How to turn down the perfect marriage - 22
“تعالي ، امسحِ شعركِ أولاً …”
“… … نعم. شكرا لك ..”
أمسكت بالمنشفة التي أعطاها لها كيريون ،
ابتسمت بضعف ،كان المشهد خارج النافذة من
داخل عربة فخمة ورقيقة درامياً لدرجة أنه
لم يكن هناك أي إحساس بالواقع ، كان الأمر
أكثر صعوبة عندما اعتقدت أن والدي كان
هناك في مكان ما.
تراجعت إيفانجلين ، وهي تميل رأسها على
النافذة ، بعينيها المشوشتين في قطرات
المطر التي كانت تزداد قوة وأقوى.
“ومع ذلك ، أعتقد أنك منحت إحدى أمنياتي.
لنرى كم تمطر “.
“ما الذي تتحدثين عنه ، عليكِ أن تذهبي
إلى الطبيب على الفور “.
“لا ، أريد البقاء هنا لفترة أطول قليلاً “.
قطعت كلام كيريون ، الذي كان يحاول تحريك
العربة كما يشاء ، بغض النظر عن مدى
احترامه لرأي إيفانجلين ، لم يكن الأمر سهلاً
هذه المرة.
“لا تتحدثي بالهراء ،أنتِ على وشك الانهيار “.
“…….”
“لقد أرسلتِ الكونت بشكل جيد ، أو هل لديكِ
أعمال أخرى للقيام بها؟ “
“لأنها المرة الأخيرة.”
ارتفعت الحرارة في عينيها الكبيرتين ، بدأت
المشاعر العديدة التي كانت تكبحها لفترة من
الوقت تتضح واحدة تلو الأخرى.
“من قبل ، قال والدي إنك إذا انتظرت نصف
يوم ، ستعرف الأرض”.
“إيفا”.
“ربما… … اعتقدت أنه سيكون هو نفسه
بالنسبة للناس “.
لم يستطع كيريون حتى أن يحثها على أن ترى
كيف كان تعبيرها وحيدًا عندما نظرت من
النافذة على الرغم من أنها كانت تقول فقط
كلمات غير مفهومة ، استنزفت القوة الأخيرة
من صوت إيفانجلين وهي تميل رأسها ببطء.
“… … فقط ، سأرتاح قليلا الان .. “.
◇ ◆ ◇
في النهاية ، جاء بعد يوم واحد مما كان
متوقعا ، ديكارنو ، الذي دخل مدينة رورك في
وقت متأخر من الليل ، قلب العربة رافضًا
دعوة الإمبراطور للاستمتاع بعشاء في القصر.
عربة الدوق تيسز ، التي كانت تمر في
الشوارع ليلا ، لم تتباطأ حتى في المطر.
“…….”
وضع ديكارنو ، الذي نظر إلى الشارع المظلم
دون أن يرى شيء ، ذراعه على النافذة ، عادة
في هذا الوقت ، أميل إلى التعامل مع الأعمال
الورقية المتبقية ، لكن اليوم لم أتمكن من
وضع يدي في العمل ، أصابعه ، التي كانت
تطرق على النافذة بلا معنى ، أشارت فجأة
إلى الصندوق المقابل له.
“أي سيدة لا يسعها إلا أن تحبه ، خاصة إذا
كانت من جلالة الدوق .. “.
كان صوت ابنة ماركيز الخجول نصف مسموع.
من الطبيعي أن تحب النساء من العائلات
الأرستقراطية المجوهرات ، ولكن يبدو أنها
أعطتها معنى معقولًا ، وفقًا لمعايير ديكارنو ،
كان الأمر مزعجًا وعديم الفائدة.
“…….”
ومع ذلك ، من الغريب أنه كان من الصعب
إبعاد عيني عن هذا الحجر الكريم الباهت.
على وجه الدقة ، كنت أشعر بالفضول بشأن
تعبيرها عندما تتلقاه ، شعرت بألم في مؤخرة
رقبتي دون سبب لأن ابنة الماركيز ، التي لا
أتذكر اسمها ، كانت تتحدث عن معناه
“على الرغم من أننا لا نعرف أي شيء في
الوقت الحالي ، فهذا يعني قضاء بقية حياتنا
معًا ومعرفة القيمة الحقيقية.”
إنه عرض زواج
كان شيئًا لم أفكر فيه أبدًا ،على أي حال ، تقرر
الزواج مبكرًا ، ووافقت إيفانجلين ،لذلك كانت
تعيش في الملحق حتى الآن ، لو لم تمت
والدتي ، كنت قد تزوجت بالفعل.
كان الأمر واضحًا جدًا ، لكن بطريقة ما لم يكن
لدي أي فكرة عن رد فعل إيفانجلين.
كان من الصعب تخيل أن تبتسم ببراعة مثل
ابنة الماركيز أو أن تكون سعيدًة جدًا.
بعد كل شيء ، كانت المرأة التي ستصبح
إيفانجلين فون تيسز ..
نظرًا لأنها تتمتع بشخصية هادئة ومتماسكة ،
فقد ينتهي بها الأمر بالابتسام قليلاً مع رفع
زوايا فمها ، أردت أيضًا أن أرى مظهرها في
الحياة اليومية التي لم تكن مشكلة كبيرة.
مهما كان ، سيكون أفضل من الوجه الأبيض
للفتاة التي طاردتني ..
“كنت أنتظر السؤال عما إذا كنت ستكون
متاحًا يوم الجمعة المقبل.”
“… … أردت أن تكون معي في ذلك اليوم “.
صحيح أنني فوجئت بالمظهر اليائس لرؤية
إيفانجلين لأول مرة ، إذا لم يكن هناك
حاضرين أو فرسان ، كان قد سأل عن السبب
مرة واحدة على الأقل ، كان الأمر مريبًا ،
لكنني لم أكره ذلك ، أنها تشبثت بي ، التي
قالت إنها ستغلق فمها عندما رأتني لفترة ولم
يكن لديها ما تقوله.
“على الأكثر ، يجب أن يكون الأمر يتعلق
بطلب الإذن بالخروج”.
حقيقة أن التي لديها مثل هذا التقدير الذاتي
القوي تظهر بهذا الشكل يعني أنها هي نفسها
ندمت أيضًا ، خلاف ذلك ، ليست هناك حاجة
لإضاعة الوقت في إمساك ذراعي أولاً ، ومع
مثل هذا الزي المتهالك والقذر … …
في تذكر ظهورها الأخير على الدرج ، رفع
ديكارنو على الفور حاجبيه منزعجًا.
“هااه.”
حسنا ، الآن ، ماذا يجب أن نفعل؟
لم يكن من النوع الذي ينظر إلى الماضي.
كنت مشغولا جدا لذلك ، لا يمكنك إضاعة
الوقت غير الضروري على أشياء في الماضي
وفقًا لجدول زمني تتراكم فيه الأشياء التي
يتعين التعامل معها في الوقت الفعلي.
اعتقدت أن ذلك كان هو نفسه بالنسبة
لإيفانجلين.
لا توجد موهبة لعكس الجدول الزمني المتأخر
بالفعل ، من الأفضل أن أعرف قلبها عندما
نلتقي مرة أخرى بدلاً من الضغط على رأسي
النابض أفكر فيما حدث في ذلك الوقت.
سيكون من الجيد لو كانت هدية عيد ميلاد
دون الذهاب إلى العرض الفخم ، منذ وقت
ليس ببعيد ، لم أستطع منحكِ هدية عيد
ميلاد منفصلة ، لذا كان التبرير جيدًا.
ظهرت ابتسامة راضية على شفتيه وهو يفرك
بلطف الحجر الكريم في الصندوق.
“…….”
ومع ذلك ، انتهى السلام الذي شعر به بعد فترة
قبل أن ينزل من العربة ، منذ اللحظة التي
دخلت فيها العربة مسار إقامة الدوق ، بدا أن
المناطق المحيطة بها صاخبة ، حتى عندما
توفيت والدتي ، لم يكن القصر بهذا الازدحام.
فجأة ، فتح ديكارنو باب العربة ، وانحنى
الخادم الشخصي ، الذي كان عالقًا تحت
المطر.
“سيدي! هل أنت هنا الآن!”
“ما الذي يجري؟”
“هذا… … عذراً ، اذهب واسترح ، سأخبرك
بمجرد تسوية الأمور “.
“…….”
عندما طلبت من إيفانجلين البقاء بالداخل ،
هل شعرت بهذا القذرة؟
برد وجه ديكارنو تدريجيًا عندما هبط على
درجات العربة ، استدار رأسه بشكل غريزي
نحو الملحق الغربي ، لا أعرف حتى لماذا ،
ومع ذلك ، عندما نظرت إلى نافذة غرفتها ،
حيث تم إطفاء الضوء تمامًا ، بدأ الجزء
الخلفي من رقبتي في الشد مرة أخرى.
“لقد أمضيت نصف مائة عام في هذا المنزل.
أنت تعلم أنني لا أقولها مرتين “.
“… … سيدي .”
“أخبرني ، ماذا يحدث هنا.”
كان المكان هادئا على الصوت الدموي المميز
للدوق الذي لم يرفع صوته حتى ، فقط صوت
قطرات المطر ، الذي اشتد تدريجيًا ، دوى في
أذني ، نزل ديكارنو من العربة واستدار دون
أن ينتظر أكثر من ذلك.
“ابتعد عن الطريق ، سأذهب وأتحقق من ذلك
بنفسي “.
“هذا ، السيدة غادرت المنزل!”
“هاه … … . “
في صرخة كبير الخدم ، انفجر ديكارنو فجأة
في الضحك ، لأي سبب كان ، كان من غير
المعتاد أن يضحك كثيرًا.
“… … يبدو أن الكثير قد حدث منذ أن كنت
بعيدًا لفترة من الوقت “.
“أنا آسف يا سيدتي ، كل هذا خطأي “.
“أي شخص يعرف ذلك لم يكن ليفعل هذا في
المقام الأول.”
كانت عيناه باردتان للغاية وهو ينظر إلى
الخادم الشخصي الذي كان راكعًا على الأرض.
الخادم ، الذي يقترب من سن رجل مسن ،
استلقى على وجهه تحت المطر ، لكن ديكارنو
لم يهتم ، حتى تلميح التعاطف كان ترفًا
للخدم الذين لم يكن لديهم نية لخدمة
سيدهم.
“يبدو الأمر كما لو أن المرأة التي ستكون
مضيفة هذه العائلة قد غادرت المنزل ، وهي
الآن في عجلة من أمرها ،على من يقع اللوم؟”
“جلالتك ، أليست هي الأولوية الأولى للعثور
على السيدة؟ يكفي أن تعاقب في
وقت لاحق “.
“…….”
تقدم مايكل ، الذي كان يقف بمظلة خلف
ديكارنو ، لتهدئة الوضع ، أعطته عيون الدوق
الصافية قشعريرة ، لكن الآن لم يكن الوقت
المناسب للتردد ، بالنظر إلى السماء ، كانت
علامة على هطول أمطار غزيرة.
“إذا استمر هطول الأمطار ، فسيكون التتبع
صعبًا ، نظرًا لأنها خرجت في فترة ما بعد
الظهر ، فمن المحتمل أنها لم تذهب إلى هذا
الحد بعد ، لذلك نحتاج إلى إرسال الفرسان
بعيدًا في أقرب وقت ممكن ، سواء كان فندقًا
مناسبًا للسيدات أو غرفة شاي في وسط
المدينة … … . “
“ثيرد أفينيو تيترون.”
“… … نعم؟”
أي نوع من الهراء هذا مرة أخرى؟ ومع ذلك ،
فإن شفتي الدوق ، وهو يتحدث بهدوء ، كانت
خطيرة للغاية لدرجة أنها أصابتني بقشعريرة.
كما لو كان يمسك بشيء ما ، فتلت عيناه
المبللتان بالمطر.
“اذهب إلى ثيرد ستريت تيترون.”
“لكن صاحب الجلالة ، من المستحيل على
الإطلاق أن تذهب السيدة إلى هذا المكان ،
لا يمكن أن يكون. “
“ماذا تقصد؟”
“إنه أمر محرج ، لكن هناك ، إنه حرفيا مثل
زقاق خلفي في حي فقير ، ولكن لا توجد
طريقة يمكن أن تكون فيها سيدة في مثل
هذا المكان الخطير ، يا صاحب الجلاله! “
هز مايكل رأسه ، قائلاً إن ذلك لن يحدث أبدًا ،
ودفعه للوراء ، حاولت ركوب العربة مرة
أخرى ، لكنني لم أفعل ذلك أيضًا.
جلس الدوف على حصان الفارس وضغط على
زمام الأمور بإحكام تحت المطر.
“لنذهب الآن.”
ترجمة ، فتافيت