How to turn down the perfect marriage - 167
“سيدتي الشابة … .”
“صحيح أن الدوق ثيسز أطلق النار عليه في
ذلك اليوم ، ومع ذلك ، لا ينبغي الاستخفاف
بالانتقام الشخصي أو حياة المواطنين “.
كان صوتها ، الذي استمر وكأنها قد اتخذت
قرارا ، صدى واضحا.
شعر البعض بالذهول ، ووسع البعض الآخر
عيونهم ، الإمبراطور ركز على كلماتها
أولى القاضي مزيدًا من الاهتمام.
“نعم ، إذن لماذا تقولين أن الدوق حمل
البندقية؟ “
“لابد أنه حاول حماية حياتي وشرفي”.
“ثم هل حدث شيء آخر بين ماكسين
والسيدة الشابة؟”
“كما سمعت ، توقفت عند متجر مجوهرات
والدي ماكسين بعد ظهر ذلك اليوم ، لكن الأمر
لم ينجح ، وبينما كنت أتجول في الشوارع ،
طاردني ماكسين وحبسني في مستودع
وهددني “.
“كاذبة! ابني ليس طفلًا يفعل ذلك! “
صاح والدا ماكسين اللذان كانا يحدقان بها
منذ ظهورها
“يا له من ابن مخلص وصالح! لماذا الطفل
الذي كان يتعافى بهدوء دون مغادرة لوزان
منذ عودته إلى الإمبراطورية يفعل مثل هذا
الشيء؟ “
“ثم أعتقد أنك تقصد أنني ، الذي ولدت وزرت
لوزان للمرة الأولى ، بحثت مسبقًا عن
مستودع فارغ وقمت بجر رجل بالغ إليه
بالقوة.”
“هذا كل شيء!”
“بعد أن تم الإبلاغ عن اختفائي ، وصل الدوق
بعد وقت طويل من إرسال الحراس الأوائل
وما كان يجب أن يستغرق الأمر أقل من 30
دقيقة حتى يتم اكتشاف المشهد مرة أخرى ،
ولكن بغض النظر عن مدى قوة الدوق ، لا
أعتقد أن الوقت كافي لاختطاف شخص ما
وحتى قتله في مستودع مظلم في 30 فقط
دقائق.”
عندما ذكرت الوقت ، سارع القاضي لفحص
الوقت لقد تجاوزت الرقم القياسي ، حتى
الآن ، كان الدوق قد أغلق فمه ، وكان يعتقد
أنه لم يكن هناك سوى الجاني والضحية على
أي حال ، لذا فإن الجزء الذي فاته حتى الآن
بدأ الآن فقط في الظهور في عينيه.
“بالتأكيد ، بدلاً من القول إن السيدة الشابة ،
التي كانت من الخارج ، أو صاحب السعادة ،
الذي وصل متأخراً ، أخذ ماكسين إلى
المستودع ، فإن العكس سيكون أكثر منطقية
من الناحية الجسدية ، ثم لماذا جر ماكسين
السيدة هناك؟ “
“لابد أنه كان يحاول إخفاء شيء ما كان يجب
ألا أكتشفه.”
“لا!”
قام والد ماكسين ، الذي كان يراقب بتردد ،
بركل كرسيه ووقف ، كما لو كان ليُظهرها
للجميع ، استمر في تقديم نداء غاضب ، حتى
أنه التقط الطرف الدموي لابنه.
“كما قلت من قبل ، ابني المسكين عاش
بهدوء في الاختباء بسبب الشعور بالذنب
لأنه عاد على قيد الحياة ، نحن نفتخر به اكثر
أي شخص آخر! “
” أعتقد أنه من المبالغة في قول ذلك”.
“أنتِ تفعلين الكثير حقًا ، يا سيدتي ، لا أعرف
نوع الشائعات التي سمعتها ، لكن ألا تظهرين
فجأة في أماكن عمل الآخرين وتهاجميهم ،
وكذلك تتهمين أبنائهم المتوفين بأنهم عديمي
الضمير! هل كل شيء عن النبلاء! “
لقد تعثر عمدا على هويتها ، لقد كانت قضية
حساسة للغاية بين الناس في الإمبراطورية
مؤخرًا ، لذلك كان علي أن أدفعها.
“لا يستطيع عامة الناس حتى القيام بأعمال
تجارية؟ لا يمكنك أن تكون أكثر نجاحًا من
الآخرين! “
“نعم ، بالطبع هذا ممكن ، ما لم تتم سرقتها “.
“مهلاً ، هذه السيدة! لقد استمرت في القول
إننا سرقناها ، لكن الياقوت بالتأكيد ملكنا! “
“من قال ياقوت …؟”
… اههه؟ لا ، ألم نتحدث فقط عن
المجوهرات؟ وماذا عدا الياقوت .. “
“مجوهراتي التي أخذها ابنك بعد قتل فيليب
أرنو.”
في صوت إيفانجلين البارد ، تألق الغضب لأول
مرة.
“لا يمكنك القول أنك لا تعرف فيليب أرنو ،
أليس كذلك؟”
كان تأثير الاسم غير المتوقع عظيمًا
ما زلت لا أعرف ماذا تقصد
استمع معظمهم ، لكن كان من الواضح أن
والدي ماكسين على الأقل ، اللذان كانا وجههما
أزرق ويرتجفان ، يعرفان شيئًا ما.
“لم يكن كافيًا أن يقتل حياة فيليب الطيب ،
وأن تسرق الجواهر ، أتساءل كيف يكون
ماكسين الوقح مثل والده … “.
“… … … لا ، هذا هراء! قتل! لماذا يفعل
ابني ذلك! “
“إذن لماذا يجب أن يموت فيليب؟”
لم تستطع أن تمر بهدوء على قصة فيليب ،
فشدت قبضتها بإحكام ، حتى ديكارنو ، الذي
كان يشاهد ، لم يستطع إلا أن يضحك ببرود
“لقد أخبرتني في ذلك اليوم ، جاء فيليب
أيضًا إلى المتجر ، من سمع القصة
يجب أن يكون هنا واحد أو اثنان “.
“نعم ، ولكن … … … … . هذا الشخص ،
مثل السيدة ، تم طرده للتو لادعاءات
سخيفة! “
“وهل طاردته وقتلته كما فعلت معي؟ هل
سرقت الجواهر؟كذلك …”
“كلام فارغ! كيف يمكن أن يتم تأطيرنا بهذا
الشكل! ما الجوهرة التي أخذها ابني؟ هل
لديكِ دليل؟ لقد جاء إلى المتجر ولم يقابل
ماكسين قط “.
“دليل.”
هذا جيد
إيفانجلين ، مرورًا بالرجل ، اقتربت من
مسجلات القاضي ، كانوا هم الذين ساعدوا
في العملية من خلال إيجاد وفحص الوثائق
المتعلقة بالمحاكمة.
“الالماس ، 43.7 قيراط ، بروش … “.
“مهلاً ، يا سيدتي …؟”
“إيلوز ياقوت أزرق ، عقد يتألف من 30
قيراط رئيسي و 33 غواصة 10 قيراط.
والماس الأزرق … . “
وبينما كانت تسرد الجواهر واحدة تلو
الأخرى ، سارع الموظفون المترددون إلى
اللحاق بها وتسجيلها.
عندما توقفت الريشة أخيرًا عن الحركة بعد
فترة طويلة ، أومأت إليهم إيفانجلين.
“كل شيء عهدت به إلى فيليب ، سيتم
تسجيلهم جميعًا في المُسجل على أنه ملكي ،
حتى تتمكن من معرفة ذلك على الفور “.
“نعم سيدتي ….”
“لا قبل ذلك البحث في لوزان ، سيكون من
الأسرع البحث في المنزل ، لم يكونوا ليتمكنوا
من بيع المجوهرات بعيدًا لأنهم كانوا مختبئين
في لوزان فقط ، ولم يكونوا قادرين على
التخلص من تلك الأشياء الثمينة ، من
المحتمل أنه تم الاحتفاظ به في أعمق جزء
من المنزل ، إلى جانب “مجوهرات أخرى لا
ينبغي رؤيتها”. “
فتحت الحقيبة التي كانت تحملها ، بالكاد
قمعت عواطفها من خلال أسنانها المرهقة.
الصندوق الذي تلقته كتذكار من فيليب قبل
مغادرته ماريه كان بداخله.
“أنتِ لا تعرفين كم من الوقت كنت أنتظر
اليوم الذي يمكنني أن أكون فيه مع سيدتي!”
حتى لو حاولت ألا تهتز ، فقد انكسر قلبها
عندما فكرت في ابتسامة فيليب المجعدة
آثار من مات في الشارع البارد
ما زال الأعداء يجعلون أنفها يرتعش.
ومع ذلك ، برد رأسي ودمي لدرجة أنه لم يكن
هناك شيء في الصندوق كان ينبغي أن يكون
هناك
في بعض الأحيان كانت هناك أشياء أصبحت
دليلاً لأنها كانت غير مرئية بدلاً من ما كان
مرئيًا.
“أحملها معي دائمًا في حال قابلت والدي
ماكسين.”
لم يكن لديه الجواهر التي أطلعني عليها
فيليب بابتسامة خجولة ، في اللحظة التي
اكتشفت فيها ذلك لأول مرة ، خفق قلبي
بشكل غريزي ، قالوا إن اللصوص يمكن أن
يأخذوا الجواهر ، لكن جواهري كانت مختلفة
عن الجواهر العادية.
كلهم مسجلون لدى المسجل.
والأشياء التي يكون أصحابها واضحين ، لا
فائدة من أخذها إلا إذا سلمتها لك بإذن مني
ماكسين ، الذي عرف هذه الحقيقة كما
عرفتها ، لا بد أنه أخفاها في أعمق مكان
في منزله …
لقد كان رجلاً انتظرني لمدة عام ، حبس
أنفاسه ، منتظرًا موتي ، لذلك لا بد أن ذلك
كان مضحكًا.
“إذا تم العثور على مجوهراتي في منزل
ماكسين ، فلن يكون هناك دليل أوضح من هذا
على أنه قتل فيليب”.
“آه ، سيدتي …”
“لم تقابله قط ، هل هناك حاجة للخوف؟ “
هل كنت تتخيل أن الجواهر المسروقة لإخفاء
القتل كما لو أن السرقة ستمسك كاحلينا.
تتذكر ماكسين ، الذي لابد أنه حلم بارتكاب
الجريمة المثالية ، عضت فمها.
بالنظر إلى والدي ماكسين ، اللذين كانا
شاحبين تمامًا ، بدا أنه ليست هناك حاجة
لتفتيش المنزل.
لكنها لم تنته هنا ، إذا كان هناك دليل غير
مرئي ، فهناك حاجة أيضًا إلى دليل مرئي.
أخرجت ورقة أخرى من حقيبتها ورفعتها أمام
القاضي.
“هذا هو تشريح جثة فيليب أرنو ، قابل لصًا
وقال إنه تعرض للطعن في اثني عشر مكانًا.
يرجى ملاحظة أن طول وشكل النصل ، الذي
تم الكشف عنه من خلال الجرح ، يتطابق مع
الشفرة التي سقطت بجانب ماكسين في
مكان الحادث “.
“سيدتي …”
“ربما يكون من الأسرع مقارنتها بجروح الدوق
هنا.”
نظرت إيفانجلين على الضمادة في ذراع
ديكارنو ، تم طعن هذا الجرح بنفسه ، لذا لن
تكون مقارنة دقيقة ، ولكن على الأقل سيكون
من الممكن تأكيد استخدام السكين نفسه.
عندما كان ديكارنو على استعداد لإزالة
الضمادة من ذراعه ، قفز الكونت ليان مذعورًا.
ترجمة ، فتافيت