How to turn down the perfect marriage - 28
هدر ريكس ورفع فروه في نفس الوقت الذي
اقترب منها ديكارنو ، لم تكن سمعة كونك
سليلًا لميونغيون الشمالية مبالغة بأي حال من
الأحوال ، كانت العيون التي تومض مثل البرق
في منتصف الليل مرعبة ، قبل أن يحدث أي
شيء ، استولت إيفانجلين بسرعة على
ريكس ، لكنها لم تستطع إيقاف ديكارنو.
“نحن بالفعل متشابكون بشدة بحيث لا يمكنكِ
فقط أن تقولي لا ، بطرق عدة.”
“…….”
“في غضون أسبوع ، ستتم تسوية ديون عائلة
أوهارا في المزاد في ليبارون ، لذا يمكن
تحديد موعد الزفاف بعد ذلك بشكل مريح.
ما رأيكِ …؟”
كان صوت ديكارنو ، الذي ذكّرها بلطف
بموقفها ، مهذبًا وقاسًا ، تظاهر بأنه لم يلاحظ
صوت تنفس إيفانجلين وهو يتدفق تحت
ذقنه المرتفع ، في الواقع ، لم تكن من يسرق
انتباهه الآن.
“… … كيانغ ..”
كان الوحش ذو الفراء الفضي الذي تمسك به
مثل النظر في المرآة.
عاطفية للغاية ومندفعة من خلال الاعتماد
فقط على الغريزة ، كان هذه هو الشخصية
التي كان يحتقرها دائمًا.
حتى الأشياء التي يمكن أن تكون عمياء
لتحصل على ما تريد ..
◇ ◆ ◇
في تلك الليلة ، بعد عودتها إلى غرفتها ، لم
تنفجر إيفانجلين بالبكاء أو جلست ، لم تخرج
من ذهنها حتى بعيون فارغة ، لم تكن
الوحيدة التي تغير موقفها قليلاً.
“هل تودين أن تأكلين يا دوقة؟”
“…….”
الخادمة التي كنت أراها غيرت لقبها ، أصبح
الموقف تجاهها شديد الحذر أيضًا.
“لقد أعددت أيضًا ماء الاستحمام ، إذا أخبرتني
ما هو سائل الاستحمام الذي تريديه ، فسوف
أقوم بتجهيزه على الفور “.
“…….”
<
“…….”
الخادمة ، التي بدت وكأنها على استعداد
لإخراج لسانها ، أحنت رأسها بشكل مفرط.
ومع ذلك ، كما لو كان هو نفسه محرجًا بعض
الشيء ، فقد عبست على وضع إيفانجلين.
“إذا لم يكن لديكِ وجبة ، سأقدم لكِ الشاي ،
لذا أخبريني بأي شيء.”
“سيكون من الرائع تناول وجبة فقط ، استعدي
كالمعتاد “.
“آه… … نعم.”
كانت إيفانجلين ، التي قامت بالتوقف عن
القيام بذلك على الفور ، أنيقة للغاية إلى حد
ما ، على العكس من ذلك ، نظرت إليها
الخادمة في دهشة ، لكن إيفانجلين ابتسمت
فقط بلطف.
“حضري سائل الاستحمام برائحة الورد ، بعد
الأكل ، يمكنني الاستحمام “.
“حسنا… … ، دوقة. “
عندما غادرت الخادمة الأكثر حذرا الغرفة ،
تنهدت إيفانجلين بخفة ، بعد بضع ساعات
فقط ، استطعت أن أفهم تمامًا سبب ظهورها
بمثل هذا الموقف.
هذا مكان لا توجد فيه أسرار ، أراهن أن كل
فرد في المنزل سيكون له نفس الموقف
تجاهي ، وليس فقط الخادمة التي خرجت
للتو.
سيكون من واجبهم أن يطيع الخدم إرادة
سيدهم.
“…….”
بعد فترة وجيزة ، كانت هادئة حتى عندما
نظرت إلى الطاولة المعدة بالكامل ، لن يكون
من المبالغة القول إن هذه كانت أكثر فخامة
من الوجبة الأصلية ، ابتلعت إيفانجلين ، التي
كانت تعتقد أن منصب الدوقة كان مذهلاً ،
ضحكةً.
دعنا نأكل ، أنا ذاهبة للاكل ..
جائعة على معدة فارغة ، حتى أنها لم تتذوق
الطعام ، لفترة من الوقت ، تمكنت من البقاء
على قيد الحياة عن طريق شرب بضع رشفات
من الماء ، لكن الآن لا يوجد سبب للقيام بذلك.
بعد مرور بعض الوقت ، توقعت ما ستقوله
الخادمة التي ستقدم التقرير لرؤسائها ..
“أعتقد أنه أفضل من القول إنني غارقة في
اليأس وأمتنع تمامًا عن الأكل والشرب”.
قطعت شريحة اللحم ومضغتها جيدًا
وابتلعتها ، وكذلك كانت بقايا الطعام ، لا بد أن
الحصول على سر مقدس كان مرهقًا بعد وقت
طويل ، لكن منذ العصور القديمة ، قال والدي
إنه يجب أن أمتلئ معدتي قبل حدث كبير.
“…….”
أفرغت كل طبق استطاعت ثم نهضت ، لم
أهتم بالحقيبة التي اختفت بشكل
نظيف في هذه الأثناء.
بدلاً من ذلك ، قامت بدفع اللوحة المبطنة
بيدها في الجزء الأعمق من خزانة الأدراج.
كان آخر معقل لها لمسته وأزالته عدة مرات
في الماضي ، مع صوت صرير ، امتلأت عيناها
بمشاعر غريبة عندما أخرجت الصندوق
المليء بالغبار.
في هذه الأثناء ، كان لديكارنو أيضًا تغييراته
الخاصة ، لا يزال هو نفسه التشبث بالعمل ،
لكن وقت التفكير في اشياء مختلفة من
لحظة إلى أخرى قد زاد ، كانت قصيرة جدًا
لدرجة أنه كان من الصعب على الناس
العاديين ملاحظتها ، لكن الأصدقاء القدامى
فقط كانوا مختلفين.
“لذا يجب أن ينتهي البحث على هذا
النحو … … هل تستمع إلي الآن؟ “
“ماذا ..؟”
“ما هذا؟ أنه مثل شخص يفكر في أمر اخر
ولكن الشخص نفسه منغمس تمامًا في
الاستماع “.
بدا بيلون ، الذي كان جالسًا على الطاولة في
المكتب ، ساخطًا ، بعد أن أمضى أشهر من
الإجازة بهذه الطريقة ، كان من المحرج أن
يكون الشخص الذي قدم الطلب بهذه
الطريقة.
“بالطبع ، أعترف أن النتائج لم تكن جيدة
جدًا.”
“كنت قد عملت بجد …”
“أفضل التصرف وكأنني لم أسمع حتى
النهاية.”
تجعد بيلون أنفه أكثر في التحية الرسمية
للغاية ، لكن رؤية صديق كهذا لم يكن سيئًا
بالضرورة ، بعد أن خمّن ذلك ، ابتعد بهدوء.
“على أي حال ، لابد أن دوقتنا الجميلة المرتقبة
ستصاب بخيبة أمل كبيرة.”
“لماذا تلك المرأة؟”
“هل تسأل لأنك لا تعرف ذلك؟ لابد أنها
انتظرت بفارغ الصبر أخبار والدها ، بقيت
عائلة واحدة فقط “.
“…….”
“قد تكون في حزن الآن ، أختي أيضًا لم
تستطع النهوض لمدة أسبوع عندما ماتت
والدتها ، لم أكن أعتقد حتى أنها كانت تبكي
بهذه الشخصية الرائعة ، لا أعرف كيف عاشت
وهي تخفي مثل هذه المشاعر “.
ابتسم بيلون ، الذي تمتم وهو يفكر في
الماضي ، بمرارة مرة أخرى ، ألقيت نظرة
خاطفة على ديكارنو فقط في حالة ، لكنه
أضاف فقط إلى روعة وجهه الذي يشبه
التمثال.
“… … على أي حال ، الآن بعد أن حدث ذلك ،
لا يمكنني حتى الإصرار على رؤية وجه
السيدة أوهارا ، كنت متأكدًا من رؤيتها هذه
المرة ، ولكن إذا أبحرت مرة أخرى ، فمتى
سأتمكن من رؤيتها مرة أخرى؟ “
“ستراها في حفل الزفاف.”
“حسنا ، في حفل الزفاف … … ماذا؟ ماذا
قلت ..؟”
نظر بيلون ، الذي كان يشتكي كثيرًا ، في
خوف ، بالطبع ، تم ترتيب زواج الاثنين ،
لكنني لم أكن أعلم أنه سيتم تقديمه إلى هذا
الحد بهذه السرعة.
“متى ..؟”
“قريباً …”
“قريبًا ، متى؟”
تعلق بيلون بإصرار ديكارنو وتذمى ، على
الرغم من أنه كان يهدف إلى سد الجبهة ، فقد
ارتفع ديكارنو بالفعل من مقعده والتقط
قفازاته السوداء.
“دعونا نخرج ونتحدث عن الباقي.”
“لا ، أين بقية القصة؟ قلت إن السفينة
تحطمت ولم يتم العثور على شيء ، ولم يتم
العثور على جثة “.
” لم يتم العثور على الجثة ، ولكن تم العثور
على المتعلقات ، أليس هذا ممتعا؟ “
“…….”
كان ديكارنو موهوبًا في سرد القصص الشيقة
التي لم تكن مضحكة على الإطلاق
.عادة عندما يجد ثغرة غير متوقعة ، كان
يضحك بشدة.
“مثل آخر مرة انتشرت فيها الشائعات ، تم
العثور على المتعلقات فقط هذه المرة ، هذه
أشياء يصعب العثور عليها بشكل منفصل “.
“هذا صحيح ، ولكن عندما تتجول الجثة ، بهذا
القدر … … . “
سيكون من الصعب
خفض بيلون ، الذي كان من الصعب الإصرار
على اسمه كقوات بحرية ، رأسه كما لو كان
مستسلماً ، لا بد أن ينفجر الجسد الغارق ،
وفي مثل هذه الحالات يصعب فصل الأحذية
أو الملابس التي تناسب الجسم ، لكن مع
ذلك ، لم يكن من المنطقي العثور على الجثة
المفقودة.
“ثم ماذا ستفعل؟ لا يمكنك الذهاب
عبر البحر “.
“ابحث في السوق السوداء في المياه القريبة.
بعد كل شيء ، هم أشخاص يبيعون أشياء
الآخرين مقابل المال ، لذلك لا يوجد شيء لا
يمكنهم بيع معلومات عنه ، إذا تدفقت هذه
الكمية من الأشياء ، فلا بد أن يكون هناك
شخص يعرف شيئًا ما “.
“إذا كنت تعرف ذلك ، لكنت قلته سابقًا.”
“…….”
على الرغم من سخرية بيلون ، لم يُظهر
ديكارنو أي علامة على الانزعاج ، حسنًا ،
أتمنى لو كنت أعرف ، لم يبتلع سوى ابتسامة
مريرة من خلال شفتيه الملتويتين.
كانت الابتسامة مريرة لدرجة أنه حتى
بيلون ، الذي كان عادة فضوليًا للغاية بشأن
تعبير ديكارنو العاطفي ، رفع يديه.
“حقا لماذا؟ كما لو كان هناك شيء مقلق حيال
ذلك “.
“مستحيل.”
هز ديكارنو رأسه على الفور.
في الأسبوع الماضي ، سار كل شيء بسلاسة.
كل يوم أسمع من كبير الخدم أن إيفانجلين
بدأت تأكل مرة أخرى وتعود إلى طبيعتها ،
على الرغم من أنه لا يزال مبكرًا على
الخروج ، فقد وعدت بالتصرف بحرية بفمها
، لذلك لا يمكنني منعها من الخروج إلى الأبد ،
لا يسعني إلا أن أشعر بالرضا لأنها لا تبحث
ذلك الشاب.
لذلك لا يوجد شيء اسمه القلق ، الغريب أن
خفقان الرأس والشعور بضيق في الصدر ما
هي إلا إرهاق عابر.
كان يجب ان يكون ..
“حسنًا ، حسنًا ، لنخرج ونشرب ، بالمناسبة ،
هل ستخبرني حقًا بموعد الزفاف؟ “
“ستكتشف ذلك لاحقًا اليوم.”
“لا ، ماذا تقصد اليوم أيضًا؟”
ترجمة ، فتافيت