How to turn down the perfect marriage - 27
” كم شرب ..”.
حتى والدي ، الذي كان يُعرف بالسكر ، هز
رأسه بعد أن شرب مع ديكارنو في حياته.
حتى عندما ترنح الكونت أوهارا ، قائلاً إن
زوجكِ يبدو أنه ولد بهذه الطريقة ، كان
ديكارنو حسن التصرف لدرجة أنه كان بغيضًا.
“إيفانجلين ..”
تم فتح عينيه قليلا ، ألقت إيفانجلين ، متسائلاً
عما إذا كان أي شخص سيراه ، نظرة سريعة
حولها ، يبدو أن اليوم ليس الوقت المناسب.
“لابد أنك سلكت الطريق الخطأ ، كان يجب أن
تذهب يسارًا للوصول إلى المبنى الرئيسي “.
“…….”
“إذا كنت تواجه صعوبة في الاتصال بشخص
ما. سنناقش قصتنا لاحقًا ، “
“هل بسبب ما حدث في ذلك اليوم؟”
كان صوت ديكارنو ، الذي استدار وسد
طريقها ، يغلي بشكل غريب ، على الرغم من
ثمله الذي شعر بأنه أقوى من أي وقت مضى ،
يبدو أنه لم يسلك الطريق الخطأ عن طريق
الخطأ.
“هل تفعلين هذا بي لأنني لم أخرج ذلك
اليوم؟”
“دوق ..”
“فقط كوني صادقة ، اخبريني إني أخطأت
وكنت غاضبًة مني لما حدث في ذلك اليوم “.
“… .لا ، أنا لست غاضبة …”
استرخت إيفانجلين بسبب روح ديكارنو
المتهورة ، قائلاً إنه يجب أن يسمع الإجابة
التي يريدها ، لا أعرف من أين أبدأ ، لكن لم
يكن لدي ما أقوله.
“بالطبع ، هل أخبرتني أن أكون صادقًة ؟ “
“إيفانجلين.”
“اعتقدت ذلك أيضًا في البداية ، هل اتخذت
هذا القرار لمجرد أنني كنت غاضبًة أو محبطًة
مما حدث في ذلك اليوم؟ “
تتذكر ذكرياتها ببطء ، ابتسمت دون أن تدري.
ريكس ، الذي تبعها بسرعة ، جلس عند قدمها
ونظر أليها ، ومشطت إيفانجلين شعره بشكل
مطمئن ، بطريقة ما ، شعرت أنه هدأني كثيرًا.
“لكنها لم تكن كذلك ، ربما… … أعتقد أنني
عرفت منذ البداية أنك لن تخرج “.
أدركت هذه الحقيقة أمام شاهد القبر تحت
المطر الغزير ..
لا ، ربما كان ذلك من لحظة وصولها إلى ذلك
المكان المنعزل ، أو منذ اللحظة التي نظر فيها
ديكارنو إلى نفسها على درجات منزل الدوق.
أن هذا الرجل لن يأتي إلى مثل هذا المكان.
“أعتقد أنه كان مجرد ندم أخير ، ربما كان
الأمل الوحيد المتبقي لي “.
“… … أخبريني حتى أفهم .. “
“أنت من تملك كل شيء … … . أنت الذي لا
ينقصك شيء … … . أنت أكثر الناس ازدحامًا
في العالم … … . شعرت أنني أستطيع التغلب
عليها بطريقة ما إذا وضعت كل شيء جانبًا
من أجلي ووصلت إلى مكان كهذا “.
بعد أن وضعت كل شيء في النهاية ، نظمت
عقلها بهدوء ، بدلاً من اليأس من الواقع
، كنت ممتنًة بصدق لإدراك هذه الحقيقة قبل
أن تصبح قبيحة.
“لن أكون أولويتك لبقية حياتي ..”
“ألم تكن الأمور على ما يرام حتى الآن؟ لماذا
قد تكون هذه مشكلة الآن؟ “
“..في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي نقص “.
“…….”
“إذا لم أفقد كل شيء ، ربما كنت سأتمكن من
تركها تذهب ، حتى لو كنت حزينًة بعض
الشيء ، أنت كنت دائمًا على هذا النحو “.
إنه رجل مشغول ومشغول ..
لقد كان الأمر دائمًا على هذا النحو منذ اللحظة
التي التقت فيها بالدوق تيسز لأول مرة ،
واعتبرت ذلك أمرًا مفروغًا منه ، إذا فكرت في
الأمر ، فهذا ليس ببعيد ، لكنه كان بعيدًا كما
كان منذ زمن طويل.
“ولكن الآن فقدت كل شيء.”
“إذن من قال لكِ شيء ؟ إذا كان بإمكانكِ أن
تعيشِ هكذا فقط ، فلماذا أنتِ عنيدة تبعث
على السخرية بنفسكِ ..؟ “
“كيف يمكن أن يكون نفس الشيء؟ لقد تغير
قلبي “.
“هاه ..”
“لم يعد بإمكاني قبول نفس الشيء كما كان
من قبل ، بدأت ألوم نفسي لعدم قدرتي على
رؤية وجهك أو لرفض طلبي ، بسبب وضعي
حيث تغير كل شيء “.
لا يمكنني فعل ذلك حتى لو كان لدي مؤهلات.
عليها أيضًا أن تقبل الواقع المعطى لها ..
“لم نعد متساوين ، سأضطر إلى النظر إليك
أولاً بغض النظر عما أفعله بينما يتم الإشارة
إلي على أني أشتهيت هذا المقعد بلا خجل “.
“رائعة ، أرى ما تعنيه.”
“…….”
قال ديكارنو ومرر شعره من خلال رأسه ، بدا
عبوسه شديد الخطورة ، ثم رفع حاجبيه
برفق.
“سأعيد لكِ إقليم لوهيرن وميناء المرسى
باسمكِ على الفور ، إذا لم يكن ذلك كافيًا ،
فسأعيد إليكِ المبنى في المدينة حيث كان
التاجر موجودًا “.
“… … لماذا؟”
“أعدكِ أن أترككِ تعيشين كما كنتِ من قبل.
بصفتكِ دوقة تيسيز ، عيشي بجرأة وبطماع.
في هذا المستوى ، لن يجرؤ أحد على إخباركِ
أنكِ تعيشين فوقي “.
لقد كان حلاً بسيطًا بالفعل.
إنها مشكلة أن الوضع قد تغير ، لذا يكفي إعادة
الوضع ، لن تتمكن إيفانجلين بعد الآن من
التحدث عن الهراء بوجه قاتم ، سواء كان ذلك
فخرًا تافهًا أو نقصًا في المؤهلات.
“هل انتهيت الان؟”
“… … يبدو أنك تسيء فهم شيء ما ، دوق “.
ومع ذلك ، كان رد فعل إيفانجلين مختلفًا عما
توقعه ، بدأت حواف عينيها الوردية تتأرجح
كما لو كانت مشتعلة.
“لم يكن جشعي لمنصب الدوقة.”
“ماذا ..؟”
“أن تكون بجانبي في أكثر اللحظات المخيفة
والصعبة والمخيفة … … . كانت تلك رغبتي
الوحيدة …”
فقدت نظرتها الفارغة ضوءها للحظة ، في
الواقع ، جفلت عينا ديكارنو من النظرة
المستقيمة في عينيها ، والتي لم تعد تريد أي
شيء بعد الآن ، الغضب ، أو شيء من هذا
القبيل ، ان تمسكه وتمارسه ، لكن
إيفانجلين كانت حرفيًا غير حساس.
لقد كان استسلامًا كاملاً.
“شكرًا لك على الاقتراح ، لكنني لا أعتقد أنه
سيكون مفيدًا لي كثيرًا.”
“…….”
“أعتقد أنك في يوم من الأيام ستلتقي بالسيدة
المثالية التي ستسعد بقبول اقتراح الدوق.”
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً أيضًا ، بصرف
النظر عن قلب ديكارنو ، لم يكن منصب
الدوقة شيئًا يمكن تركه فارغًا لفترة طويلة.
يمكنه أن تسمي حوالي مائة شخص
يستهدفون هذا المنصب ، بدءًا من الأميرة
بيلونا ، لكنها لم تكلف نفسها عناء الذهاب إلى
هذا الحد.
الآن ، لم تكن هي وهذا الرجل حتى في هذا
النوع من العلاقات.
”التنظيف انتهى تقريبًا ، بمجرد أن أفرغ كل
أمتعتي ، سأتواصل معك من خلال الخادم
الشخصي “.
“يبدو الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لكِ ..”
“لا بأس أن تكون ساخرًا ، لا بد لي من تنظيف
الباقي ، “
“ثم ماذا عن طفلي؟”
“…….”
ماذا يقول الآن.
عندما استدارت متمسكة بحافة فستانها ،
توقفت عند الكلمات المفاجئة وغير المتوقعة.
بالنظر إلى الوراء ، كنت أعتقد أنه كان لديها
طفل معه.
“هل قلت طفل؟”
“لم ننام ممسكين بأيدينا من قبل ..”
“…….”
“من الذي يقول ليس لديكِ أطفال الآن؟”
بدا أنها كانت في حيرة من الكلام وكانت
مذهولة للغاية ، أمام نظرته المتغطرسة ،
رمشت إيفانجلين بهدوء ، وجنتاها الشاحبتان
اللتان بدتا وكأنهما دمية مقطوعة من الورق
طوال الوقت ، تزداد سخونة باطراد.
“… … لطالما تناولت حبوب منع الحمل “.
“هذا ليس 100 بالمائة.”
“هذا … … . “
في لحظة ، وضعت إيفانجلين رأسها على
صداع الخفقان ، بغض النظر عن مقدار ما
تخليت عنه من مشاعري تجاهه ، لم أستطع
مساعدة العار الغريزي ، كلما كان هذا الرجل
أكثر هدوءًا ، كان يفقدها أعصابها اكثر ..
“على أي حال ، لا. أنا أعرف أفضل … “
“ماذا إذا؟”
“…….”
<
“على أي حال ، لا. أنا أعرف أفضل ما لدي. “
“ماذا إذا؟”
“…….”
هي ، التي كادت أن تعلق في هذه اللحظة ،
هدأت قلبها الغاضب ، بعد أن ضربت الأرض
هكذا ، خرجت ضحكة غريبة.
“حسنا ، إذا كانت الإجابة بنعم ، فماذا بعد
ذلك؟ “
“…….”
“ماذا لو كنت بالفعل حامل؟”
“هذا من شأنه أن يجعل الأمور أسهل قليلاً.”
أعطى ديكارنو ، الذي ألقى نظرة خاطفة على
بطنها ، إجابة كانت من هذا القبيل.
“سوف يساعد على الإسراع في الزفاف ، سواء
كان أحد أفراد العائلة أو أرستقراطيًا صاخبًا ،
يجب عليك إبقاء فمك مغلقًا وإبقاء رأسك
منخفضًا إذا كنت تعتقد أن لديك وريثًا
للدوقية ، لن يكون هناك المزيد من
الانقطاعات ، لذلك سيكون الأمر أسهل بكثير
مما هو عليه الآن “.
“… … هل هو سهل؟ “
“إنه أمر طبيعي أكثر من عدم إنجاب الأطفال.
الطفل في بطنكِ سيؤمن لكِ مكانكِ … “
“هذا هو السبب في أننا لا نستطيع القيام
بذلك.”
توقفت عن الضحك وقطعت كلمات ديكارنو.
لم أكن أهتم بما هو تعبيره أم لا ، انفجرت
المشاعر التي كانت تكبحها ، وتشوشت رؤيتها
“لا بد أنني كنت بهذه السهولة بالنسبة لك
أيضًا ، أليس كذلك؟”
“إيفانجلين.”
“حسنا ، لقد اخترتك عن قصد ، لذلك على
الرغم من أنني كنت منزعجًة ، إلا أنني لم
أشعر بالاستياء منك ، ولكن كيف يمكنك قضاء
بقية حياتك مع شخص يعامل حتى طفلك
الذي لم يولد بعد على هذا النحو؟ “
وقفت إيفانجلين في وجهه أقوى من أي وقت
مضى ،حاول ديكارنو الإمساك بها من كتفها ،
لكنها منعت حتى ذلك.
“مهما كنت مفلسًة ، لا أريد أن أنقل هذا النوع
من المعاناة إلى أطفالي ، لقد إنتهينا.”
“… … كيانغ؟”
ترجمة ، فتافيت