How to turn down the perfect marriage - 23
حتى وطأت قدمه في ثيرد أفينيو تيترون
أدرك لماذا لم يسمع بها من قبل ، كان هذا
عالمًا مختلفًا تمامًا عن العالم الذي عاش فيه.
كان من المستحيل شرح خلاف ذلك.
الجو الكئيب ، المشردون في بعض الأحيان ،
كل شيء في الشوارع المهجورة لم يسبق له
مثيل من قبل ، لقد كان موقفًا مثيرًا للسخرية
حيث لم يكن يعرف كيف يتقبل حقيقة أنها
كانت في مكان كهذا ، ولكن كان عليه أن يأمل
أن تكون هناك ..
“هذه المنطقة لم تتم صيانتها ، والأزقة
معقدة ، والشوارع كبيرة جدًا ، يا صاحب
الجلالة أين يجب أن أبدأ البحث … … . “
“أخبرني.”
“أولا وقبل كل شيء ، يوجد في الجوار مأوى
للمشردين ومطبخ للفقراء ، توجد عيادة
صغيرة ومقبرة عامة ولكن … … . “
“إلى المقبرة.”
أصبحت عيناه الرماديتان ، غير قادرتين على
تخمين ما كان يفكر فيه ، أكثر وضوحًا فجأة.
بمجرد أن توجه الفارس إلى هناك ، تبعه
ديكارنو دون أن ينبس ببنت شفة ، عندما
جاءت اللحظة التي لم تكن هناك حاجة إلى
مزيد من التوجيه ، قفز إلى الأمام ونزل من
على حصانه.
الرطوبة الرطبة للضباب الذي يلف المقبرة ،
أحلك مكان في الأحياء الفقيرة ، تبلل طوقه.
ربما ، كان وجه ديكارنو مرعبًا وهو يتذكر ما
كان يمكن أن تفعله هنا اليوم.
”ابحث في المقبرة ، ابحث عنهم جميعًا “.
“ها ، لكن صاحب الجلالة يوجد الكثير منهم ،
وهذه مقبرة لأشخاص بلا أسماء علم … … ، “
“لذا.”
“…….”
“لست بحاجة إلى النظر إلى أشياء مثل
الأسماء ،اعثر على المكان الأكثر غموضًا وغير
الملحوظ في هذا المكان ، وهو القبر الذي تم
إنشاؤه مؤخرًا ،وإذا كان هناك أي شهود
آخرين هنا اليوم ، فافرج عن الفرسان على
الفور واعثر عليه “.
كان أمر ديكارنو صارماً ، تساقطت قطرات
المطر على خط فكه كما لو كان بالكاد يقمع
كل كلمة.
غير راغب في مسحها ، فتح عينيه بإحكام في
وسط المقبرة ، ارتفعت قشعريرة ، التي لم
تصدر صوتًا للتنفس ، بشكل زاحف من خلال
الضباب ،بعد فترة وجيزة ، سمع صوت
عال.
“صاحب الجلالة ، ها هو ذا!”
“…….”
استدار ديكارنو ، الذي كان يقف هناك بصمت
مثل رجل ميت ، عند النظر إلى الفرسان
المتجمعين في مكان واحد ، يبدو أنهم وجدوا
المكان المناسب ، بشكل غير متوقع ، أمام
شاهد القبر في الطرف البعيد والمعزول ،
انفجر ديكارنو فجأة في الضحك.
“ها ها … … . “
“سيدي ، انطلاقا من الكتابات على الصليب ،
يبدو أنها السيدة حقًا ، إذا نظرت هنا ،
ستبدو هكذا “.
“نعم ..”
عندما مد مايكل يده إلى الصليب ، الذي انهار
تحت المطر ، أمسكه ديكارنو كما لو كان
سينكسر.
1077 ~ 1128
لك الذي كان أبا أفضل من أي شخص آخر في
العالم
مع الحب والاحترام
انفجر الضحك من الجملة العاطفية التي كان
يمكن للمرأة أن تكتبها ، حتى لو تمزقت رئتي
من الضحك هكذا ، أعتقد أنني سأفعل ذلك.
أعطى ديكارنو ، الذي توقف عن الضحك بينما
كان يمسح شعره المبلل ، أمرًا قصيرًا.
“افتحه ..”
“… … لكن يا سيدي! لكنه لا يزال قبرًا “.
“لا يوجد شيء مثل الجثة على أي حال.”
“…….”
“لا ، شئ مثل هذا.”
هل يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل؟
نزلت تنهيدة من أسنانه الممضوغة التي لم
يكن يعرف من كان يخاطبها ، ربما حتى ما
أفعله هو أخرق للغاية ، لم أستطع فعل ذلك
كان يحدق في الصندوق الأسود نصف
المكشوف تحت المطر الغزير ، وعض أسنانه
بقوة.
“لن أطلب أي شيء ، فقط ابقى معي في ذلك
اليوم ، أود أن تأتي .. “.
“…….”
“لم أطلب منك من قبل ، إنها المرة الأولى
والأخيرة ، إذن من فضلك.”
كان رأسي فارغًا ، كان فمي ساخنًا جدًا لدرجة
أنه كان مرًا ، عندما فكرت بها ، التي كانت
ستقف هنا تستعد لهذا ، شعرت بقلبي وكأنه
يغرق ، لكنه برد في لحظة ، عندما تم فتح
غطاء الصندوق الأسود أخيرًا ، أمسك الدوق
بهدوء بمؤخرة رقبته.
“هاه ..”.
كان من الأفضل لو احتوى على شيء ذي قيمة.
زوج من الأحذية والأزرار لم يكن يعرف من
أين أتى ، بالإضافة إلى تفاهات إيفانجلين
لابد أنه كان هناك عدد غير قليل من العناصر
اللائقة التي كنت أعرفها ، لكن على الأقل لم
يكن هناك أثر لها في هذا الصندوق.
أصبح من السخف أن ننظر إلى ما تبحث عنه
هنا.
شعرت كما لو أن كل المشاعر كانت تنضب من
جسدي ، حتى تم جر أحدهم بصوت عالٍ
وركع عند قدمي ، نظر إليّ مثل تمثال حجري.
“أوه لا! لم أفعل أي شيء مثل السرقة! متى
كانت آخر مرة غسلت فيها يدي! “
“ألا يمكنك أن تكون هادئًا؟ من هذا؟”
“لقد قبضت عليه لان أشخاص مثل هؤلاء
يتجولون بدون منزل ، هاه.”
“…….”
متشرد في الشارع قبض عليه الفرسان قام
بتواء جسده وارتجاف عندما التقى بعيون
الدوق الواقف أمامه ، بغض النظر عن مدى
عدم معرفتي بأي شيء ، لم أستطع إلا أن
أعرف أنه لم يكن رجلاً يستحق أن يكون في
مقبرة في حي فقير مثل هذا.
” هاه … … . “
شعورًا بالإرهاق ، يذكرنا بحاكم العالم السفلي ،
استرخى الرجل تلقائيًا ووضع يديه على
الأرض ، شعرت أنني يجب أن أرتكب خطأ
وأتوسل إليه إذا كنت أرغب في البقاء على
قيد الحياة.
“أنا ، أنا في الحقيقه… … . “
“هل رأيت المرأة التي أتت إلى هنا اليوم؟”
“نعم؟”
ارتجفت شفتا الرجل بخفة من صوت الدوق
الذي تردد صدى خافتًا في المطر.
“آه ، لا أعرف نوع الشخص الذي تبحث عنه ،
ولكن إذا كان بإمكانك أن تخبرني على الأقل
كيف تبدو … … . “
“إنها امرأة لا يمكنك نسيانها بمجرد رؤيتها”.
“…….”
لم تكن هناك كلمات أكثر ملاءمة لوصف
إيفانجلين ، كل من واجهها ، بغض النظر عن
الجنس أو العمر ، سيصاب بالصدمة مرة
واحدة على الأقل ، عندما رأى الدوق المتشرد
وهو يبتلع لعابه ، رفع حاجبيه تحسبا لذلك.
“يبدو أنك تعرف.”
“هذا ، ليس الأمر كذلك … … . “
في المقام الأول ، كان رجلاً يكسب قوته من
خلال التسول والملاحظة ، يبدو أن هذا
الشخص الثمين يبحث عن شخص ما ، ولكن
حتى الان ، كان الجهد المبذول في الحساب
جيداً ..
“صحيح ، بصراحة لا اذكر … … . تعال إلى
التفكير في الأمر ، يبدو أن مثل هذا الشخص
كان هنا ، لكنها كانت غامضًة جدًا … … . “
“سيساعدك هذا على التذكر بشكل أفضل.”
“سيدي “!
تشوه وجه مايكل عندما أزال الدوق الخاتم من
إصبعه وأسقطه ، لم يكن إرثًا ينتقل من جيل
إلى جيل ، لكنه كان مرصعًا بماسة سوداء
كبيرة ترمز إلى دوق تيسز لم يُظهر الدوق ،
الذي ألقى عرضًا شيئًا يمكن أن يغير حياة
شخص ما ، أي علامة على الندم.
“الآن أخبرني.”
“… … اممم ، لهذا أتت سيدة جميلة جدًا إلى
هنا ، همم ، إنها المرة الأولى التي ارى فيها
سيدة جميلة جدًا منذ ولادتي … … . “
“موجز ..”
“لقد غادرت مع الرجل الذي جاء ليأخذها
لاحقًا ، لديه شعر أشقر لامع للغاية ، لذلك
اعتقدت في البداية أنهم أشقاء ، لكن بما أنهم
كانوا يدعمون بعضهم البعض بلطف ، لا أعتقد
أن هذا هو الحال … … . “
قبل أن ينهي الرجل كلماته ، استدار الدوق
واتجه نحو مدخل المقبرة دون تردد ، مع كل
خطوة يقوم بها ، كانت مياه الأمطار تتجمع
بسرعة في الوحل العميق ، مايكل ، الذي لم
يكن يعرف ماذا يفعل ، اتبع بسرعة وقام
بواجبه.
“لا أعتقد أنه يكذب ، لذلك دعونا نحاول
معرفة هوية الرجل الذي قال إنه هنا ، ربما
بين أصدقاء السيدة ، “
“لا يوجد شيء من هذا القبيل ، ذلك
الشخص “.
جفل مايكل في نظرة الدوق وهو ينظر إليه.
حتى ذلك الحين ، كان لدى الدوق إحساس
قوي بعدم الجدوى ، ولكن الآن ، ظهر غضب
بارد في عينيه ، لم يكن شخصًا يغضب بشكل
علني ، وكان من الصعب تخمين حجم غضبه.
“لابد أنك تحفظ قائمة الحضور في مأدبة
الاميرة التي أحضرتها لي من قبل ، أليس
كذلك؟”
“آه ، بالتأكيد ، هل يمكن لأي شخص تخمين أي
من الأسماء الموجودة في القائمة؟ “
“الشخص الذي لم يتسلق ..”.
أخرج الدوق الذي خرج من المقبرة سيجارا من
الداخل وسأل ، تدحرج ضباب من الماء مثل
الدخان من حوله وهو يأخذ نفسا طويلا في
المطر الذي لم يشتعل فيه النيران.
ترجمة ، فتافيت