How to turn down the perfect marriage - 73
“هذا المنزل هناك؟”
انحرف وجه بيلونا وهي تنظر من النافذة من
العربة إلى أسفل التل ، حتى بعد أن داست
على ظهر إيفانجلين قبل بضعة أيام ، لم
تستطع تصديق ذلك.
“كيف يعيش الناس حقًا في أماكن مثل هذه “.
استمر صوت حزين مثل المونولوج ، إن مجرد
رؤية الطريق الموحل ، والذي كان من الصعب
حتى لعربة دخوله بشكل صحيح ، جعلني
أشعر بألم في معدتي ، حتى في اليوم الأول
الذي تبعتها فيه ، ترددت لأنني تساءلت ، “هل
يمكن أن يكون هناك؟” ، وأخيراً وجدتها مرة
أخرى اليوم.
“تحققت عدة مرات ، ويقال إن هذا هو المكان
الذي تقيم فيه السيدة أوهارا.”
“… … يا إلهي.”
أخبرتها الخادمة مرة أخرى ، لكن عيون بيلونا
الساحرة لم تعد بسهولة ، يبدو أن الشعور
بتأكيد “المدى الذي يمكن أن يسقط فيه
الشخص في الهاوية إذا هلك” بخلاف مجرد
شكوى حول سقوط عدو منافس كان صادمًا
بطريقته الخاصة.
“كلام فارغ.”
كنت أكثر حماسة لأنني كنت أعرف مدى روعة
حياة إيفانجلين كـ سيدة لمنزل الدوق ، بالطبع
لا يمكنك الحصول على تعاطف ، لم تكن
ستتنحى لمجرد أنها كانت “مخيبة للآمال
بعض الشيء”.
“سأذهب للتحقق من ذلك بنفسي ، هل يمكن
أن تلعب مسرحية للحصول على تعاطف
الدوق؟ “
“صاحبة السمو ، يرجى التحلي بالصبر ، دعينا
ندع شخص يقوم بذلك بدلا عنكِ …”
“لا ، لا يستطيع الأشخاص العاديون التعامل
مع تلك المرأة ، سأضطر على الأقل إلى
التظاهر بأنني أحني رأسي “.
أخذت ، بيلونا طوت المروحة المرفرفة في
راحة واحدة ولفها.
“كيف تجرؤ على التجول حول الدوق هكذا؟”
“ولكن بعد ذلك ، إذا علم جلالة الامبراطور ..”
“قلت إنني سأذهب سرًا بمفردي ، لكن كيف
يعرف أخوي؟ هل يمكن أن ستبلغين عني؟ “
“أوه لا! لا يمكن أن يكون! “
طالما كانت حياتها ثمينة ، لم تستطع أن
تتعارض مع بيلونا ، بينما كانت الخادمة
المتفاجئة تتراجع ، نظرت بيلونا إليها بنظرة
متعجرفة.
“لا تفعلي شيء ، سأعتني بكل شيء “.
“… … . “
فتحت فالونا باب العربة بفخر وخرجت ، لكنها
ندمت على اتخاذ خطوة ، جعل الطين المنحل
والمنحدرات الشديدة من الصعب عض
أسنانك.
“لا ، حتى لو كانت على قيد الحياة ، لماذا
تعيش في مكان مثل هذا!”
بيلونا ، التي محيت تمامًا حقيقة أنها لم تتم
دعوتها في المقام الأول ، أصبحت غاضبة مثل
كرة الثلج ، كنت أرغب في العودة إلى العربة
والتخلص من حذائي الموحل ، لكنني لم
أستطع لأنني صرخت في الخادمة ..
.
ليس لدي خيار سوى الصعود إلى النهاية
بطريقة ما ، اتخذت الخطوة الأخيرة بنصف
خوف ونصف المثابرة ، لكن جسدي كان
مبللاً بالعرق.
“ما كل هذا؟”
في مثل هذا الوقت ، يجب أن أرتدي زيًا فاخرًا
للتباهي!
وضعت بيلونا ، التي كانت خطتها ملتوية منذ
البداية ، يدها على صدرها الملتهب ، كنت
أرغب في ارتداء إكسسوار آخر ، لكن الأوان
كان قد فات بالفعل.
أخيرًا ، وقفت أخيرًا ، بلا أنفاس ، أمام الباب
الأمامي للمقصورة ، لقد كانت صدمة ثقافية
بطريقتها الخاصة أنه لم يكن هناك مرافق أو
حتى ذلك الخادم العادي لرفع صوتي عندما
زرت ، طرقت على الباب الخشبي ، وكرهت
حتى أن تلمس الأشياء القذرة ، وهي تأسف
عليه في وقت متأخر.
“انتظري ، ماذا أقول عندما أرى وجهها ..؟”
بادئ ذي بدء ، جئت أبحث عن “دعونا نراها
مرة واحدة على الأقل” ، لكنني لم أستطع
تحديد ما اقول ، سيكون من الأفضل لو
أدركت الموضوع بمفردها بمجرد رؤيتي
وابتعدت ، لكن إيفانجلين امرأة ذات جانب
وقح أكثر مما تبدو عليه.
حتى أنها لم تغمض عيناها عندما رفعت
الملابس التي كنت أرتديها آخر مرة في القصر
الإمبراطوري.
“هل يجب أن أقول لها صراحة أن تبتعد عن
الدوق؟”
لم يكن ذلك مناسبًا لمكانة الأميرة ، ولكن إذا
وضعت الأمر على هذا النحو ، فمن السخف أن
تتسلق هذا التل ، بعد فترة فقط قررت أن
أتحدث “بفارق بسيط تقريبًا” ، لكنني سرعان
ما أدركت أنني لست مضطرًا لذلك.
“ماذا ، ألستِ في المنزل؟
لا عجب.
هي ، التي كانت تنظر في أرجاء المنزل دون
أي حضور ، طرقت الباب الآن دون تردد.
ومع ذلك ، لم يكن هناك أي رد فعل من
الداخل ، لذلك لهثت لالتقاط أنفاسي
“آه ، كيف!”
جئت إلى هنا ، هل يمكنني؟
هل تجرؤ على ترك الأميرة واقفة خارج الباب؟
إنه ليس فوق الجبال أو فوق الماء ، لكنني
جئت عبر الطريق الشاق لمقابلتها ، نظرت
بيلونا ، التي لم تتعرض لمثل هذه الإهانة التي
لا تطاق وفقًا لمعاييرها من قبل ، إلى رأسها
لأسفل عبر الفجوة الصغيرة بين الأبواب.
يبدو أن الضوء مضاء ، لكنني تساءلت في
أعماقي كيف تعيش إيفانجلين.
“… … همم.”
طاولات قديمة ومطبخ قديم وستائر قديمة.
كل ما رأيته كان قديمًا وقذرًا. لم أصدق ذلك ،
لكنها كانت حقيقة رأيتها بأم عيني ، يجب
أيضًا تلبية الغيرة والتحذيرات إلى حد ما ،
وفي النهاية انهار كل هذا.
“على الأقل لا علاقة لها بالدوق.”
تركت الصعداء ، لا أعرف ما إذا كان الدوق قد
رأى هذا الموقف ، ولكن مع هذا ، لم يكن هناك
شك في العلاقة بين الاثنين.
لقد تغير العالم نفسه ، الذي يعيشون فيه لأنهم
لا يتناسبون معهم ، وحتى إذا كان لدى
إيفانجلين خطة ، فلا توجد وسيلة لقبولها من
قبل عائلة وأقارب هؤلاء النبيلة.
“ما هذا.”
عندها فقط أغمضت عيناي بأسف متأخر ،
متسائلة لماذا جئت إلى هنا بحق الجحيم.
سادني شعور بالخزي لسرقة منزل شخص آخر
من أجل وجه الأميرة ، حتى لو نظرت إليه
مئات المرات ، فهو مجرد ركن من أركان منزل
قديم مثل الأنقاض ، بغض النظر عما
بداخله … … .
“كيانغ! هو هو!”
“كياااه!”
عندما كانت على وشك أن ترفع عينيها عن
الباب ، شعرت بالرعب لرؤية كلب أبيض
يركض خارج الباب ، سقط الجسد ، الذي كان
يترنح بتعبير كما لو أنه رأى نوعًا من
الوحوش ، إلى الوراء.
“يا أمي!”
ضربت يدان الهواء في محاولة للإمساك
بشيء. لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، لم أعاني
من إحراج التدحرج على الأرض ، لكن كان من
الأفضل.
“هل أنتِ بخير؟”
“كيااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ،”
“… … عندما استمعت إليها ، بدا الأمر جيدًا “.
هز كاليس ، الذي دعم ظهر بيلونا وخصرها ،
رأسه ، استمرت صرخات بيلونا لفترة طويلة
بعد ذلك ، مما أدى إلى الإشارة.
“اتركني! أوه ، كيف يمكنك أن تكون متهورًا
جدًا! “
“… … أنا؟ ماذا؟”
“ماذا! هل تسأل لأنك لا تعرف ذلك الآن! “
لمعت عيناها الخضراء كما لو كانتا مشتعلتين.
كان من الأفضل للكلب أن يركض نحوي ، لكن
لم يُسمح لي إلا للدوق ، إنه فقط تم تعيينه
بهذه الطريقة.
“كيف تجرؤ على فعل ذلك!”
“… … انظر إلى هذه ، السيدة “.
“ماذا؟ هل اتصلت بي للتو سيدة؟ “
“إذن هل يمكنني مناداتك خالتي …؟”
“ها!”
فاجئ بيلونا ، فتحت شفتاها إلى أقصى حد.
لمرور مثل هذا عدم الاحترام مرة واحدة وإلى
الأبد ، لم يكن هناك كابوس مثل هذا ، حاولت
أن أنظر إلى العربة أسفل التل تحسبًا لذلك ،
لكنني لم أستطع رؤية أي شيء بشكل صحيح
في الظلام الأسود الذي كان قد اندفع بالفعل.
“مهما كنت جاهلاً ، تكفي الوقاحة!”
“ألن يكون ذلك أفضل من الفتاة التي كانت
تتجسس على منزل شخص آخر؟”
“ماذا …؟”
“أخبريني ، ماذا كنتِ تفعلين في منزل شخص
آخر؟ “
“هذا كل شيء… … . “
لم أستطع تحمل القول إنني كنت أتجسس
على منزل شخص آخر ، فضربت صدري.
أصبح تعبير كاليس أيضًا مثيرًا للشفقة.
“إذا كنتِ تفعلين ذلك لأنكِ محبطة ، فسوف
ينتهي بكِ الأمر مع كدمات لم تكن موجودة
من قبل.”
“ماذا يهمك! كيف تجرؤ ، هل تعرف من أنا! “
“لذا من فضلكِ ، دعينا نكتشف ذلك ، من أنتِ؟
من الطريقة التي تتحدثين بها ، يبدو أنكِ
من رورك “.
“… … آه! “
وصل صوت الأميرة إلى نهاية حلقها ،
وأحدثت بيلونا صوتًا من الألم ، أرغب في
الكشف عن هويتي على الفور وإعطاءه
توبيخًا ، لكن إذا فعلت ذلك ، فقد أقع في
أذني الدوق أو جلالته ، لو كان ذلك قبل
مجيئي إلى هنا اليوم ، لما كنت خائفة جدًا ،
لكنني غيرت رأيي بعد رؤيته.
لا يمكنني العيش في مكان كهذا ، إنه ليس
مكانًا يعيش فيه الناس! “
إلى أي مدى يمكن أن تسقط حياة الشخص ،
كان هذا المنزل يشرح ذلك ، لم أصدق أنه
سيجعل أختي الوحيدة هكذا ، لكن بما أن لدي
بالفعل الكثير من السجلات مع أخي الأكبر ،
كان علي أن أكون حذرًة في الوقت الحالي.
هل من المعتاد أن تتجسس فتيات روارك على
منازل الآخرين؟ “
“ماذا؟ سواء سرقتها أم لا … … . حقا! من أنت
لتأتي وتذهب إلى هنا كما تشاء؟ “
ثم ضاقت عينيها ظننت أن شيئًا غريبًا ، يجب
أن يكون هذا منزل إيفانجلين ، لكن وجوده
في مثل هذا المنزل الفارغ دون تردد كان
مريبًا ، بالطبع ، لا توجد طريقة للقلق بشأن
التنافس ، لذلك اعتقدت أنه سيكون أفضل.
ترجمة ، فتافيت