How to turn down the perfect marriage - 63
نظر كاليس برشاقة إلى إيفانجلين التي كانت
تمسك بالملعقة ، تساءلت عما سيحدث إذا
تعبت من العمل بهذا الشكل ، لكنه كان قلق
غير مجدٍ لان العمل في المزرعة هو نفسه ،
وحتى التعامل مع زوجة زعيم النقابة
المخادعة كان نسيمًا.
لقد غادر المقصورة بقلب أخف بكثير.
“ثم سأعود غدا.”
“نعم كاليس ، وداعا …”
تحركت شفتيها ببطء ، مما أدى إلى خفض
الصوت حتى لا يستيقظ ريكس ، أصبح
كاليس ، الذي حدق في المشهد من خلال
الباب ، فارغًا مرة أخرى.
“لماذا؟”
“… … لا لا!”
اجتاح كاليس شعره الأحمر واستدار بسرعة.
عادت إيفانجلين ، التي سخرت منه كما لو
كان يجري من أسفل التل ، إلى مقعدها أمام
الطاولة.
“همم …”
نظرت إلى الحساء الأصفر الفاتح للشهية ،
رفعت الملعقة ووضعتها مرة أخرى ، لا أعرف
ما إذا كنت أنام أو أنا متعبة ، لم يكن لدي
القوة حتى لخلع عباءتي ، لذلك بالكاد رفعت
كوبًا من الماء لإرواء عطشي.
“دعنا نتظاهر بأنه لم يحدث شيء اليوم.
أعني ، لا تفتحي فمك بتهور ، نعم؟”
“…….”
مهما شربت وشربت ، لم يروي عطشي الحار.
حاولت صب الماء في الكوب الفارغ قبل أن
أعرف ذلك ، لكنني دعمت جبهتي ، كنت في
حيرة من أمري حول ما يجب القيام به الآن.
استيقظ ريكس وهو يتذمر ومد يده ليجدني.
“ريكس خاصتي ، هل نمت جيدًا؟”
“كيانغ!”
بمجرد أن استيقظ ، رأى سيدته المحبوبة ،
وكان ريكس متحمسًا للغاية ، قام ريكس ،
الذي كان يشم رأس إيفانجلين وعنقها
وكتفيها ، برفع رأسه كما لو أنه شعر بشيء
فجأة.
“كيانغ …”
“ماذا جرى؟ قلت إنك لا تستطيع الأكل ، هذا
هو السبب؟ “
حتى لو لم أستطع إطعام نفسي ، يجب أن
أطعم ريكس ، بينما كافحت إيفانجلين
للوقوف ، وقف ريكس كما لو كان يخبرها ألا
تفعل ، لكن ريكس ، الذي رفع أذنيه ، غير
اتجاهه فجأة ، لا بد أنه لاحظ صوت خطوات
خارج الباب.
“لقد حان الوقت بالفعل ، يجب أن يصطحبوا
ريكس الان .. “.
“كيانغ ..”
لماذا ، هو الذي يأخذك كل يوم “.
ربما أحد فرسان الدوق ، نظرًا لعدم رؤية
مايكل لعدة أيام ، يبدو أنه ذهب إلى رورك
لمرافقة ديكارنو …
حسنًا ، لقد كانوا أيضًا الأشخاص الذين كان
ينبغي أن يكونوا هناك في الأصل
“ماذا نفعل هذا الشأن؟ لقد تركتني على أي
حال “.
إذا كنت تسير على ما يرام ، فلا بأس
لما قلت ذلك
هزت إيفانجلين ، التي فقدت فجأة في
التفكير ، رأسها ، عندما حاولت التكيف مع
هذه الحياة ، كرهت الرجل الذي سيظهر لي
ويهزني ، كنت أكثر إثارة للشفقة لأنني كنت
مهتاجًة بكلمة واحدة ألقى بها في وجهي.
“كرهت التعود على هذا.”
كان العامان الماضيان كافيين لأكون محاطًة
بأشياء لا تناسبني ، ذلك لن يحدث مرة أخرى.
قامت من على الطاولة وتنفست بصعوبة ، ثم
جمعت قوتها مرة أخرى وذهبت إلى الباب.
“هو هو!”
“نعم ، حسنا ، ريكس ، سأطلب منهم إنهاء
وجبتك والمغادرة … … . “
فتحت الباب على عجل ، ولكن عندما واجهت
ظلًا خافتًا بين الشقوق في الباب ، تخدر
نبضها.
“إيفانجلين.”
لقد بدأ مرة أخرى.
خرجت ضحكة مكتئبة أولاً بصوت عالٍ
يناديني. الآن ، لم أكن غاضبًة حتى من وجود
رجل ظهر من العدم.
“دوق.”
“ما الخطأ الذي فعلته؟”
“…….”
ومع ذلك ، إذا خرج الخصم بهذه الطريقة أولاً ،
فمن المحتم أن يكون الأمر محرجًا للغاية.
عندما اتخذت خطوة إلى الداخل ، أغلق
ديكارنو المسافة مرة أخرى.
” أخبريني ، ما هو سبب عدم قدرتكِ على
تحملي كثيرا؟ “
“… … هل انت ثمل ..؟”
لا أعرف أي سبب آخر لرجل مثله أن يتصرف
بهذا الطريقة ..
تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت هناك رائحة
خافتة للكحول.
“تبدو حقا في حالة سكر.”
“لابد أنه أمر فظيع أن الرجل الذي لم يعجبنكِ
قد سُكر”.
“…….”
لقد شربت كثيرًا.
عند رؤية ديكارنو يبتسم بمرارة ، دعمت
إيفانجلين جبهتها براحة يدها ، استسلمت
مبكرًا واستدارت ، وقادته إلى المطبخ لسبب
ما.
“تفضل بالدخول مرة واحدة.”
“…….”
على الرغم من نظرات ديكارنو المشبوهة ،
لم تهتم ، بعد إزالة الحساء من المائدة ،
قمت بغلي الماء بسرعة وتقديم الشاي.
“اعتقدت أنك قد تعود في وقت ما على أي
حال.”
“…….”
“من فضلك أشرب ، قد لا يناسب ذوقك ،
ولكن هذا كل ما يمكنني تقديمه لك “.
بينما كانت إيفانجلين تمسك كأسها ، تقدم
ديكارنو إليها ، لم آتي إلى هنا من أجل هذا ،
لكن ربما كان ذلك لأنني كنت أمام مدفأة
مشتعلة ، لذلك انتشر السكر أكثر سخونة.
نعم ، سعيه الناري للاستماع إلى كل الأفكار
التي كانت في رأسه بدأ من الآن فصاعدًا.
“هل كانت تلك الأوقات في منزلي مروعة
جدًا؟ كيف كان وقتكِ معي؟ “
“…….”
لم أهتم إذا جاءت الكلمات من العدم ، الحرارة
التي بدت وكأنها ستفجر قلبي إذا لم أقل هذا
على الأقل ارتفعت إلى مستوى خطير ، على
الرغم من تعبير إيفانجلين غير المجدي ،
مثل ، “لماذا تقول ذلك الآن؟” ، فقد أعطى
القوة لأسنانه بفخر.
“متى قلتِ أنكِ أحببتني؟ لا أتذكرها بهذه
الطريقة “.
“كلها قصة من الماضي.”
“سيكون نفس الشيء بالنسبة لكِ …”
أشرق عينا ديكارنو بوضوح وهو يتذكر ما
قالته إيفانجلين أثناء فراقهم ، بالنظر إلى
الأمر على هذا النحو ، لا أعرف ما إذا كان
هناك أي شيء مثل السكر منذ البداية.
“لم يتغير شيء بالنسبة لي ، إيفانجلين.”
“… … دوق.”
“أنا لا أعرف ما هو رأيكِ ، لا ، ظننت أنني
أعرف ، لكنني لم أفعل “.
ديكارنو ، عيناه مجعدة ، رفع أخيرًا نصيبه من
الشاي على الطاولة ، تساءل عما يجب فعله
إذا ألقى باللوم على الشاي المسكين الذي لم
يتذوقه من قبل ، لكن لحسن الحظ أو لسوء
الحظ ، لا يبدو أنه قادر على تذوق أي شيء.
الآن ، حتى التعامل مع شخص واحد فقط ،
أصيبت كل المشاعر والحواس بالشلل.
“اعتقدت أنكِ بخير ، بدا هكذا “.
“نعم ، كانت.”
“ولكن لماذا لا الآن؟”
“… … أخبرتك ، ليس الأمر أنني لا أستطيع ،
إنه لا يمكنني ذلك “.
فركت إيفانجلين شفتيها المتشققتين في وابل
الأسئلة غير المتوقع ، من المستحيل أن يكون
هذا الرجل ساذجًا بما يكفي لعدم معرفة ذلك.
لم يكن العالم متسامحًا بما يكفي لقبولها
يتيمة بلا شيء.
في هذه الحالة ، كانت الطريقة الوحيدة
بالنسبة لي للحفاظ على كبريائي المتبقي إذا
رميته بعيدًا أولاً.
“لا أريد أن أحظى بالاحترام بشكل خاص ،
لكنني لا أريد أن أكون شخصًا يمكن أن يعضه
أي شخص ، حتى بالنسبة للدوق ، بعد أن
أصبحت هكذا ، يأتي لزيارتي كما يشاء ، بغض
النظر عن إرادتي “.
“لا ، كنت سأفعل ذلك حتى لو اغتصبتِ
العرش وأصبحتِ ملكة “.
“… … أه ، كيف يمكنك أن تقول ذلك! “
صدم وجه ايفانجلين بطريقته الخاصة ،
وأصبح أبيض اللون ، حتى لو كانت مزحة ،
فإن قول مثل هذا الشيء جعل قلبي يتسابق
أكثر.
“أعني ، كيف كنت في حالة سكر؟ ألا تخاف
من شيء! إذا كنت دوق تيسز ، فيجب أن
تعرف ما يجب عليك حمايته! “
“ما هذا؟”
“…….”
لم يكن الأمر كما لو أنه لم يكن يعرف حقًا.
إيفانجلين ، التي لم تستطع تحمل الحرارة ،
خنقت فمها ، كلما تصرف ديكارنو أكثر من هذا
القبيل ، شعرت أن شخصًا ما كان يثير رأسي
الساخن بالفعل.
“آسفة . لقد ارتكبت خطأ.”
“لا تقولي أي شيء لا تقصديه.”
“دوق.”
“يمكنني إعادة كل شيء ، أنني أستطيع
إعادتكِ أكثر مما كنتِ عليه عندما لم يصب
والدكِ بأذى ، قد لا تصدقيني ، لكن
“أصدق …”
خفف صوت إيفانجلين المنخفض من تنفسه.
حتى هذا الصمت الخانق كان مألوفًا لكليهما.
“طالما أنني أعرف نوع القوة التي يتمتع بها
دوق تيسز ، فليس لدي خيار سوى الوثوق به.
سيعيد بناء عائلتي بسهولة “.
“ما المشكلة؟ كبريائكِ هل من غير المقبول
بالنسبة لي حمايته ..؟ “
“تقصد المال؟”
تجعدت شفتاها كما لو أنهما لا يمكن رؤيتهما.
“ما لا يمكنني تحمله حقًا هو أن يتحدث الدوق
عن كبريائي بشكل عرضي ، إنه الشيء الوحيد
المتبقي لي الآن ، وأنت تقول ذلك بسهولة “.
“…….”
“تعال وحرّك الأمر كما يحلو لك ، وعندما تقول
إنك ستأتي ، فأنت دائمًا تقلب الناس رأساً
على عقب.”
“ثم ماذا يمكنني أن أفعل!”
ترجمة ، فتافيت