة السمو؟”
“انتظري دقيقة ، الجميع معجب بها ، لذلك
اعتقدت أنه سيكون من الجيد تقديم
الشخصية الرئيسية بمثل هذه المهارات
الرائعة “.
“نعم؟ بستاني؟ إذن ، ألم تكن هذه المهارة
تخص شخصًا تم إحضاره من القصر
الإمبراطوري؟ “
” ليست بستانيًا ، لكن يبدو أنهم يقومون
بمزرعة صغيرة جدًا هنا ويزرعون الأزهار.
كان من الجيد الاتصال ببستاني من القصر
الإمبراطوري ، لكن ذلك سيساعد الاقتصاد
المحلي ، ومساعدة المحتاجين هي إحدى
واجباتي “.
ترجمة ، فتافيت