How to turn down the perfect marriage - 36
“… … تم ترك جميع الجواهر والأشياء التي
خلفتها الدوقة السابقة في مكانها الأصلي عند
استلامها لأول مرة ، كانت نظيفة للغاية
لدرجة أنني لم أضطر إلى تنظيم أي شيء “.
“اعتقد ذلك ..”
في تعليق كبير الخدم الحذر ، وضع الدوق هذه
الرسالة جانبًا مثل المرة الأولى.
كيف اقول كان كل شيء عن تلك المرأة.
الكتابة اليدوية الأنيقة ، والمحتويات التي لا
يمكن انتقادها حتى لو كانت مبتذلة ، وحتى
الاسم الذي جاء على الأقل كان اسمها.
لا أستطيع أن أصفها بالكلمات ، لكن هناك
شعور بالخدش داخل المشاهد بطريقة غريبة
“أحببت سعادتكم.”
مجنون ..
فجأة ، تومضت صورة لاحقة لعيون إيفانجلين
الحمراء فوق الورقة البيضاء ، أعاد الرسالة
بسرعة إلى مغلفها الأصلي وضغط على القلم.
مع انتشار علامات الحبر الداكن كما لو كانت
تحاول محو عيناها ، عبس الدوق مرة أخرى.
“ماذا بقي؟”
“… … ماذا تعني؟”
“الذي في يدك ، أعتقد أن تلك المرأة تركتها
أيضًا “.
وأشار إلى نفس الظرف الملون في يد كبير
الخدم ، ستكون الوحيدة التي تستخدم
مظروفًا من هذا اللون المزعج.
“اعطني هذا.”
قطعت أصابع الدوق ، بأي حال من الأحوال ،
كان يجب على إيفانجلين أن تطلب منه
أن يفعل ذلك ، لكن كان من المضحك رؤية
كبير الخدم ، الذي وزع جميع الرسائل ، مترددًا
كثيرًا.
لترك المزيد من الخدوش هنا.
عندما طلب ، تجعدا عيناه مرة أخرى ، كما
ترى ، يبدو أن السماكة أكثر سمكًا بعدة مرات
من السماكة السابقة لديها الكثير لتقوله ، لكن
لا يوجد سبب لعدم قراءتها ، على الأكثر ،
قلبت رسالة من صفحة واحدة الناس رأسًا
على عقب ، وكنت متحمسًا جدًا لما أعددته
هذه المرة ومقداره ..
“ماذا تفعل؟ أريدك أن تسرع “.
“لكن ، هذا لأنها لم تترك هذا لجلالته … “
“…….”
“هذه رسالة تركتها لريكس في الملحق.”
قام الخادم الشخصي ، بوجه حائر ، بإخراج
رسالة من أكثر من عشر صفحات من الظرف
وعبث بها ، كان خط إيفانجلين ، الذي بالكاد
مرئيًا على الورق الذي يرفرف ، أكثر أناقة.
إلى طفلي الأبدي ورفيقي ريكس ، الذي أحبه
دائمًا وأفتقده
“…….”
توسلت إليه أن يذهب ويقرأها شخصيًا ، ولكن
بالحكم من التعبير الموجود في تعبير الدوق ،
بدا الأمر صعبًا ، عندما غادر الخادم الشخصي
الذي وضع الرسالة لأسفل كما لو كان يهرب ،
ركض الدوق ببطء يد واحدة على وجهه
الجاف.
“هااه ..”
هذه المرأة حقاً ..
زوايا فمه الملتوية أخيرًا ، كان عارًا لأنه قرأ
دعوة العائلة الإمبراطورية أولاً ، ولكن إذا تم
عكس الأمر ، فسيكون ذلك كافياً لتمزيق أي
جملة في العالم إلى أشلاء.
◇ ◆ ◇
“يا إلهي ، كيف يمكن ان تكون جميلة
هكذا ..؟”
مقهى صغير يطل على ميناء ماريه ، المالك
الذي سلم القائمة مرة أخرى أعجب بجمال
إيفانجلين ، نظرًا لأنها مدينة ساحلية ، فإنها
تفيض بالناس الذين يأتون ويذهبون ، لكن من
الصعب رؤية هذا الجمال ، كانت عيناها
الوردية ، اللتان تم الكشف عنهما حتى داخل
القبعة التي كانت ترتديها ، غامضة للغاية
لدرجة أنها كانت غامضة.
“تساءلت إذا كان كاليس قد أحضرها ، لكن في
النهاية ، كارليس رجل ..؟ “
“إذا كنت تعلم ، من فضلك اذهب ..”
على عكس إيفانجلين ، التي احمرت خجلاً ،
كان كاليس ، الذي عبر ساقيه ، وقح ، لوح
هوي بيده ودفع المالك بعيدًا ، ثم سحب
الجزء العلوي من جسده تجاهها.
“لنكمل عما كنا نتحدث عنه. إذن ماذا تريدين
من جدتي؟ “
“آه… … . نعم.”
غير معتادة على هذا الجو ، رفعت الشاي
بصعوبة ، كما هو متوقع ، كان من الصعب
القول إنها ذات مذاق راقي ، لكن على الأقل
يبدو أفضل من الأمس ، ربما لهذا السبب
يُطلق على الناس اسم حيوانات التكيف.
“في الواقع ، كان لدي شيء أسأل عنه المربية.”
“والذي هو؟”
“قليلا فقط.”
“ما الذي تترددين فيه ، على أي حال؟ حتى لو
عدت إلى المنزل بهذه الطريقة ، ستسأل
سيدتي شيئًا ولن تحصل على اجابه ، لكن منذ
أن وصلتِ إلى هذا الحد ، أخبريني ، إذا كنت
أعرف أي شيء ، يمكنني المساعدة “.
“والدتي البيولوجية.”
“…….”
كان من المضحك كيف أن الرجل الذي كان
صريحًا جدًا كان عاجزًا عن الكلام ، ابتسمت
إيفانجلين بمرارة ونظرت إليه بهدوء.
“كنت أتساءل عما إذا كانت المربية ستعرف
والدتي الحقيقية.”
“حسناً … لا أعلم ، بقدر ما … … . “
وكأنه شعر فجأة بالعطش ، شرب كاليس الشاي
في جرعة واحدة ، بغض النظر عن مدى
معرفتي بموقفه ، كان الأمر غير متوقع حتى
تلك اللحظة.
“هل تبحثين حقًا أم منفصلة؟”
“أرى ..”
“…….”
“أنا لا أقول ماذا أفعل الآن ، لكني كنت أشعر
بالفضول فقط ، أريد أن أعرف على الأقل نوع
الشخص الذي أنجبني قبل بدء حياة جديدة “.
مددت إيفانجلين بالأسف فمها ، منذ أن ولدت ،
لم يكن لدي أم ، لذلك لم أشعر أبدًا بإحساس
بالخسارة.
قدم لها والدها دعمًا سخيًا بكل الطرق ، وربتها
مربيتها بالحب.
ومع ذلك ، فإن فضول الطفل الخالص خرج
دون سابق إنذار.
“أبي ، كيف يولد الطفل بدون أم مثلي؟”
حتى عندما كانت صغيرًة ، كانت تتذكر
بوضوح مدى إحراج والدها ، كان تعبيرا كافيا
لجعل الصغيرة تشعر بالذنب لذلك بعد ذلك لم
أسأل أبدًا عن والدتي.
لقد اعتقدت للتو أن هناك الكثير من الناس في
العالم ، وأنه يجب أن يكون هناك عدد كافٍ
من الأطفال بدون أمهات مثلي ، فقط بعد أن
كبرت قليلاً ، سمعت بشكل غامض نبأ الطلاق
بعد ولادتي وتركت بعيدًا.
فكرت فيها على أنها شخص لا علاقة لها بي
إلى الأبد.
“أبي لم يقل أي شيء ، لكنني اعتقدت أن
المربية قد تعرف ، ربما اتصلت بها أمي بشكل
منفصل “.
“أنا آسف ، لكنني لم أسمع أي شيء من هذا
القبيل ، كانت جدتي مشغولة للغاية في مدح
سيدتي الصغيرة “.
“… … حسنا.”
“بالمناسبة ، هل لي أن أسأل لماذا أصبحتِ
فضوليًة بشأن والدتكِ؟”
إنه سؤال غير وارد ، لكنه لم يكن وقحًا ، بدلا
من ذلك ، بالنسبة لهذا الرجل ، بدا حذرًا.
فجأة ، رن صوت شخص لا يمكن إيقافه
ووقحًا مثل كاليس في أذنيها وهي تبتسم.
“ثم ماذا عن طفلي؟”
إلى جانب الصدمة الجديدة من هذا الموقف ،
كان الأمر سخيفًا.
لكن في تلك الليلة ، بينما كنت مستلقية على
السرير ، كنت أمضغ تلك الكلمات مرارًا
وتكرارًا ، ماذا لو كان لدي طفل بالفعل؟ لا
أعرف ، لكنني لم أكن لأتمكن من مغادرة
الدوقية بهذه السهولة.
كان هناك فرق صارخ بين القدرة على التعايش
بدون أم وعدم الحاجة إلى أم ، قدر الإمكان ،
أرادت أن تمنح طفلها منزلًا مثاليًا به كل شيء.
في المقام الأول ، بما أنه لم يكن هناك احتمال
أن أنجب طفلاً ، فقد انتهى الأمر بمجرد
الوهم ، ولكن بعد ذلك ، بقي سؤال آخر.
لماذا كان على والدتي أن تتركني وأنا طفلة؟
حاولت أيضًا أن أعيش مرة أخرى مع رجل لم
يندم عليه لمجرد تخيلها إنجاب طفل …
“… … ليس الأمر كما لو أنني أرغب في
الاستياء أو الاتكاء على والدتي ، إنه مجرد أن
والدي غادر فجأة وتركت وحدي في العالم ،
وأشعر أن وجودي يختفي … … . لا بد أني
أردت أن تؤكد أن سلالتي موجودة “.
“…….”
كنت أشعر بالخجل لقول ذلك ، قد تبدو حقيقة
محاولة الاعتراف من قبل والدتها طفولية لهذا
الرجل ، هزت إيفانجلين رأسها كما لو كانت
تلحق بها في وقت متأخر.
“بصراحة ، لا أعتقد أنه ستكون هناك قصة
رائعة عندما لا أكون حتى الشخصية الرئيسية
في كتاب الأطفال ، لكن،”
“عفوا.”
“… … نعم؟”
“أنا آسف ، ولكن من بين كل الأشخاص الذين
رأيتهم في حياتي ، تبدين أكثر شخصيات
القصص القصيرة”.
“آه… … نعم.”
خرجت من فمها تنهيدة ممزوجة بالضحك.
متفاجئًا بذلك ، ضحك هو كذلك وقال ،
“بصراحة ، لم أقرأ أي شيء مثل كتاب
الأطفال.” ضحكت مرة أخرى على كلمات
كاليس.
ترجمة ، فتافيت