How to turn down the perfect marriage - 17

 تعثرت وتوجهت نحو النافذة وأمسكت

 

 ذراعيها قبل أن تنهار.

 

 

“هاء”.

 

 

لم تهدأ الحرارة بالداخل بسهولة ، حاولت فتح

 

 النافذة على مصراعي ، معتقدة أنها لن تعمل

 

 بهذه الطريقة ، لكن حتى ذلك كان قاسيًا ولم

 

 أستطع القيام بذلك بطريقتي ، حاولت أن

 

 أبذل المزيد من القوة ، لكن بعد ذلك أنزلت

 

 يدي وكأنني أستسلم.

 

 

هذا ليس منزلي حتى ، لذا لا يجب أن أتلفه ..

 

 

إذا حدث ذلك ، فلا يمكنني بسهولة تخيل ما

 

 سيقوله ديكارنو ،بمجرد النظر إلى ما قاله عن

 

 كيريون على الفور ، لم يكن هناك ما يشير إلى

 

 أنه يسألني عن التفاصيل أو الظروف ، لقد

 

 توصلت بالفعل إلى استنتاج وسألته ، لكن كان

 

 من السخف لدرجة أن العذر بدا بلا معنى.

 

 

“ماذا يعتقد هذا الرجل عني بحق الجحيم؟”

 

 

كان كبريائي عالياً لدرجة أن رأسي كان كله

 

 أبيض وفارغ ، على الرغم من أنها لم تقابل

 

 أبدًا رجلاً غير ديكارنو ، إلا أنها تعلم أنه من

 

 الشائع أن يترك الناس أزواجهم ويلتقون

 

 بشركاء آخرين في مجتمع رورك المنفتح.

 

 

لكنني لم أكن أعلم أنني سأكون هكذا.

 

 لا يهم ما إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل أم لا.

 

 لا شيء مهم سوى أن ديسكارنو اعتقد ذلك ..

 

 

“سيدتي ، هل يمكنني الدخول؟”

 

“…….”

 

 

كانت خادمة حصرية تابعة للملحق ، دخلت

 

 الخادمة بحذر وأعدت الشاي ووجبة خفيفة.

 

 ومع ذلك ، لم تغادر على الفور ، لكنها نظرت

 

 إلى وجه إيفانجلين والتقت بعينيها.

 

 

“أه آسفة! كنت أتساءل فقط إذا كانت السيدة

 

 بخير … … . أتساءل ما إذا كان الطعام يناسب

 

 ذوقكِ  … … . “

 

 

“هل فعلها الدوق؟”

 

 

“…….”

 

 

إذا حكمنا من خلال وجه الخادمة المحمر ، بدا

 

 الأمر صحيحًا ،استطعت أن أتخيل منذ البداية

 

 لماذا بدأت الخادمة التي لم تكن موجودة منذ

 

 فترة ، على الرغم من أنني طلبت أن تتركني

 

 وحدي ، تهتم بي فجأة.

 

 

“ربما كان الرجل على حق”.

 

 

كان من المحزن أن ندرك بهذه الطريقة أنه لا

 

 يوجد شيء مثل حسن النية في العلاقات

 

 الإنسانية ، دون أن أعرف ما كنت سأقوله ،

 

 اتصلت إيفانجلين ، التي كانت بالكاد تبلع

 

 وتبتلع ، بالخادمة لتغادر.

 

 

“انتظري لحظة ،هل تريدين بعضًا من هذا؟ “

 

 

“نعم؟”

 

 

“سأكون ممتنًة لو أرسلتها إلى ميلكس فيفث

 

 أفينيو”.

 

 

بعد بضعة أسطر بسيطة ، طويت الظرف

 

 وسلمته للخادمة ،بعد كل شيء ، إذا كانت من

 

 ديكارنو ، فستذهب إليه هذه الرسالة أيضًا.

 

 

هل يجب أن أقول هذا مناسب لأنه على الأقل

 

 ليست هناك حاجة للخوض في مشكلة

 

 الإخطار بشكل منفصل بأنني ألغيت موعدي؟

 

 

إيفانجلين ، التي وضعت كل شيء في مكانه ،

 

 لم يكن لديها حتى غضب ، حقيقة أنني لم

 

 أتمكن من مقابلة الصديق القديم الذي جعلني

 

 أضحك على الأقل ، وأن وضعي على ميزانه

 

 كان يميل يومًا بعد يوم ، كان ذلك مريع . 

 

قلبي غارق بالفعل في الحزن والبؤس ، وليس

 

 لدي طاقة لأشعر بمشاعر أخرى.

 

 

“… … ربما هذه نهايتي ..

 

 

اعتقدت أنه لم يكن هناك ما هو أسوأ ، تم

 

 تدمير عائلتها ، ونبذها الجميع ، وحتى زوجها

 

 الذي سيصبح لديه سوء فهم سخيف ، لا يمكن

 

 أن يكون أسوأ.

 

 

“ماذا لو ساءت؟ الآن ، كل ما تبقى هو الوصول

 

 إلى القاع والصعود “.

 

 

“… … آبي ..”

 

 

عندما استلقت إيفانجلين على السرير في

 

 وقت مبكر ، تدفق صوت والدها في أذنيها.

 

 حتى عندما سُرقت جميع البضائع في النقابة ،

 

 حتى عندما انهار المنجم بسبب الأمطار

 

 الغزيرة ، ضحك والدي كما لو لم يكن الأمر

 

 كبيرًا.

 

 

قال إنه طالما لم يصب أحد ، فلن يفقد أي

 

 شيء ، كانت مندهشة جدًا من النظر إلى

 

 والدها ، ولكن في النهاية ، تغلبت عليها تلك

 

 الضحكة.

 

 

أغمضت إيفانجلين عينيها ونظرت إلى زاوية

 

ذ فمها وكأنها تتذكر ضحك ذلك الوقت.

 

 

“كيف ضحكت؟”

 

 

لم أفكر في ذلك إلا حتى صار الصباح يتحول

 

 النهار والنهار إلى ليل ، نظرًا لأن ديكارنو ،

 

 الذي كان يتلقى تقارير كل ساعة عن وضعي ،

 

 لم يعد في المنزل ، لم أكن أمانع في عدم

 

 تناول  الطعام.

 

 

أردت فقط التمسك ، أردت أن أكون قويا

 

 بطريقة ما.

 

 

“ابتسمي ، إيفانجلين.”

 

 

حاولت أن أتذكر ابتسامة والدي وهو يمسك

 

 بيدي المتدلية ويبتسم ، جلست وحدي في

 

 سرير مع عدم وجود أحد هناك وتمتمت

 

 كصلاة يجب أن أبدأها مرة أخرى لأنه يبدو

 

 أنني وصلت إلى أسوأ ما في الأسوأ ، إذا لم

 

 يكن الأمر كذلك ، لم يكن هناك ما يمكنها

 

 فعله الآن ، لذلك أصبحت أكثر يأسًا.

 

 

“… … انسة هل انتِ هناك هل يمكننى

 

 الدخول؟”

 

 

“نعم ..”

 

 

فقط عندما سمعت صوت الخادمة المستمر

 

 أدركت أن الليل قد حل ، حتى في هذه

 

 الحالة ، لم أرغب في مواجهة أشخاص بمثل

 

 هذا المظهر اليائس ، واجهت إيفانجلين ، التي

 

 بالكاد نهضت وقامت بفرد شعرها ، خادمة

 

 الصباح مرة أخرى.

 

 

“هل عاد الدوق؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسأتجهز

 

 بسرعة “.

 

 

“أوه ، لا. لدي شيء لأخبركِ به.”

 

 

“…….”

 

 

كانت غرفة مظلمة مع إطفاء الأنوار ، لذا لم

 

 أكن أعرف حتى ما كانت تحمله الخادمة.

 

 عندما حولت إيفانجلين أخيرًا نظرها إلى

 

 الصندوق المظلم ، ابتسمت الخادمة بخجل

 

 ووضعته.

 

 

“جاء ضيف من القمة ، قلت إن الأمر كان صعبًا

 

 لأنني لم أستطع إحضار أشخاص بسبب أمر

 

 الدوق ، لكنه طلب مني تقديم هذا على

 

 الأقل … … . “

 

 

“ما هذا؟”

 

 

 

 

 

“هذا فقط ما أحضره  … … . “

 

 

لا يبدو أن الخادمة تعرف أي شيء حقًا ، كانت

 

 إيفانجلين ، التي أرسلتها ، على وشك تشغيل

 

 الضوء وتوقفت فجأة.

 

 

لم أرغب في التحقق من ذلك بشكل صحيح

 

 في مكان مشرق لمعرفة ما إذا كانت هذه

 

 غريزة ، فتحت أطراف أصابعها الصندوق

 

 الأسود ببطء شديد ، وهي ترتجف وكأنها

 

 مترددة ، على وجه الدقة ، انفجرت أنفاسها

 

 الساخنة قبل أن تفتحها …

 

 

“هااه ..”

 

 

في ظل رؤيتي المشوشة ، زوج من الأحذية

 

 الموحلة وزر على القميص اخترته بنفسي.

 

 

كانت من بقايا والدها ، الذي قيل ذات مرة أنه

 

 أغنى رجل في إمبراطورية بليز.

 

 

 

ترجمة ، فتافيت