How to turn down the perfect marriage - 43
عاد كاليس في وقت متأخر من الليل ، لا يبدو
أنه كان هناك مكاسب كبيرة من التعبير على
وجهه ، ولكن بغض النظر عن مدى تجوله، فقد
كان شعره وحافة ملابسه في حالة فوضى ..
“لقد مررت بالكثير يا كاليس.”
“شيء ما يجب أن يسير على ما يرام ،
ولكن هناك معاناة أيضًا ، فماذا في ذلك؟”
“…….”
“يبدو أن المقاعد ممتلئة حقًا ، كل أولئك الذين
يقومون بأعمال تجارية في ماريه يركضون
إلى الميناء “.
هز شعره الأشعث بنظرة مشوشة على وجهه
يبدو أنها لم تكن عملية سهلة بالنسبة له ، الذي
عاش حياة رهيبة.
“مما سمعته ، يبدو أنهم اشتروا المكان مقدمًا
عن طريق دفع أموال للمديرين تحت السوق
مباشرة ، لذا فإن الأشخاص مثلنا الذين لا
يعرفون كيفية القيام بذلك يتخلفون خطوة
واحدة “.
“… … كان الأمر كذلك “.
“في الأصل ، هذه هي الطريقة التي يسير بها
كل شيء في العالم ، ولكن هذا هو الوضع.”
منهك ، ثنى رقبته ،إذا كنت بهذا القدر ، كنت
قلق بشأن مدى خيبة أمل السيدة الشابة مرة
أخرى ، وقف كاليس ، الذي ألقى نظرة خاطفة
على وجه إيفانجلين ، في مفاجأة.
“هل أنتِ بخير!”
“… … ماذا ؟”
“أنتِ على وشك الانهيار ..؟”
لم أكن أعرف ذلك منذ فترة لأنها كانت تغطي
وجهها ، لكن وجهها الصغير كان أبيض ، كان
وجهها بالفعل على وشك الانهيار.
“هذا! ماذا عن المال؟ “
“هل كان ذلك صادمًا؟ هاااه ، لا ، ما دام
الشخص على قيد الحياة ، كيف يعمل كل
شيء؟ “
تنهد كاليس وهو يفكر في أن كل هذا كان لأنه
لا يستطيع القيام بأعمال تجارية ، فتح
كاليس ، الذي لم يستطع فعل ذلك ، فمه بتردد
غير معهود.
“في الواقع ، يبدو أن هناك طريقة.”
“… … نعم؟”
“على أي حال ، تم بيع المركز مقابل المال ،
لذلك يبدو أنه من الممكن الحصول على مركز
واحد على الأقل برشوة صغيرة ، لكن السعر
المطلوب هو سخيف للغاية … … اللعنة .”
عثر كاليس على الكلمات البذيئة كما لو كان من
السخف التفكير بها مرة أخرى ، على الأقل
قال ذلك لأنه كان أمامها ، ونظر إلى رد فعل
إيفانجلين.
“دعينا نخرج ونحاول بعض المساومة إذا لم
تعجبكِ ، حتى لو كان الأمر مروعًا وقذرًا ،
علينا الحصول على تصريح ومقعد بطريقة
ما بحلول الغد “.
“كاليس”.
“ألا يمكننا فقط أخذ كل تلك الزهور ورميها
بعيدًا؟”
في الواقع ، كان يشعر بالقلق من أنها سوف
تذبل قبل الزهور ، لكن كاليس تصرف
بشكل أكثر صراحة ، ومع ذلك ، كان علي أن
أقوم بها.
“هذا لا يعني أن مقعد واحد سوف يظهر
من العدم … … . سيدتي!”
“سأذهب.”
اتسعت عيناه عندما وقفت فجأة من مقعدها
التي كانت صلبه مثل الدمية ، كان من الجيد
أنها عادت إلى رشدها ، لكنه لم يستطع معرفة
نوع التغيير الذي حدث.
“هل تحاولين استخدام المال؟ حسنًا ، في
الوقت الحالي ، هذه هي الطريقة الوحيدة “.
“لا.”
“نعم؟”
حتى لو عرضت المال ، فالأمر معقد ، لكنه مثل
عدم وجود إجابة ، عند رؤية وجهه المشوه ،
هزت إيفانجلين رأسها بهدوء.
“بمجرد أن تبدأ في التبرع بالمال ، ستستمر في
القيام بذلك ، لم يعد لدي المال أو القلب بعد
الآن “.
“إذن ، هل هناك طريقة أخرى جيدة؟ حتى في
منتصف الليل ؟ “
“… … هذا. “
بالتفكير في شخص مرة أخرى ، عضت شفتها
بشكل مؤلم ، حاولت ارتداء القبعة كعادة
لتغطية وجهي ، لكن سرعان ما ارتديها ، على
الرغم من تعاسة القلب ، كان من الجيد أنه لم
تعد هناك حاجة لفعل ذلك بعد الآن.
◇ ◆ ◇
كان عمدة ماريه شخصًا من الطبقة
الأرستقراطية الأدنى ارتقى إلى هذا المنصب.
في مدينة تجارية بها عدد قليل من النبلاء ،
لم يكن من المبالغة القول إنه كان له تأثير
كبير في هذا المجال بطريقته الخاصة ، لم
يكن هناك شيء بعيدًا عن متناوله ، من
التراخيص الكبيرة والصغيرة إلى الشؤون
العامة.
كان يتعرق بلا حول ولا قوة لأول مرة منذ
عقود.
“اوه ، صاحب السعادة.”
“كان يجب أن أخبرك أنه يمكنك الذهاب إلى
العمل.”
“كيف يمكنك أن تقول ذلك… … . كيف يمكنني
أن أكون بعيدًا عندما يكون صاحب السعادة
هنا؟ “
هز العمدة كتفيه وخفض رأسه ، حتى عندما
كان الوقت يقترب من منتصف الليل ، لم يترك
دوق تيسز مكتبه في المبنى الرئيسي.
‘ما الذي يحدث بحق الجحيم!!!’
إن رؤية دوق تيسز في بلدة صغيرة كهذه كان
شيئًا لم يحلم به أبدًا ، بالطبع ، نظرًا لأن هذا
المكان ينتمي إلى مجلس الشيوخ ، لم يكن
المكان الذي لا يمكن لرئيسه ، دوق تيسز ، أن
يأتي.
لكن هذا مجرد انتماء اسمي.
لم يكن مثل جنرال في ساحة المعركة يتعامل
مع طفل ، ولم يكن مكانًا لأعلى رئيس لمجلس
الشيوخ ، الذي كان اسمه بجوار الإمبراطور
لم يكن ليعلم ما إذا كانت الحرب قد اندلعت
بالكلمات فقط ، لكنني لم أستطع معرفة ما
كان يحدث عندما قال دوق تيسز إنه سيكون
ممتنًا لوظيفة في مجلس المدينة فقط.
“يبدو أن ابن الكونت من أديس كان قادمًا.”
قام العمدة بمسح جبهته وهو يتذكر الأخبار
التي سمعها من مخبر رورك ، الذي كان
يصطف بطريقته الخاصة ، مهما كان الخطأ
في هذا ، فقد كان خطأ لفترة طويلة.
“أخبرني بما يحدث ، وسأعتني به ، سعادتك.”
“لا حاجة لذلك.”
“نعم ، ولكن … … . “
“هل أنت متأكد أنني لا يجب أن أكون هنا؟”
كان صوت الدوق الواقف بجانب النافذة مثل
تمثال حجري حادًا جدًا ، العمدة ، الذي كانت
أوتار الركبة تتأرجح بالفعل ، انفجر بسرعة
بضحكة خرقاء.
“لا. لا يمكن أن يكون! “
“…….”
“أنا قلق فقط من أن يكون لدى سعادته انطباع
سيء عن ماريه لأنه كان هناك ضجة أثناء
النهار وتوافد عليها الناس بهذه الطريقة.”
استمرت الكلمات غير المرغوب فيها مثل
الأعذار ، يبدو أنه منزعج من حقيقة أنه عرض
مثل هذا المشهد على الدوق.
“في الأصل ، لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق ،
ولكن لماذا هذه الفوضى اليوم؟”
“… … لم أكن أعلم أنه سميت أعمال شغب “.
“إنه ليس كذلك… … . “
عندما تحولت عيون الدوق ، التي كانت تنظر
من النافذة طوال الوقت ، إليه لأول مرة ،
حاولت أن أقول لا ، لكن مايكل ، الذي كان
يقف خلف الدوق ، ألقى نظرة قوية عليّ
قائلاً ، “حافظ على فمك مغلقًا”. لذا ، مرة
أخرى ، ساد الصمت داخل المكتب.
“…….”
كأن شيئًا لم يحدث في المقام الأول ، استدار
ديكارنو ببطء إلى النافذة ، كان جانب الطريق
الممتد تحت سماء الليل السوداء هادئًا ، حتى
عندما شاهد الناس يختفون واحدًا تلو الآخر ،
نادراً ما كانت عيناه تنظران من النافذة
“هل أتيت كل هذه المسافة إلى هنا لتضحك
عليّ؟”
في الواقع لا أعرف ، منذ اللحظة التي رأيت
فيها إيفانجلين وسط أشخاص لم تتسكع
معهم من قبل ، لم أستطع تذكر أي شيء
بوضوح.
… … ماذا مازلتِ تفعلين؟
ضحكت على براءتها من فكرة أنها لن يتم
التعرف عليها لارتدائها مثل هذه القبعة
الواهية ، اندلع الضحك حتما عند التراخي في
التفكير بأن الهروب سيكون النهاية.
في الواقع ، لم يكن هناك سبب معين لمتابعة
إيفانجلين سواء جائعًة أم لا ، فإن غريزة
الوحش هي مطاردة فريسة تجري.
لم تعجبني الطريقة التي أدارت بها ظهرها
وهربت بعيدًا ، كانت إحدى التجارب غير
السارة كافية لها لتدير ظهرها لي أولاً ..
بعد أن غادرت رورك بفخر شديد ، أردت أن
أسأل عما إذا كانت ستختفي الآن ، وقادها
إلى مكان لم تعد تستطيع الهروب منه.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ، ماذا ترتدي وماذا
تأكل ، هل هذه الحياة جيدة حقًا؟
كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب
طرحها ، ولكن في اللحظة التي رأيت فيها
إيفانجلين تخرج من الباب ، كان هناك شيء
آخر أردت أن أسأله أكثر من غيره.
من هو هذا الطفل مرة أخرى؟
“… … هااه ..”
كان أنفاسه في النافذة بيضاء مع الضحك ، لم
أكن أهتم إذا جفل الناس من حولي أم لا ، لأن
المرأة التي يجب أن تتفاعل حقًا مع كل شيء
ليست هنا بعد.
“إذا قلت هذا ، فلن يفهم الدوق أبدًا ..”
ماذا ستفعل؟
لم تكن لدي رغبة في فهمها ، بعد رؤية كيف
تعيش إيفانجلين اليوم ، لا أريد أن أفهمها
أكثر ..
ولا أستطيع أن أفهم نفسي من نزلت إلى هذا
المكان لرؤيتها هكذا ..
لم أستطع حتى أن أضحك على نفسي ، الذي
وضع جانبًا كل الأعمال المتراكمة في رورك
وهرع إلى الإمبراطور.
ومع ذلك ، لم يكن لدي أي نية للاستسلام ، لم
أكن عبثًا في كل أفعالي حتى الآن ، لذلك كان
علي الحصول على إجابة إذا وصلت إلى هذا
الحد
ترجمة ، فتافيت