How to turn down the perfect marriage - 37
‘لماذا افعل هذا؟’
لقد شعرت بالحرج لدرجة أن صاحب المقهى
لاحظها ، واضطرت في النهاية إلى الإسراع
بالخروج من المتجر ، وقف كاليس بجانبها
بسيقان طويلة دون أن يتعجل كثيرًا.
“على أي حال ، أنا أتفهم الوضع ، لكن لا
يمكنني المساعدة ، تأتي الجدة وتذهب كثيرًا ،
وتبقى معظم الذكريات في الماضي ، على
الأرجح لن تخبركِ حتى لو كانت تعرف .. “.
“اعتقد ذلك.”
هي ، التي خمنت بالفعل من خلال التحدث إلى
المربية بالأمس واليوم ، توقفت أخيرًا عن
الضحك ، كانت أخبار والدتها أيضًا أخبارًا ،
لكن حقيقة أن المربية كانت مريضة للغاية
أثرت أيضًا على قلب إيفانجلين.
“لماذا لا نأخذها إلى مستشفى كبير في
المدينة؟ قد يكون هناك أمل “.
“لا ،إنه ليس مرضًا آخر ، لأن الخرف لا علاج
له ، سيكون من الأفضل لها البقاء هنا لفترة
أطول قليلاً “.
“هذه مجرد كلمات طبيب الريف ، لا أعرف أي
طبيب غير مسؤول بهذه الدرجة … … . “
“أنا.”
“…….”
“أنا طبيب ، أنا كذلك.”
رفع حاجبيه ووقف وظهره للشمس.
إيفانجلين ، التي كانت تنظر إلى شعره الأحمر
كما لو كانت ممسوسة ، تفاجأت
“أعتقد أنها تعتقد أن من المستحيل لشخص
هكذا أن يصبح طبيبًا.”
“ليست كذلك.”
“…….”
“أنا ، أنا لست كذلك حقًا.”
تسارعت خطواتها بسرعة ، تم نسيان تعاليم
الدوقة السابقة لجعل الآخرين يركضون بدلاً
من الجري بنفسها تمامًا في هذا الوقت ، بعد
أن دارت حول زقاق صغير ، شقت طريقها
على مضض إلى الشارع الرئيسي ، لا أعرف
الى اين ، لكنها أفضل مائة مرة من مواجهة
عيون كاليس الساطعة.
هي ، التي كانت تتقدم للأمام دون أن ترى
شيئًا كهذا ، توقفت فجأة عن المشي.
تم تجميع السفن الكبيرة والصغيرة التي لم
تكن موجودة في المقهى في الميناء ، بين
رائحة البحر المريبة والناس الذين لا يهدأون ،
رفعت إيفانجلين قبعتها ببطء.
“رائع.”
“أحذري …”
سحب كاليس ظهرها عندما كادت تصطدم
بالشخص الذي يسحب العربة ، وسرعان ما
قامت إيفانجلين بتصحيح وضعيتها وتسارع
تنفسها.
“هل هذه اول مرة تظهر فيها هنا …؟”
“كاليس ، لا يا طبيب … “
“فقط اتصلي بي كارل.”
ابتسم ودفعها إلى جانب الطريق ، أصبحت
عيون إيفانجلين تدريجيًا شفافة بين
الأشخاص الذين ما زالوا منشغلين بالحركة.
اتكأ كاليس ، التي يبدو أنه عاش العالم كله ،
على الحائط وعقد ذراعيه ..
“هذه الأيام ، هذا الحي مزدحم بعض الشيء.
لقد تغيرت رياح البحر ، وأتت السفن التجارية
بأعداد كبيرة ، هل كانت إيرنيو ، أم أنهم
عقدوا صفقة لأول مرة؟ “
“هل هم قادمين الى هناك ..؟”
“هل تعرفين أين هو؟”
“…….”
“حسنًا ، سمعتها منذ فترة ، لكنني أعتقد أنها
كانت دولة على جزيرة ، قال الناس الذين لم
يستمعوا حتى عندما أرسلنا سفينة تجارية
أنهم سيأتون أولاً هذه المرة ، متسائلين أي
نوع من الرياح هبت ، قيل إنه جاء ونظر حول
الشاطئ وغادر “.
أمال كاليس رأسه نحو الدولة الجزيرة
الصغيرة التي لم تظهر حتى على الخريطة.
كان من حسن الحظ أنها أبدت اهتمامًا بهذا
الأمر ، في حين أنها كانت ستثني عن سماع
أخبار والدتها ، لكن كان من الصعب متابعة
عقل المرأة المتغير باستمرار.
“على أي حال ، الجميع حريص جدًا على كسب
لقمة العيش ، إذا التقطت المقطع مرة واحدة
هذه المرة ، فلن تقلق بشأن العيش لعدة
سنوات “.
“… … نعم .”
“لذلك أريدك أن تنظر إلى ذلك وتشعر بشيء.”
نظر كاليس إلى البائعين المحمومين في
السوق ، لم أكن أتوقع حتى الحصول على هذا
القدر من الطاقة ، لكنني لم أستطع الاستسلام
والجلوس هكذا.
“لا تزال الجدة تروي القصص القديمة من وقت
لآخر ، لذلك إذا شاهدتِ الطريق لفترة من
الوقت ، فلن تعرفيها مرة أخرى.”
“نعم.”
“هل هناك أي شيء آخر تريدين القيام به في
هذه الأثناء؟”
من السهل القول إننا ننتظر مرضى الخرف
حتى يعودوا إلى رشدهم ، ولا نعرف كم من
الوقت قد يستغرقه ذلك ، لقد فكر في أشياء
قد تفعلها في هذه الأثناء ، لا توجد طريقة
للتعرف على هوايات النساء ، وخاصة النساء
النبيلات ، ولكن إذا بحثت عنها ، فستكون
هناك واحدة أو اثنتين.
“لحظة ، توجد حديقة زهور بالقرب من
منزلي ، وهناك سيدة تحصل على بعض الزهور
منها أو تجيد الحرف اليدوية ، وهذه هواية.”
“اريد ان اجني المال.”
“…….”
تحولت عيون إيفانجلين الوردية إلى كاليس.
أشرقت إرادة قوية في عينيها اللتين غرقتا
طوال فترة وجودها هنا.
“يجب أن آكل أيضًا.”
◇ ◆ ◇
“إنها ماريه ، مدينة ساحلية صغيرة في الغرب ،
لكني أعتقد أن المربية التي قامت بتربيتها
عندما كانت طفلة تعيش هناك ، يبدو أنها
ستستريح هناك لفترة من الوقت … … . هل
سنكتشف المزيد؟ “
استذكر تقرير مايكل الليلة الماضية ، أغمقت
عيون ديكارنو ، تصرفت كما لو أنها ستذهب
بعيدا جدا ، تعمقت ابتسامته.
هل افتقدت ذراعي مربيتها الآن؟
مثل زوايا فمه الملتوية ، كانت أفكاره ملتوية
أيضًا ، كان من المضحك أن المرأة التي
تصرفت بفخر شديد بهذا الفخر المستقيم
غادرت منزل الدوق واختارت مثل هذا البلد
حتى لو كان منزل مربية ، فلن يكون بحجم
غرفة صغيرة في الملحق الذي كانت
تعيش فيه ، لذلك شعرت بالذهول.
“كان من الجيد لو افترقت طرقًنا ، لكنني
أعتقد أن هذا قد يكون القدر.”
إنه القدر.
كان مصير ديكارنو حماية ما ولد به ، لم يفكر
قط في أي شيء أكثر من سمعة عائلته
وثروتها ، وواجبه وواجبه كنبلاء بالطبع ،
المصير العبثي للانفصال عنها هو نفسه أيضًا.
كانت واحدة من كثيرين أعطيت لي.
تمامًا كما كان دوق تيسز ، كانت إيفانجلين
امرأة ولدت كدوقة ، لهذا السبب ، لم يهتم
حتى بسقوط عائلة أوهارا ، مثلما لم أستطع
مغادرة هذا المكان ، لم يكن لدي شك في أن
ايفانجبين ستكون هي نفسه ، قد لا يكون من
الممكن أن نكون راضين عن بعضنا البعض ،
لكنها لم تكن علاقة يمكن إنهاؤها.
لا ، لم أصدق ذلك.
حتى الآن بعد أن ذهبت.
“…….”
تناول شرابه في حيرة من أمره ، دون أن
يعرف ما الذي يجري ، في الأصل ، كان من
النادر شرب هذا القدر من الكحول ، ولكن في
مرحلة ما فعل ذلك حقاً …
أليس هذا خطير بعض الشيء؟
كان ديكارنو رجلاً حساسًا للغاية تجاه الأزمات.
كانت الحياة اليومية التي استمرت في
الانهيار تدريجيًا تثقل كاهل أعصابه ، في
الوقت الحالي ، الأمر يتعلق فقط بشرب
المزيد من المشروبات ، لكنني لا أعرف مقدار
العائق الذي سيكون في المستقبل.
أشعر بالفعل أن مؤخرة رقبتي تتألم ، بدأ
الإحباط الذي كان راكدًا في صدري لبعض
الوقت الآن في الارتفاع إلى أقصى حد
بصراحة ، كان من الصعب قبول سبب قيامها
بهذا الاختيار أكثر من قبول حقيقة مغادرتها.
“لماذا بحق الأرض.”
أعطيتكِ كل شيء وسأقدم لكِ المزيد ، لم
أستطع الذهاب إلى الجنازة في ذلك اليوم ،
إنه لأمر مؤسف ، لكن من الناحية المنطقية ،
لم يكن الأمر بأرادته للغاية ، كان في دورية
مع جلالة الملك ، وإذا كسر تلك المهمة وخرج ،
فلن ينتهي الضرر عند هذا الحد
لم تكن إيفانجلين لتعرف أيضًا ، لقد كان الأمر
على هذا النحو لمدة عامين ولم تكن مشكلة
على الإطلاق.
حتى لو شعرت بالحزن أو الغضب حيال ذلك ،
كنت أعتقد أنها في النهاية ، ستفهم خياري
وموقفي ، كانت أكثر عقلانية من أي شخص
أعرفه ، لذلك لم يكن هناك شك في ذلك.
“أنا متأكد من ذلك.”
إيفانجلين ، التي اعتقدت أنها من نفس النوع
مثلي ، كان لديها اختيار خاطئ، الآن ، حتى
وأنا واقف ساكنًا ، كان بإمكاني سماع كل
الهلوسة.
“…….”
لحسن الحظ ، كان حل هذا الوضع المزعج
بسيطًا جدًا ، ليس عليك حتى أن تسأل
نفسك ، سينتهي الأمر إذا رأى بأم عينيه ما
هو جيد في الريف ، ما مدى صواب الاختيار
الذي أتخذه ذلك الرأس الذكي ، وإذا تم
تأكيد ذلك ، فسوف يختفي كل انزعاجي
وإحباطي في ذلك اليوم.
لكن حتى هذا لم يكن سهلاً.
كان ديكارنو رجلاً مشغولاً للغاية بالذهاب إلى
هناك لمجرد التأكد من أنني لم أكن مخطئًا.
حتى في منتصف أيام قليلة من الشرب
والبقاء مستيقظًا طوال الليل ، لم أستطع ترك
العمل ، إذا أخذت استراحة الآن ، فستعود
بنتائج أكثر تعقيدًا وأكبر بعشر مرات في
المستقبل ، حتى مع العلم بذلك ، كان من
المتهور أن أذهب إلى هناك بنفسي.
من فضلك ، كن عقلانيًا.
لأنه يجب أن يكون مختلف عنها.
“دوق ، هل أحببت الطعام؟”
“…….”
عندها فقط نظر إلى الأميرة بيلونا ، التي كانت
تحوم حوله طوال الوقت ، لم أستطع رفض
دعوة الإمبراطور ، لذلك حضرت ، لكن هذا لا
يختلف عن مأدبة الأميرة ، حتى الإمبراطور
البعيد ظل يتجنب عينيه ، لذلك بدا أن هناك
شيئًا يمكن طعنه.
ترجمة ، فتافيت