How to turn down the perfect marriage - 6
“توقفي عن فعل هذا وتناولي الشاي معنا ،نعم؟
سيكون من الجيد أن تكوني قادرًة على سماع
آراء حول الاتجاه الأخير “.
“سيدتي ..”.
لم تكن إيفانجلين أيضًا على دراية بنواياها.
على الرغم من أنها ليست جيدة مثل تيسز
إلا أنها كانت امرأة على خلاف مع شخصية
إيفانجلين العقلانية إلى حد ما ، ومع ذلك ،
كان هناك سبب واحد فقط لعدم تمكنها من
رمي السيدة بعيدًا.
“بعد كل شيء ، نحن كعائلة واحدة ، فهل
يمكنكِ منحنا كل هذا الوقت؟”
“…….”
كانت السيدة ليفون سليلًا بعيدًا للدوق ، لم
تكن مختلفًة عمليًا عن أي شخص غريب لأنها
كانت بعيدًة جدًا عن الاعتماد على القرابة ،
ولكن حتى ذلك كان يتم الاعتناء به من قبل
عائلة الدوق ، التي كانت لديها مثل هذه
السلالات الثمينة ، نظرًا لأن إيفانجلين كانت
تفعل ذلك قبل دخول الدوقية ، لم تستطع
كسر التقليد بمفردها.
“أنا آسفة ، سيدتي ، لدي عمل عاجل اليوم ،
لذلك سأعود إلى المنزل أولاً.”
لكن الاعتناء بالآخرين كان ممكنًا فقط عندما
أكون آمنًة ، لم تتظاهر قط بأنها لم تعرف
عائلة دوق تيسز من قبل ، لذا فقد حان الوقت
للسماح لها بالرحيل مرة واحدة على الأقل.
“ثم ألقي نظرة حولكِ …”
“ها ، لكن الدوقة! إذا ذهبتِ هكذا … … . “
وجه السيدة ، التي لم تتوقع موقف إيفانجلين
هكذا ، كان محطماً ، سرعان ما أصبح وجهها
أكثر احمرارًا عند نظرات رفاقها الذين نظروا
إليها بريبة.
“الحقيقة هي ، لدي شيء أريد أن أقوله
لـ الانسة … … . “
“في وقت لاحق.”
كل شيء منهك الآن ، كل ما كان على
السيدة قوله هو أنها أرادت إلقاء نظرة على
المجوهرات التي تم إطلاقها حديثًا وكانت
نصف مجبرة على أخذها كما لو كانت هدايا.
“لقد كانت عادة سيئة منذ البداية.”
بعد أن وعد والدها بالزواج من الدوق قبل
عامين ، قدم والدها بسخاء لجميع الضيوف
المرتبطين بالدوقة هدايا ، لم يأخذ المال من
أي شخص ، ليس فقط السيدة ليفون ، ولكن
من عائلة الدوق الذين يترددون على المكان.
بالنسبة لها وهي تشتكي من ذلك ، ابتسم
الكونت أوهارا ورفضها.
“عندما يدير شخص قريب منكِ ظهوه لكِ ،
فهذا هو القانون الأكثر صرامة ، لذلك ليس
لدي خيار سوى خداعه عن قصد “.
“لكن،”
“العلاقة التي يمكن حلها بالمال هي أسهل
الأشياء وأكثرها ملاءمة ، يا أميرتي.”
كان آبي على حق.
بعد أن اختفى المال مرة واحدة ، فاتني
العلاقة التي يمكن حلها بالمال ، شعرت بضيق
صدرها للحظة ، وذهبت إلى المدخل
لتستنشق بعض الهواء النقي.
لماذا السماء زرقاء جدا؟ من الواضح أن
عائلتي قد دمرت بالكامل ، لكن المظهر
الخارجي لم يكن مختلفًا عن السابق ، لذلك
بدا الأمر وكأنني كنت أحلم.
“سيدة أوهارا ، من فضلكِ لا تفعلي ذلك ، فقط
للحظة معي … … . “
“سيدتي ، من فضلكِ!”
دعيني وشأني ..
سئمت إيفانجلين من هوس السدية التي تبعها
طوال الطريق هنا ، لقد تعلمت ألا أظهر
مشاعري بتهور ، لكنني لا أعرف كم يجب أن
أتراجع ،حتى فيليب ، الذي كان يطاردها قبل
أن يعرف ذلك ، دار حولها بوجه مرتبك.
“يا سيدتي ، يجب أن تعودي بسرعة ، لا يجب
أن تكوني هنا “.
“لماذا الجميع … … . “
إيفانجلين ، التي كانت تحاول التعبير عن
مشاعرها لأول مرة ، لم تستطع فعل ذلك هذه
المرة أيضًا ، قبل أن أقول لهم أي شيء ،
انقلب رأسي للخلف.
“آه… … . “
انحنى رأس إيفانجلين إلى الوراء دفعة
واحدة ، وأطلقت العديد من النساء ، بما في
ذلك السيدة ليفون ، صرخات صاخبة ، ومع
ذلك ، فإن إيفانجلين ، التي تم القبض عليها
من شعرها ، لم تستطع حتى الصراخ بتهور.
… … ماذا هذا ايضا
لم أفهم حتى الآن ما حدث لي ، ولكن تمت
إضافة واحد آخر ، الشخصية الرئيسية التي
أخرجتها من الفضاء الذي يشبه الحلم في
عالم كان طبيعيًا أكثر مما كان متوقعًا كانت
الماكرة مثل قبضتها.
“أيتها العاهرة الباهظة! انقذيني! أعني أنقذي
ابني! “
◇ ◆ ◇
لم تتعرض إيفانجلين للعنف أو أي شيء من
هذا القبيل.
العقاب البدني ، الذي كان شائعًا جدًا في
الطفولة ، لا علاقة له بها ، الكونت أوهارا ،
الذي كان مخلصًا للغاية لابنته الوحيدة ، لم
يسمح لأي شخص ، بما في ذلك نفسه ، بإيذاء
جسم إيفانجلين وعقلها ، على محمل الجد ،
لم تكن هناك فرصة لتعرضها لضربة واحدة ،
لذلك لم تهدأ صدمة وضح النهار حتى بعد
عدة ساعات.
“سيدتي! عليكِ أن تعالجي الندوب الموجودة
على وجهكِ أولاً! “
“…….”
“انظري هنا ، بادئ ذي بدء ، تحتاجين إلى
تقليل التورم بالجليد … … . “
على الجانب الآخر من العربة ، تردد صدى
صوت فيليب في أذني ، إيفانجلين ، عيناها
غير واضحتين ، تلمس خدها بأطراف
أصابعها ، انطلاقا من الدم الرقيق الذي ينزف ،
يبدو أن الشعر قد تم انتزاعه وخدشها من
أظافر أصابع المرأة.
لكن لم يكن هناك ألم أو وجع على الإطلاق.
ربما لأنني فقدت عقلي ، استيقظت من كيس
الثلج الذي أعطاها لها فيليب ، ونظرت إلى
الوراء لما حدث منذ فترة قصيرة.
“بينما كنتِ تعيشين أربع سنوات في مثل هذا
الرفاهية ، أصبح ابني لحمًا في عرض البحر!
إذا أراد أن يموت فالإنسان الذي يُدعى والدكِ
يجب ان يموت وحده ، فلماذا ابني ايضا! ابني
الوحيد! “
لابد أنها كانت عائلة البحار على متن السفينة.
خدشت الكلمات التي لا يتذكرها الكثيرون
قلبها أكثر من الأظافر ، يبدو أنها جاءت
راكضًة بعد مشاهدتها من بعيد ، لكنني لا
أعرف ما إذا كانت هناك لعدة أيام ، صرخت
المرأة ذات الرغوة البيضاء في فمها وهزت
طوقها.
“هااهه… … . “
كنت أختنق بشيء لم أتوقع أنه سيحدث لي.
ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو فرسان
دوق تيسز الذين ظهروا على الفور وأخذوا
المرأة بعيدًا عني ، كما لو كانوا يشاهدون.
“… … هل أمر جلالته بكل شيء بأي فرصة؟ “
“سيدتي ، اوه سيدتي …”
“كما هو متوقع.”
لا مفاجآت الآن ، أزالت كيس الثلج بابتسامة
مريرة ،لا بد أن حقيقة أن المكتب يعمل بشكل
طبيعي وأن محل المجوهرات لا يزال مفتوحً
هو اسمه ، على حد علمي ، فقط دوق تيسز
يمكنه اختلاق مثل هذا الوضع المزيف
المثالي.
لذلك ، لم تكن متفاجئًة جدًا عندما وجدت
مايكل ، سكرتيره ، ينتظرها أمام ملحق الدوق.
عندما طلب الدوق رؤيتها ، كانت هادئًة حتى
عندما تبعت مايكل ،تساءلت كيف عاد الرجل
الذي لم تسمع عنه منذ عدة أيام في الوقت
المحدد اليوم ، لكن عندما رأيت ديكارنو في
الدراسة ، أدركت ذلك بنفسي.
يجب أن يعرف هذا الرجل كل شيء.
“أعتقد أنني أخبرتكِ ألا تغادر.”
“…….”
عندما استدار بعيدًا عن النافذة ، كانت عيناه
غير مبالين ومستائتين ،يبدو أنه كان
أكثر غضبًا لأنها لم تستمع لأوامره أكثر مما
كانت تشعر به في الخارج ، أذهلت ، سمحت
لنفسها ببطء.
“إذن هل تقول إنك تريد مني أن أبقى هنا
بدون وعد؟ لم تأتي ولم يكن هناك اتصال “.
“إذن خرجتِ وأكدتِ ما تريدين ..؟”
“…….”
بدا سؤاله مرعباً ، متأخراً ، خديها يحترقان ،
استدارت كما لو كانت تغطي الخدش.
“الدوق مشغول للغاية ، لذلك قد لا يكون مهتمًا
بأشياء مثل هذه ، لكنني مهتمًا بذلك. والدي
هو عائلتي الوحيدة “.
“الوحيد ..؟”
“إذن من أنا أيضًا؟”
بطريقة ما ، رفعت إيفانجلين رأسها فقط في
حالة نبرة صوته الحادة ،ومع ذلك ، عندما
قابلت عيني ديكارنو ، هادئة مثل الجواهر ،
كنت مقتنعة بأنني سمعت خطأ ، لا أعرف ما
الذي كنت أفكر فيه ، لكنها ابتسمت بابتسامة
مريرة ودعمت جبهتها.
“لا أتذكر وجه والدتي المطلقة ، وليس لدي أي
أشقاء آخرين ، إذن ماذا لو لم أكن وحدي؟ “
“…….”
إذا كانت الدوقة السابقة على قيد الحياة ، فقد
تكون القصة مختلفة ،حتى الكلمات الفارغة لا
يمكن وصفها بأنها ودودة ، لكن إيفانجلين
أحبتها كثيرًا ، كأرستقراطي مولود ، كان
مزاجها المتغطرس والنبيل يشبه ابنها ، لكنها
على الأقل فتحت قلبها قليلاً لأولئك الذين
اعتبرهم ملكها ..
منذ وفاة الدوقة ، لم يعد هناك أحد بجانبي.
على الأقل في هذا المنزل.
“… … على أي حال ، لا يمكنني البقاء على هذا
المنوال “.
“هل رأيت أنني أمزح ؟ كان من الممكن أن
يكون الأمر أسهل كثيرًا إذا لم تذهبي إلى
هناك بمفردكِ .. “.
“حتى متى؟ حتى تجد جثة والدي؟ “
“لا ، حتى زفافنا “.
“… … ها ها .”
الزواج في هذه الحالة؟
ترجمة ، فتافيت