How to turn down the perfect marriage - 64
انفصلت شفتي إيفانجلين عند سماع صوته.
حتى أنها قالت شيئًا لا تريد أن تقوله وهي
تبكي ، لكنها لم تكن تعلم أن ديكارنو سيخرج
هكذا ، في الحقيقة ، لم أصدق ذلك حتى
عندما رأيته بأم عيني.
” تكرهين أي شيء ، انا ، والدوقية ، وتكرهين
العودة إلى رورك أكثر “.
“… … اخفض صوتك ، ريكس قلق “.
“الشيء الذي يقلقكِ في عينيكِ هو أن جميعهم
متماثلون؟”
“…….”
“أخبريني مباشرة ، ماذا يمكنني أن أفعل الآن
بحق الجحيم؟ “
دمدر ديكارنو بدلا من ريكس ، حلقه يغلي.
هذه المرة ، كانت أيضًا عاجزة عن الكلام في
سؤاله كما لو أنها لا تعرف حقًا.
ارتجفت رموش إيفانجلين الفضية ببطء.
وبينما كان يحدق بها باهتمام ، اقتربت ببطء
من الباب.
“الدوق ، خذ ريكس وغادر بهدوء.”
“…….”
وبصدمة ، انفتح الباب الخشبي المتين بعد
إيماءتها ، قال إنه سيفعل ما أريد بعد وقت
طويل ، لكن إذا كانت هذه فرصة ، فقد كانت
فرصة حقاً ..
“سيكون من الأفضل أن تذهب إلى مكان آخر
لتثمل.”
“سكران؟”
“لا يبدو من اللطف أن تأتي إلى منزل
تعيش فيه امرأة بمفردها في منتصف الليل
مثل هذا.”
“هاا هاا ..”
ضحك بصوت عالٍ ، ثم توقف فجأة عن
الضحك ، ديكارنو ، الذي أمسك بسلسلة
ريكس كما لو كان يعرف جيدًا ، خرج بشكل
غير متوقع دون أن يقول أي شيء. لم يعد
هناك ثمل في الطريقة التي أومأ بها أمامها كما
لو كان فخورًا جدًا.
“السيدة المشغولة بالترحيب بالضيوف غير
المدعوين والضيوف المخمورين لابد أنها
كانت متعبة للغاية. ثم ارقدي بسلام “.
“أعتذر عن التوصل إلى نتيجة متسرعة للدوق
النبيل ، ولكن كما ترى ، أنا بخير هنا ، لذا لا
داعي للقلق بشأن هذا الأمر بعد الآن على
الأشخاص المشغولين “.
“…….”
“إذن كن حذرا.”
أخفضت إيفانجلين رأسها لتواجهه ، وخرج
صرير من أسنانه ، تظاهرت بعدم ملاحظة
النظرة المحترقة ، إذا كنت قد استفزته أكثر
هنا ، فإن مسؤوليتي الكاملة هي الاهتمام
بالآثار ، الآن ليس لدي القدرة على التحمل
لتحمل مثل هذا الشيء … … .
“دوق!”
“إذا كنتِ ستخدعين ، فحاولي خداع نفسكِ.”
سرعان ما تحول سكير عادي نسبيًا إلى مطارد
أمسكها ديكارنو من معصمها وأغلق الباب مرة
أخرى ..
“ماذا تفعل!”
“ماذا برأيكِ ..؟”
صعدت يد ديكارنو كتفها دون تردد، كان الأمر
مختلفًا عن مجرد محاولة فعل شيء معها
في اللحظة التي يمسح فيها كتفها من
الداخل ، أضاءت عيناه بمجرد أن رأى وجه
إيفانجلين الأبيض.
“… … كنت أعلم أنه سيكون على هذا النحو “.
“آسفة ، اتركني فقط-“
“كوني هادئة ، قبل أن أصاب بالجنون “.
لم أضغط بشدة ، لكن الدم كان يتسرب ، قام
على عجل بقشر حافة كتف إيفانجلين وابتلع
تنهيدة عند علامة الأسنان المرئية بوضوح.
على الأقل ، كان الاختلاف بينه وبين الرجال
الآخرين هو أنه عندما كان لديه وقت
ليغضب ، أشار إلى الجوهر أولاً.
“من هذا.”
“لو سمحت.”
“إنه ليس شخصًا ، إنه حيوان”.
بعد لمس جرحها ، لف يده الأخرى حول خصر
إيفانجلين ، رفع جسدها النحيل
لدرجة أنه شعر بعظامها سليمة
لكنه تمكن من رفعها ، حتى عندما اقتربت من
السرير ، جعلت إيماءاتها الضعيفة ، غير
القادرة على المقاومة ، دمه يجف
“لا تفعل هذا ، لا أعرف كيف عرفت ، “
“نعم ، أريد أن أعرف بطريقة ما. “
“…….”
“لذا تحدثي بلطف ، من فعلها …”
وبينما كان يرقدها على السرير ، بدت كلماته
لطيفة وقاسية ، الغضب البارد المنعكس على
شفتيه الناعمتين جعل إيفانجلين تدمع ، حتى
كاليس ، الطبيب ، لم يعرف حتى النهاية ، لكن
ما الذي يعنيه هذا الرجل ، لا أعرف كيف
لاحظ ذلك ، ولكن اختلط الخجل والاستياء
في يديها التي تدفعان صدر ديكارنو.
“لماذا تفعل هذا؟ بخير ، لماذا تتدخل ..؟ “
“لا يهمني إذا كنتِ بخير أم لا.”
“…….”
“أنا لست رجل نبيل على أي حال ، لذلك لا
تقلقي ، كل ما أفعله في المستقبل “.
تجمدت ضحكته التي تسخر من نفسه وهو
يبتلع كل كلمة ، فقط أطراف أصابعه ، التي
كانت لا تزال مستلقية على كتفها ، كانت
متشابكة بشدة.
“أنتِ لستِ الوحيدة التي يمكنها فعل أي
شيء.”
*. *. *.
كان منزل السيدة لوغان هادئًا للغاية ، حيث
طغت على ضجة الأمس ، كانت النظرة على
وجهها وهي جالسة على النافورة وتناثر الماء
مملة للغاية.
“يا للعجب ، ما هذا؟”
تركت تنهيدة وانحنت ، اليوم ، أطرحت التجار
في الطابور حتى تؤلمني أذني ، لكن لم
يعجبني ذلك.
“إلى متى ستقابل هؤلاء الأشخاص غير
المنطقيين فقط؟ ماذا ترى في عائلتنا؟ “
كانت عائلة لوغان في الأصل من عامة الناس
الذين استقروا في ماريه لأجيال. ومع ذلك ،
تغير الوضع عندما تم انتخاب زوجها زعيمًا
لنقابة جمعية التجار قبل 10 سنوات ، نظرًا
لأنه كان منصبًا يمكن الحصول عليه من كل
من الإعانات العديدة من الحكومة المركزية
والتجار الذين أرادوا الانضمام إلى النقابة ،
فقد اندلعت مكاسب الأسرة ، حتى الرشوة
التي كان على العمدة أن يحصب بها سراً في
كل مرة ، قطعها العمدة هذه المرة ، لذا لا
يمكن أن يكون أفضل.
الآن ، بالاسم والواقع ، كانت لوغان هي العائلة
الوحيدة في ماريه التي يمكنها التفاخر أكثر.
لذلك ، كان علي أن أقابل المزيد من الضيوف
المناسبين ، على سبيل المثال ،
الأرستقراطيين المشهورين أو الأرستقراطيين
الرائعين.
“هييه ، كم سيكون لطيفًا إذا كنت تستطيع
شراء لقب بالمال.”
دعمت ذقنها بوجه ممل.
من الظلم أنه لا يمكنك الانسجام مع النبلاء
لأنك تمتلك كل شيء وبالكاد تمتلك لقبًا ، لقد
سئمت من حقيقة أن الأشخاص الوحيدين
الذين التقت بهم بهذا المستوى من الثروة
والمكانة كانوا يتذمرون من التجار.
لكن بالأمس ، كانت حالة المرأة مختلفة.
“كان من الممكن أن تكون في ورطة كبيرة.”
وضعت يدها على صدرها وهدأت نفسها.
لم يكن ذلك بسبب إصابة الناس أو أن
الحوادث كانت على وشك الحدوث.
استيقظت من النوم وأنا أفكر كيف سيكون
الأمر لو أن تلك المرأة التي تشبه الجنيات
ذهبت مباشرة إلى زوجي بدلاً مني.
كشف زوجها زعيم النقابة عن المرأة بطريقة
مخيفة ، هذا هو السبب الذي جعل السيدة
لوغان تحضر الزوار.
حتى الآن ، يُقال إن الزوج قد ذهب في رحلة
عمل رمزية ، لكن لا بد أنه ذهب في رحلة مع
عشيقته ، لو رأى مثل هذا الشخص تلك المرأة
بالأمس ، لكان قد فقد وعيه ، لم نتزوج لأننا
أحببنا بعضنا البعض حقًا ، لذلك يمكننا
التظاهر بأننا لا نعرف شيئًا عن الريح العابرة ،
ولكن كان هناك شيء يسمى حدس المرأة.
كانت المرأة مختلفة.
من الصعب شرح ذلك ، لكن كان هناك شيء
دفع الرجال إلى الجنون.
بصوت رنين أنيق وشعر ضوء القمر ، كانت
امرأة ظهرت في النشرات الإخبارية للمجتمع
الراقي التي أعجبت بها ، منذ أن تعاملت مع
العديد من الأشخاص الثمينين ، كانت
وجوههم دائمًا مخفية في الرسوم
التوضيحية ، لكن الشعور العام كان هكذا. من
بينها ، الذي ظهر كثيرًا في الصفحة
الأولى … … .
“آه ، هذا هراء ، هذا. “
“غرر …”
“إيلي. هل تعتقدين ذلك أيضًا؟ “
مشطت شعر إيلي عند قدميها ، لا يمكن أن
يكون الأمر أكثر من ذلك عندما فكرت فيما
كانت تلك المرأة الماكرة تتحدث عن إيلي
بالأمس.
” ليس من المضحك أنهم يحاولون تأطيرك
ببعض الجواهر التي التقطوها في مكان ما “.
التفكير في الأمر مرة أخرى ، لقد صدمت.
بالتفكير في كيفية إصرارها على أنها كانت
على حق حتى النهاية ، اعتقدت أنها تعرضت
للعض بشكل جيد ..
بالأمس ، كانت هي نفسها مرتبكًة ، لذلك ختمها
بخشونة وأعادها ، لكن التفكير في الأمر ، كان
كثيرًا ، كان يكفي تقديم سبب مناسب
وطردها قبل عودة الزوج.
“أليس هذا صحيحًا ، إيلي؟”
استعادت ابتسامة أكثر رضاءًا ، وقامت من
النافورة ، عندما رأيت خادمًا يركض من
المدخل ، بدا لي أن شخصًا آخر قد جاء.
“ماذا جرى؟ على كل حال لماذا أتيت ماذا عن
الأطفال الآخرين؟ “
“آسفة ، لأن الجميع استقالوا هذا الصباح دون
أن ينبسوا ببنت شفة. “
“ماذا؟ توقف ؟ ها ، لهذا السبب لا أستطيع تعلم
أشياء لم أتعلمها ، لا يوجد شيء اسمه
المجاملة الأساسية. كن مهذبا! “
شممت السيدة لوغان وعانقت إيلي ، ضحكت
للتو وأنا أشاهد الخادمة التي ترددت في أن
تخدشها مخالب الكلب المتعثر.
”هذا سخيف ، في أي مكان آخر يمكنكِ أن
تجدي شخصًا هادئًا مثل إيلي؟ “
“نعم نعم ، سيدتي …”
“بالمناسبة ، إذا كان لدي ضيف ، فحدد موعدًا
في المرة القادمة واحضريه بشكل صحيح
لأنني متعبة للغاية اليوم “.
“إنه… … هو بالفعل في غرفة الرسم “.
“ماذا ؟ من هذا! “
صرخت بصوت عالٍ ، ونظرت إلى الخادمة
بقوة ، لكن سرعان ما غيّر صوت خادم يهمس
في أذني تعبيري.
ترجمة ، فتافيت