How to turn down the perfect marriage - 7
كنت الوحيدة التي تضحك ، عند لقاء عينيه
الجادتين ، استدارت إيفانجلين ، شعرت أن
رأسي سيصاب بالجنون إذا بقيت هنا لفترة
أطول ، لذلك خرجت بسرعة ، لكن قبل أن
أتمكن من الإمساك بمقبض الباب ، لمست
ذراعه الباب أولاً.
بدا صوت إغلاق باب معدني ببرود.
“وجهكِ ، لماذا هو هكذا؟”
“هااه … … . “
“أخبريني ..”.
كان الصوت الذي سقط في أذني كئيبًا ،لم تسر
الأمور بالطريقة التي يريدها ، لذلك بدا أنه
يلوم كل أنواع الأشياء ، لذلك لم أتفاجئ
كثيرًا ، أطلقت إيفانجلين تنهيدة صامتة
واستدارت مرة أخرى ،كان من الأفضل لو لم
يرى ، لكن حتى لو فعل ذلك ، فلن يغير شيئًا.
“هذه ليست مشكلة كبيرة ،لا شيء آخر يهم
سوى العثور على والدي “.
“إذن أنتِ تقولين أنكِ لن تتحدثين حتى
النهاية؟”
“…….”
“حسنا إذا.”
بشكل غير متوقع ، فتح ديكارنو الباب علانية.
تحركت إيفانجلين ، التي لم تفوت الفرصة ،
لكن صوته الذي تبعها ربط كاحليها مرة أخرى.
ومع ذلك ، فإن الشخص الذي كان الدوق
يتحدث إليه لم يكن هو نفسها
“مايكل ، تحكم في المدخل الغربي اعتبارًا من
هذا الوقت “.
“ها ، لكنها تقليديا ملكية الدوقة … … . “
“لا تدع أي شخص يدخل ويخرج بدون إذني.”
“…….”
ليس عليك حتى أن تسأل من يتحدث معه
حقًا ،مع وجود مايكل في حيرة بين الاثنين ،
حدقت إيفانجلين في الدوق ،ربما من هذا
القبيل على الرغم من أنني كنت أغلي من
الداخل ، إلا أنني وضعت وجهه بلا معنى.
إنه مثل هذا الشخص.
إنه رجل بطبيعته متسلط وسيطر دائمًا على
العالم وفقًا لإرادته ، هل ستتفاجئ إذا قال
بضع كلمات لها؟ قبل كل شيء ، لم تكن دوقة
بعد ، بمعنى آخر ، لا تمتلك شيئًا في هذا
المنزل.
“هل أنتِ مستعدة للتحدث الآن؟”
“لا ..”
قربت إيفانجلين رأسها أمام عينيه بابتسامة
غير مألوفة ، يريد المالك أن يفعل ما يشاء ،
لكن ليس لدي خيار آخر ، مواجهته وجهاً
لوجه تعني شيئًا واحدًا فقط.
ركل هذا المنزل من قدمي.
“إيفانجلين.”
“… … سأذهب.”
دون أي خيار ، استدارت بقوة ،ديكارنو ، الذي
قسى تعابيره للحظة ، رفع عينيه أيضًا عن
ظهر إيفانجلين واستدار إلى الداخل ، لأسباب
غير معروفة ، فقط مايكل ، الذي اعتقد أن
الدوق سوف يلاحقها ، دخل المكتب بشكل
محرج.
“عذراً ، صاحب السعادة ، أنا آسف ، حدث
اليوم كان غير متوقع حتى بالنسبة
لنا … … . “
“…….”
” لكنه لم يكن شيئًا يمكن دفنه إلى الأبد ، نظرًا
لأنه كان حدثًا كبيرًا ، كان من المستحيل حتى
الفترة التي قالها جلالته .. “.
كان مايكل هو الذي يطيع أوامر الدوق في
جميع الأوقات ، ولكن هذه المرة لم يكن هناك
ما يمكنه فعله حيال ذلك ، بعد وقوع
الحادث ، شعرت أن قلبي يضيق كل يوم.
قد لا يكون يوم أو يومين كافيين ، لكن الفترة
التي طالب خلالها الدوق بالسيطرة الكاملة
كانت أكثر من ثلاثة أشهر.
“على الرغم من أن المدير في القمة قد تم
حبسه ، فإلى متى يمكن الاحتفاظ به … . “
“من هذا؟”
“… … نعم؟”
“الشخص الذي ترك علامات أظافر على وجه
تلك المرأة”.
لم يثر حواجبه حتى أثناء الاستماع إلى قصة
مايكل ، لكنه رفع بصره على الفور ، سمعت
ذات مرة قصة عن بركان ينفجر بدون فقاعة
في الميثولوجيا ، والآن عين الدوق فعلت ذلك
بالضبط ، للوهلة الأولى ، بدا الجو هادئًا ، لكن
الحرارة المتصاعدة ببطء جعلت من
المستحيل حتى تخمين درجة الحرارة.
لم أكن كذلك ، لكن أطراف أصابع مايكل بدأت
ترتجف.
“هذا ، سمعت أنها عائلة بحار ، تم اعتقالها مرة
واحدة ، لكنه ربما لم يستطع مساعدتها أيضًا.
أي شخص في العالم لديه طفل يتصرف
هكذا … “
“هل هذا سبب لضرب خدها ..؟”
“سيدي “.
شعر فيليب بالحرج الشديد من سؤاله ، الذي
تجاوز مجرد الاستياء ، وبطريقة ما ، اقترب
من القسوة ، لا يتعلق الأمر ببساطة بما إذا
كان الجاني من عامة الناس أو من
الأرستقراطيين. “سيدتي” ، كان المعنى الوارد
في تلك الكلمة هائلاً.
” لكن إذا تجرأنا على إدانتها ، فلن تكون
سمعتك ورأيك العام جيدًا ، ماذا عن التخلي
هذه المرة؟ “
“ثم علينا القبض على الشخص الذي ألقى
الكلمة.”
“نعم؟”
“لقد استغرق الأمر أكثر من شهر حتى وصلت
أخبار الغرق إلى هنا ، تعرف عائلة بحار الأخبار
التي سمعتها إيفانجلين ، وريثة القمة ، قبل
أسبوع فقط؟ “
كلام فارغ.
تدحرجت أصابع الدوق بشدة عبر المكتب.
أصبحت الضحكة الملتوية أكثر قسوة من
لحظة.
“سيكون أحدهما ، هناك ناجون انتقلوا إلى
مكان ما ، أو هناك أشخاص يتكلمون بلطف
تحت إمرتي “.
“أنا ، أنا لست كذلك ، سيدي! صدقني!”
“اذا أبحث …”
كان استنتاج ديكارنو أنيقًا ، كنت أتعرق بالفعل
ما كان سيفعل إذا وجدت هذا الشخص بسبب
مزاج الدوق البارد اللامتناهي ، حتى لو كان
هناك ناجون من هذا الحادث ، فسيكون من
الصعب ضمان الحياة بعد ذلك.
“لماذا؟ ألا يمكنك العثور عليه؟ “
“لا ، أستطيع أن أجده إنه فقط أن سيدة
ليفون كان لديها مجموعة عندما كانت
هناك خلال النهار … … . “
ومع ذلك ، فإن ما كان يقلق فيليب الآن لم
يكن حياة أو سلامة الآخرين ، في هذه
الحالة ، لم أستطع أن أتخيل مقدار ضمان
سلامتي الشخصية حتى لو اضطررت لقول
هذا.
“لماذا هي الابنة الكبرى لروارك بوست؟”
◇ ◆ ◇
تقرير حصري – صدمة ، إفلاس أوهارا العلوي
تواجه السيدة أوهارا مشكلة كبيرة مع تدفق
الضحايا أمام القصر …
يُفترض أن الكونت أوهارا قد مات
“… … إنه سريع أيضًا. “
لم يكن ذلك مفاجئًا للغاية ، قامت إيفانجلين ،.
التي ظلت مستيقظة طوال الليل تنظر إلى
الجريدة الصباحية بعيون مفتوحة ، بفحص
العناوين التي لم تحيد ولو بوصة واحدة عن
توقعاتها ، بالأمس ، عندما كانت ابنة جريدة
روروك ، الصحيفة الأكثر نفوذاً في روروك ،
من بين حزب السيدة ليفون ، كانت قد خمنت
بالفعل.
الآن ، يبدو أنه حتى أيدي الدوق الفخور تركت
هذه الحادثة.
“سيدة إيفانجلين ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟”
“أريد الحصول على بعض الهواء النقي.”
عندما تركت الصحيفة وتوجهت إلى الخارج
دون قصد ، جاءت الخادمة التي كانت تحوم
مسرعة ،عندما رأيت أنها قد تحولت إلى اللون
الأبيض بمجرد نزولي على الدرج ، كان
بإمكاني معرفة من سمع بماذا.
“يمكنكِ البقاء هنا ، لن أذهب بعيدا “.
“لكن كبير الخدم قال إنه لا يجب عليكِ
الخروج من قصر الدوق … … . “
“لا تقلقي ،لأنه ليس لدي مكان آخر أذهب
إليه “.
“…….”
مشهد الخادمة بالكاد تتراجع عن تلك الكلمات
جعلها تشعر بالمرارة ، حتى من وجهة نظر
الخادمة ، لم يكن هناك شك في أنه ليس لدي
مكان آخر أذهب إليه.
حسنًا ، لأن الحقيقة هي الحقيقة.
خرجت إيفانجلين من الباب وفجأة أمسكت
بصدرها ، كنت أدرك ذلك تمامًا منذ اللحظة
التي نظر فيها الرجل إلي بشدة كما لو كان
يستفزني بالأمس.
“لا تدع أي شخص يدخل ويخرج بدون إذني.”
هذا الرجل يعرف أنه ليس لدي مكان أذهب
إليه.
ظننت أن عائلتي فقط قد اختفت ، لكن حتى
هذا الجسد لم يكن لديه مكان يذهب إليه.
كان منزل الكونت الذي تم إخلاؤه والعديد من
الفيلات في جميع أنحاء البلاد بلا معنى مثل
حفنة من القلاع الرملية ، عادة ما تكون
العقارات هي أول من يذهب في مثل هذه
الحالة.
لذا ، حتى لو لم يضطر الدوق إلى تقييدها ،
هي لا تختلف عن طائر في قفص.
على وجه الدقة ، طائر في قفص مفتوح على
مصراعيه.
“…….”
لم يكن الأمر محبطًا فقط لعدم القدرة على
الخروج ، على الرغم من أنها تجولت في
العديد من الأماكن منذ أن كانت صغيرة ، إلا
أن شخصيتها نفسها لم تكن حية أو نشطة.
بدلاً من ذلك ، كانت تستمتع بقضاء وقت
هادئ بأناقة ، حتى تتمكن بسهولة من التكيف
مع هذه الحياة حتى بعد دخول مقر إقامة
دوق تيسز …
لذا ، فإن سبب التواء وضيق صدرها الآن
لسبب مختلف.
من الآن فصاعدًا ، لم أستطع حتى دحض
كلمات ديكارنو واعتقدت أنني يجب أن أستمع
إليها فقط ، تسارعت خطواتها التي ترفرف بلا
هدف ، دون أن تعرف نفسها ، توقفت
إيفانجلين فجأة ، التي وصلت إلى مدخل
الغرب كعادة.
لا ، كان علي أن أتوقف.
“هذه هي! خرجت تلك المرأة! “
“كيف يمكنكِ أن تعيشين هكذا!”
“…….”
يبدو أنه تم الاستخفاف بقوة الصحف ، بمجرد
أن رأوها ، رفع الأشخاص الذين ملأوا المدخل
الضخم أصواتهم ، كانت مليئة بعائلات
البحارة ، وكذلك المراسلين وبعض النبلاء.
“ماذا ستفعلين! أعني تحملي المسؤولية! “
“إذا عشتِ على هذا النحو بفضل والدكِ ، ألا
يجب أن تكوني مسؤولة! كم استثمرت؟ “
ترجمة ، فتافيت