How to turn down the perfect marriage - 19
“ماذا يجري بحق الجحيم؟”
“هذا هو… … . “
بعد أن هدأت أنفاسها بالكاد ، نظرت إيفانجلين
إلى الفرسان الدوقيين الذين يقفون خلفه.
يبدو أن قلبي كان في عجلة من أمره لدرجة
أن الكثير من الناس تتمكنوا من رؤيتها ، بعد
لحظة من التردد ، اقتربت منه خطوة.
“هناك شيء يجب أن أقوله للدوق.”
“مدهش ، أن لديكِ كل ما تقوليه لي “.
“…….”
تعبير ديكارنو ، وهو يضحك مثل المزحة ، كسر
قلبها ، لا أعرف لماذا يفعل ذلك ، لأنني كنت
أجيبه دائمًا أنه ليس لدي ما أقوله له ، لكن
هذه المرة كان الأمر مختلفًا ، في نظرة
ديكارنو ، طلبت منها أن تتحدث بسرعة ،
ضغطت إيفانجلين على يديها المرتعشتين معًا
مرة أخرى.
“كنت أنتظر لسؤالك عما إذا كنت ستكون
متاحًا يوم الجمعة المقبل.”
“لماذا؟”
“فقط… … هذه.”
حتى مع العلم أنه سيصاب بالذهول ، تلاعبت
إيفانجلين بكلماتها ، بغض النظر عن عدد
فرسان عائلة الدوق الذين يتبعونه ، فسوف
يسمع استياء العديد من الأشخاص
المتورطين في هذا الأمر بسبب تسرب
الكلمات الخاطئة ،الآن ، ليس هناك ما تخشاه
من الشتم أو الاستياء ، لكنني لم أستطع أن
أجعل رحيل والدي الأخير ضجة.
“… … أردت أن تكون معي في ذلك اليوم “.
“هل هو عيد ميلادكِ ..؟”
كنت مهتمًا بصوته يسأل على الرغم من علمي
أنه ليس كذلك ، ارتجفت عيون إيفانجلين
لأنها لم تستطع أن تقول إنه بالكاد مر عيد
ميلادها ، ترك ديكارنو انطباعًا موجزًا على
عينيها الغائرتين بشكل مفرط ، ولكن كان
هناك الكثير من العيون التي يمكن رؤيتها.
قبل كل شيء ، لا يمكنه إعطائها الإجابة التي
تريدها
“آسف ، ولكن ليس ذلك اليوم ، لدي مكان لأخذ
جلالة الامبراطور .. “.
“آه… … . “
تدفقت الصعداء من فم إيفانجلين كما غرقت
كتفيها ، رفع أحد حاجبي ديكارنو أكثر حدة
عند التغيير الكبير الذي طرأ عليها ، والتي
كانت قادرة على تحمل مشاعرها تمامًا كما
فعلت أنا ، على الرغم من أنني كنت أعلم أنه
ليس شيئًا لأختلق أعذارًا له ، شعرت أنه
يتعين علي إضافة كلمة.
“إذا غادرنا الليلة ، فسوف يستغرق الأمر
حوالي أسبوع ، لا يمكنني التحرك بهذه
السرعة منذ أن انتقلت مع جلالة الامبراطور “.
“هل من الضروري الذهاب؟”
“…….”
أصبح تعبيره مرتبكًا أكثر فأكثر ، على الرغم
من أنني قلت أنني يجب أن أذهب مع صاحب
الجلالة ، ورؤية إيفانجلين تخرج هنا ، فقد
يكون هناك شيء بالفعل ، ومع ذلك ، لم يحنث
بوعده ، سواء علنا أو سرا ، ألقيت نظرة
خاطفة على المساعدين الذين ينتظرونني بعد
أن تم تحضير كل شيء بالفعل.
“بالطبع.”
“…….”
”اذهبي واسترحي ، إذا كنت محظوظًا ، فقد
نتمكن من العودة في نفس اليوم ، لذلك
سأعثر عليكِ “.
بمجرد أن انتهى ديكارنو من حديثه ، قطع
الفرسان طريقهم باعتدال ،نظر إليها العديد
من الفرسان ، بغض النظر عن مدى هشاشتها
وجمالها ، فإن الإشاعة التي تفيد بأن الدوق
سيطردها اليوم ستكون أمرًا واقعًا.
يبدو أنها تتشبث بالدوق بقوة …
بمجرد النظر إلى تعبير إيفانجلين الذي تركت
وراءه ، جاء الجواب.
“انتظر!”
“…….”
ومع ذلك ، ومضت عيناها الحمراوان فجأة ،
وانخفضت خطوات الجميع مرة أخرى ، كانت
إيفانجلين ، التي كانت تمسك بحافة فستانها
بكلتا يديها ، لا يمكن إيقافها كما لو أنها
أصبحت شخصًا مختلفًا ، ركضت بتهور نحو
ديكارنو ، الذي كان في منتصف الطريق على
الدرج ، وأمسكت بذراعه.
“إنها ثيرد أڤينيو تيترون .”
“… … ماذا بحق الجحيم يحدث …”
كانت الكلمات التي قالتها يائسة …
“لو سمحت.”
“ماذا …”
“هل يمكن أن تأتي في وقت أقرب في ذلك
اليوم؟”
كان ارتجافها واضحًا من خلال ذراعها ، بشكل
غريزي ، نمت عيون ديكارنو أكثر شراسة ،
لكن لا يبدو أن إيفانجلين ترى ذلك.
“ابقى معي ، فقط لذلك اليوم “.
“… … ما هو اليوم؟”
“لا تسأل أي شيء ، فقط ابقى معي في ذلك
اليوم ، أود ذلك بشدة … “.
“…….”
“لم أطلب منك شيء هكذا هذا من قبل ، إنها
المرة الاولى والأخيرة ، إذن من فضلك.”
تحت ضوء القمر ، تألقت عينيها
الوردية إلى ما لا نهاية ،لم تكن هناك دموع ،
لكن يمكن بالفعل لتخمين مشاعرها.
“إذا كنت ستفعل ذلك مرة واحدة فقط ..
سأعيش حسب إرادتك لبقية حياتي “.
“إيفانجلين.”
“أياً كان ما تريد… … سأفعل كل شيء
استطيع.”
مثل الوعد لنفسها ، أومأت عيناها الكبيرة مع
رأسها ، ديكارنو ، الذي نسي حتى العبوس ،
كاد أن يمد يده إلى عينيها ..
“أدخلي …”
لكن لم يحدث شيء من هذا القبيل ، أشار
مايكل إلى ساعة جيبه وأرسل دافعًا صامتًا ،
واستدار فورًا ونزل الدرج المتبقي أكثر
ازدحامًا من المعتاد ، إذا لم أصل إلى هذا
الحد ، لم أكن أعرف ما إذا كنت سأعود
وأمسك بيدها وأعود إلى غرفتي.
سواء كان ذلك كخادم للإمبراطور أو كرئيس
لدوقية تيسز ، كان ذلك مستحيلًا.
◇ ◆ ◇
وصل يوم الجنازة ، كم مر الوقت في هذه
الأثناء ، كان رأسي فارغًا ، كان من حسن حظ
إيفانجلين.
ومع ذلك ، تذكرت أنني أمسكت بالرجل
وأوضحت الأمر عدة مرات ، ربما كان المظهر
قبيحًا دون أي كرامة ، لكنني لم أندم على
ذلك ، كان الأمر أكثر من ذلك عندما كان يوم
الجنازة ، كنت متوترة وخائفة للغاية ، كنت
سأكرر نفس الشيء مرارًا وتكرارًا لو كان
ديكارنو معي.
“سيدتي! إلى أين تذهبين ..؟”
“…….”
يبدو أنه لم يكن هناك شيء سهل ، وحتى قبل
أن تتمكن من الخروج من البوابة ، تم حظرها.
بالنظر إلى التعبيرات المخيفة للجنود الذين
يحرسون البوابة الغربية ، استطعت معرفة
مدى جودة تدريبهم.
“يجب ألدخول …”
“لماذا؟”
لكنها كانت أيضًا صلبة ، إيفانجلين ، التي لم
تتراجع ، نظرت إليهم بنظرة هادئة.
“أعرف من ستتبع إرادته ، لكن نحن بالتأكيد
في الملحق. إنها أرض تعود ملكيتها للدوقة
فقط ، ولدي الحق القانوني في القيام بذلك “.
“ها ، ولكن بما أنكِ غير متزوجة بعد … … . “
“إذن ألا يجب أن أخرج ؟ بعيداً عن الروابط
بهذه العائلة “.
ما لم تكن مذنبا بالخيانة العظمى ، لا يمكن
احتجازك قسرا ،حتى الجنود يعرفون ذلك.
برؤيتهم يرتجفون ، كشفت عن إرادتها بقوة
أكبر.
“سواء كنت تعتبرني الدوقة التالية أم لا ، فهذه
حريتك ، لا أهتم ، لكن لا يمكن لأي منكما
إيقافي “.
“… … سيدتي ..”
“أزل النافذة وافتح الباب ، يعرف الدوق
حتى إلى أين أنا ذاهبة ؟ “
“هل هذا صحيح حقًا؟”
كان من المحزن رؤية أولئك الذين كانوا
مترددين في قول أي شيء ولكنهم تغيروا
فجأة بمجرد ذكر اسم الدوق ، نظرًا لأنه لم
يكن لديهم أي فكرة عن إمكانية بيع اسم
الدوق تيسز ، فقد ابتعد الجنود الذين تبادلوا
النظرات مع بعضهم البعض.
“هل الدوق يعرف حقًا؟”
“نعم ..”
هذا بالضبط ما كنت أتمناه.
بالنظر إلى الأمام مباشرة ، أصبح موقفها
جاد مرة أخرى ، كنت آمل أن يتذكر ديكارنو
طلبي
“إذا كنت ستفعل ذلك مرة واحدة فقط … .
سأعيش حسب إرادتك لبقية حياتي “.
قد تكون ذكرى بائسة بالنسبة لي ، لكنها قد
تكون فرصة لجعل بقية حياتي أسهل بالنسبة
له.
“سيدتي الشابة ، ها أنتِ ذا.”
فيليب ، الذي وصل إلى المقبرة أولاً ، لوح لها.
لم أستطع حتى الكلام بصوت عالٍ ، وكنت
متوترة بشأن التجول ، عندما نزلت إيفانجلين
من العربة واقتربت خطوة واحدة ، جف الدم
ببطء على وجهها.
“… … حقا هنا. “
“آسف ، كان هذا الافضل .. “.
كان القبر أكثر بؤسًا مما اعتقدت ، لم أكن أريد
حتى مكانًا لائقًا ، لكن حتى هذا التوقع تم
تدميره ، تم سحب الأوراق المكسورة
والحجارة المتدحرجة وحتى الصلبان من هنا
وكانت موجودة في كل مكان ، أصبح وجه
إيفانجلين أبيضًا بينما كان الرجل المشرد
مستلقيًا أمامها مع زجاجة من الكحول
مبتسمًا.
تمت إضافة فيليب ، الذي كان أسوأ حالًا ،
كذريعة.
“أنتِ لا تعرفين متى أو من سيجده إذا لم يكن
في مكان كهذا ، هذا مكان يتم فيه دفن
أشخاص غير مرتبطين ، لذلك لن يأتي أحد
لزيارته عن قصد “.
“… … توقف عن ذلك.”
كلما استمعت أكثر ، شعرت ببؤس أكثر ، فقدت
عيون إيفانجلين وهي تحدق في الحفرة
المحفورة مسبقًا ، بريقها ، حيث لم
يكن هناك ضوء ، كانت رطبة ، انحنت
وجلست على مقعدها ، تلامس التربة بأطراف
أصابعها.
ترجمة ، فتافيت