How to turn down the perfect marriage - 31
ركعت على ركبتيها وقدمت تحية مثاليًة ، مد
ديكارنو يده ، لكن إيفانجلين خطت خطوة
أخرى إلى الأمام.
مثل فراشة ترفرف ، ترفرف من يده وبعيدًا
عن جنبه ، رمش بذهول ، وطاردها في وقت
متأخر ، لكن لم يكن هناك شيء أمامه
“هااه .. “
أصابني صداع رهيب ، أمسك ديكارنو ، الذي
توقف في مكان ما في ممر مظلم دون أن
يعرف مكانه ، بصدره دون أن يدرك ذلك.
وفي صباح اليوم التالي ، ظهرت أسماؤهم
جنبًا إلى جنب على الصفحة الأولى من
الصحيفة في عمود الأخبار الاجتماعي ، إلى
جانب العنوان القصير الذي أعلن عن انفصال
الاثنين ، ألقت إيفانجلين كلمات الامتنان
والاعتذار.
إن تحيتها المبتذلة ، التي تؤكد أنه لم يكن
هناك أي إكراه أو ضغط من الدوق في عملية
فسخ الزواج ، وأنها لا تندم عليه ، ستهز العالم
الاجتماعي لفترة من الوقت ومن ثم ينساها
الناس شيئًا فشيئًا.
مثل رغبتها.
لبضعة أيام كنت أنام باستمرار ، لا أعرف حتى
كم نمت ، في اللحظة التي وصلت فيها إلى
الفندق الأقرب لدار المزادات واستلقيت على
السرير ، ساد النوم الذي كنت أؤجله لمدة
شهرين.
لم تعد دوقة محتملة
سواء كنت أنام لمدة يومين أو ثلاثة ، لم
ينتظرني أحد أو يحثني ، هل يمكنني حقا أن
أنام هكذا؟ في البداية ، أصبحت حقيقة أنني
لا أستطيع التكيف مع الروح حقيقة واقعة
عندما استيقظت بعد النوم بهدوء كما لو كنت
ميتًة ..
“مم.”
قامت إيفانجلين ، التي فتحت عينيها بعد
الظهر فقط ، بمد ذراعيها ، ربما كلما نمت
أكثر ، شعرت أكثر ، لكن ما زلت أشعر أنني
أفتقر إلى شيء ما ، أريد أن أُدفن في الوسادة
البيضاء مثل هذه مرة أخرى ، لكن الآن حان
وقت النهوض ، على الرغم من عدم وجود
جداول زمنية وعدم وجود خادمات في
انتظاري ، لا يزال لدي أصدقاء.
“لابد أنه كان مندهش للغاية بعد أن انفصلنا
بهذه الطريقة في المرة الأخيرة.”
بعد رؤية كيريون لأول مرة منذ سنوات ، لم
أستطع حتى إجراء محادثة مناسبة ، ناهيك
عن إلقاء التحية ، هو الذي أتى إلى قبر أبيها
ليجدها في مثل هذا الطقس ، كان الوقت
متأخرًا بعض الشيء ، لكن كان علي أن أقابل
كيريون مرة واحدة.
“ما الذي يجب أن أتحدث عنه؟”
أردت أن أضحك بسعادة دون أن أفكر في أي
شيء ، كما لو كنت قد نمت لأيام فقط ، إذا
كنت تضحك على أشياء تافهة مثل طفولتك ،
فقد يمر الوقت مرة أخرى ، كان هذا أفضل ما
يمكن أن تأمل فيه الآن.
“نعم هيا بنا!”
عندما سمعت صوت طرق الباب ، ارتدت
ملابسها بسرعة ، قررت أن أقابل كيريون في
الردهة ، لكن لا يزال هناك متسع من الوقت.
من المستحيل أن يأتي إلى الغرفة ، لكن إذا لم
يكن الأمر كذلك ، فلن يأتي أحد لرؤيتي.
على أي حال ، كل من أعرفه في رورك كان
الشخص الوحيد المرتبط بالدوق تيسز …
“لقد مر وقت ، إيفانجلين.”
“آه… … أخي ..”
عند فتح الباب ، حدقت في الرجل الذي يقف
أمامها لفترة طويلة ، اتسعت عيناها عندما
تعرفت على الخصم غير المتوقع.
“أوه ، من فضلك تعال ، كان من المفترض أن
أقابل كيريون بعد قليل ، لكن معًا “
“لا ، لا أعتقد أن هذا ضروري “.
على الرغم من توصيتها ، قطع الشخص الآخر
كلماتها ، بدلاً من ذلك ، كشفت عيناه
المحدقتان ببرود عن عمل مختلف.
“قبل ذلك ، أود التحدث قليلاً مع كلاكما فقط.”
◇ ◆ ◇
“إيفا!”
“… … كيريون. “
بعد ساعة ، عندما استعدت ونزلت إلى الصالة
في الردهة ، قفز كيريون على قدميه بالزي
الرسمي ،كان هناك الكثير من العيون تنظر
إليهما هنا وهناك ، لكنني توقعت أن نظراتهم
ستتبعهم لفترة من الوقت.
لا بد لي من تحمل هذا.
على الأقل ، كنت مقتنعًة بأن المسافة بينهما لن
تتسرب ، طلبت إيفانجلين التي كانت تحمل
لوحة القائمة الشاي ، وكان كيريون ، الذي
جلس مقابلها ، مليئ بالابتسامات.
“أخيرًا آراكِ هكذا ، إيفا!”
“أنا أعرف ، هل تأخرت في الاتصال بك؟ “
بابتسامة صامتة ، قدمت الشاي إلى كيريون.
في كل مرة كنا نلعب فيها في المنزل في
وقت الشاي في أديس ، لم يكن كيريون
مفقودًا أبدًا.
“لقد مر وقت طويل حقا ، عندما كنت على
متن السفينة ، لم يكن لدي وقت حتى لتناول
فنجان من الشاي ، بالطبع ، لا يوجد شاي
جيد .. “.
“حقاً؟”
“في أديس ، كنت أذهب كثيرًا إلى مزارع
الشاي التابعة لوالدكِ ، هل تتذكرين عندما كنا
نجمع الشاي معًا وسقطنا بسبب الهروب من
الحشرات؟ ومنذ ذلك الحين ، دفع الكونت
جميع حقول الشاي بعيدًا ، ثم بنى حديقة
زهور ضخمة هناك! لم أر قط زهورًا متنوعة
جدًا وكبيرة … … . “
كيريون ، الذي كان متحمسًا ، طرح أولاً قصة
قديمة ، حتى قبل ساعات قليلة ، كانت هذه
هي القصة القديمة التي كانت ترغب في
سردها ، لكن إيفانجلين ابتسمت بهدوء.
استعادت عيناها ، اللتان اهتزتا قليلاً بقصة
والدها ، هدوءهما مرة أخرى.
“على أي حال ، أنتِ لا تعرفين كم أشتقت الى
هذا الشاي منذ أن ذهبت إلى البحرية. اممم ،
وأنتِ كذلك “.
“… … أرى ، ثم ماذا فعلت على السفينة؟ “
على الرغم من مشاعره المخادعة ، تظاهرت
إيفانجلين بأنها لا تعرف ، يبدو أن كيريون ،
كان سعيدًا لأنه لا يزال معها.
“إنه مجرد تدريب ، كم عدد الأشخاص الذين
تقوم بزيارتهم كل يوم “.
“هل كان ذلك صعبًا؟”
“كان كل شيء آخر يستحق القيام به ، لكن
إطلاق النار كان الأصعب ، ما زلت أعاني
من دوار البحر ، لكن لا يمكنني الراحة أو
الانتهاء حتى أصاب جميع الأهداف “.
هز كيريون رأسه كما لو كان قد سئم التفكير
في الأمر مرة أخرى.
“من الصعب تذكره ، هؤلاء الزملاء الكبار
المخيفون سيعلمونك كيفية القيام بذلك.”
“كيف ؟؟”
“ضع الشخص الذي تريد قتله على اللوحة
المستهدفة.”
“…….”
“هاها ، ربما لهذا السبب لم أستطع التصوير.”
كانت ضحكته ، كما لو أنه قال نكتة مضحكة ،
حزينة إلى حد ما ، اعتقدت أنه ليس لديه
خيار سوى القيام بذلك لأن لديه شخصية
ودودة ، لكنه ذهب إلى يد إيفانجلين عندما
أمسكت بفنجان الشاي.
“عذراً ، كيريون.”
“أنا ، لذلك أريد إنهاء كل شيء “.
“… … نعم؟”
“إنها البحرية ، لا يبدو ذلك مناسبًا لي “.
كانت إيماءات كيريون وهو يضع مكعبات
السكر في الشاي ويقلبه لشيء غير طبيعية.
كانت تحدق فيها بهدوء وتعض شفتيها.
“ماذا ستفعل إذا تركتها؟”
“يمكنني التفكير ببطء ، لأن الإرث الذي تركته
والدتي كافٍ … … . “
“أردت أن تكون في البحرية منذ أن كنت
صغيرًا ، حتى عندما لعبنا معًا ، حاولنا دائمًا
لعب دور البحرية “.
“هذا ما كنت أتحدث عنه عندما كنت صغيرًا.
لا يمكن أن يبقى هكذا إلى الأبد “.
“… … كيريون. “
عندما نادت إيفانجلين اسمه ، هز كيريون
كتفيه بفخر ، حتى عندما كانت طفلة ، كلما
كانت تتجول أو تتصرف بوقاحة ، كانت دائمًا
تسترخي هكذا ، والقصة الحقيقية التي كان
يقوم بتزويرها لم تبدأ بعد.
“لا تقلقي ، أخبرت والدي وأخي الأكبر عن
ذلك ، وهي حياتي على أي حال ، أنا فقط
سأكون معكِ ، “
“هل ستتزوج؟”
“… … إيفا. “
ارتفع صوت كيريون ، الذي استمر بعناية قدر
الإمكان ،حتى لو قالت إنه سيكون من الافضل
خفض صوته مرة أخرى ، فلن يتمكن من
مساعدة قفا رقبته المحمر ، هيه ، قامت
بقبضته على الطاولة في هذه المرحلة.
“نعم ، بصراحة ، لا أعرف ما هو رأيكِ ،لكني
كنت أنتظر هذه اللحظة ، إذا علمت أنكِ
ستغادرين أديس بهذه الطريقة ، لما كنت
سألتحق بالجيش في المقام الأول ، التقيت
بكِ مرة أخرى بهذا الشكل ، لكنني لا أريد أن
أفارقكِ بهذا الشكل “.
“…….”
“لم أستطع مساعدتكِ عندما قلت إنكِ
ستصبحين دوقة تيسز ، لكن لم يعد هذا هو
الحال بعد الآن ، أعلم ما الذي يقلقكِ
لكنني لا أهتم بذلك “.
“ثم أنا؟”
رمشت إيفانجلين عينيها الكبيرتين في وجهه.
فبدلاً من فرحة مقابلته للمرة الأولى ، كنت
مليئًا بالخراب الذي لا حول له ولا قوة.
“هل رأيي لا يهم على الإطلاق؟ هل أنت
الشخص الذي فسخ زواجك بالفعل؟ “
“إنه ليس كذلك!”
اهتزت الطاولة في حركة كريرون حاولت
إمساك الطاولة مجددًا قريبًا ، لكن الأمواج في
فنجان الشاي المزعج استمرت في الانتشار.
“أريد فقط أن أعود إلى الأيام الخوالي معكِ
إيفا يصعب علي أن أسمع كل الضوضاء هنا ؟”
“…….”
“يجب أن أتزوج ، لكن إذا كان بإمكاني
حمايتكِ ، فسأفعل ، أنا الابن الثاني ، لذلك لن
أحصل على لقب ، ولكن مع إرث والدتي ،
يمكنني البدء من جديد حيثما أريد “.
“أنت الشخص المنغمس في الماضي ،
كيريون.”
“… … إيفا. “
“كما قلت ، إنه بالفعل في الماضي ، لا يمكنني
العودة إلى ذلك الوقت بعد الآن. “
ترجمة ، فتافيت