How to turn down the perfect marriage - 162

“آه…  …  …  …  . “

 

 لم يتم القبض علي

 

 بيلونا ، التي فقدت أعصابها وقالت كل ما

 

 خرج من فمها ، تخلصت أخيرًا من أنفاسها

 

 التي ارتفعت إلى طرف ذقنها.

 

 

  في الواقع ، لم ألعب دور العمة ،  من المريح

 

 أنه لا يشبه أخيه الأكبر تقريبًا ، فقط أعرف

 

 أنه طفل لطيف 

 

 

 “نعم هذا صحيح.”

 

 “لذا ، أيتها السيدة ، اعتني جيدًا بابن أخيكِ

 

 وكوني عمة جيدة ،  سأعود في غضون

 

 أسبوع على الأكثر “.

 

 “آه…  …  …  نعم.”

 

 “ولكن ماذا تقصدين أنه لا يهم؟  أنا لا أطلب

 

 أي شيء “

 

 “لا!  هذا هراء ، تظاهر أنك لم تسمعه! “

 

 “…… نعم .”

 

 ابتسم كاليس قائلاً إنه يعرف ذلك ، لم أتفاجئ

 

 بهذا لأنني تعودت على تغيير كلماتها أكثر من

 

 عشر مرات في اليوم ، لأكون صادقًا ، أجد

 

 الوجه الخجول لطيفًا بعض الشيء

 

 

 “اممم ، سأذهب فقط.”

 

 “انتظر دقيقة!”

 

 كاليس ، الذي كان على وشك التراجع قبل

 

 التفكير بغباء أكثر ، نظر إليها وهي تناديه

 

 حاولت أن أعاملها بأكبر قدر ممكن من

 

 الهدوء ، لكن صوت خصمه وهو يمسك

 

 بقبضتيه كان غير عادي.

 

 “لا لماذا؟  شخص يريد العودة إلى المنزل

 

 ويكون خالة جيدة ..”

 

 “إنها المنطقة رقم 13 في روهبرج.”

 

 “هممم ..؟”

 

 “…  …  …  …  …  إنه منزلنا ، سأكون في

 

 أنتظارك هناك ،  لذا ، عندما يعود كاليس ، ربما

 

 في ذلك الوقت …  …  …  …  .  منطقة 13

 

 تعال وابحث عن السقف الذهبي “.

 

 

 ركضت بيلونا ، التي بدا أنها قد اتخذت قرارها

 

 بشأن شيء ما ، إلى الجانب الآخر ، غير قادرة

 

 على تحمل نظرة كاليس الحائرة. 

 

 اقترب كاليس ، الذي كان على وشك اللحاق

 

 بها ، من عربة إيفانجلين ، وهو يخدش خده

 

 

 “آسف ، يجب أن نغادر قريبًا ، لكن بسببي “.

 

 “هل قلت وداعا للسيدة دلفي؟”

 

 “ما هو الوداع؟  مرة أخرى ، قالت الكثير من

 

 الهراء “.

 

 بنظرة إيفانجلين الدافئة ، أدار كاليس رأسه

 

 بعيدًا عن النافذة المظلمة.

 

  ومع ذلك ، فقد ضاقت عينيه المضطربتين

 

 دون سبب ، وكأنه يبحث عن شيء ما.

 

 “ما هو رقم 13؟ تقول أن هذا منزلهم.”

 

  “آه …  …  …  …  …  “

 

 “لا ، إذا كانت ستخبرني ، فلتخبرني بشكل

 

 صحيح ، الشارع الثالث عشر ليس حتى

 

 منزلهم ، لذلك قالت ذلك بشكل غامض “.

 

 

 بسبب عدم رؤية فم إيفانجلين المفتوح على

 

 مصراعيه ، استمر كاليس في الغموض.

 

 

 “وهي ليست أميرة حتى ، ما هو السقف

 

 الذهبي؟  يبدو أنها تكذب كما اعتادت …”.

 

 “هي لا تكذب.”

 

 “ماذا؟  آنسة ، هل تعلمين أين هو؟  هل هناك

 

 حقا أي منازل في ذلك الشارع؟ “

 

 “إنه…  …  …  .  نعم.”

 

 

 لكي نكون دقيقين ، يجب أن يكون الشارع

 

 بأكمله.

 

 كان هذا كل ما يمكن أن تقوله إيفانجلين

 

 بغض النظر عما كانت تفكر فيه الأميرة ، إذا

 

 أخبرته بعنوان القصر الإمبراطوري ، فهذا

 

 يعني أنها قد شددت عقلها إلى حد ما. 

 

 لم يكن ذلك بالضرورة لأنها كانت الأميرة ،

 

 ولكن إذا كانت المرأة قد اتخذت قرارها

 

 كثيرًا ، فقد كانت هذه مشكلة لن يجرؤ أي

 

 شخص آخر على التدخل فيها.

 

 “لماذا ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ، لماذا لا

 

 تستطيع أن أكون أكثر صدقًا ..؟ “

 

 

 “…  …  …  كاليس ، ألم يحن الوقت لنكون

 

 صادقين الآن؟ “

 

 بدلاً من ذلك ، ألن يكون من المقبول تقديم

 

 النصيحة كصديق؟

 

 فكرت إيفانجلين في بيلونا في ذلك اليوم ،

 

 جالسًة في نفس مقعد كاليس ، تنظر من نافذة

 

 العربة 

 

 

 

 “سمعت أنك كنت دائمًا مع السيدة بينما كنت

 

 نائمة ، ألم يكن كاليس يكره الأشياء 

 

المزعجة؟ “

 

 “لا ، هذا صحيح ، لقد فعلت ذلك لأنها قالت

 

 إنها ستساعد في إيجاد طريقة لإنقاذ السيدة

 

 كل يوم تأتي إلي بشريط أبيض مرتفع يرفرف

 

 حولها وتتوسل إلي ، ولكن لماذا لا تطلب مني

 

 القيام بشيء حتى تكون هادئًة ..؟ “

 

 

 

 “سأسألك شيئًا واحدًا ، هل تتذكر الشريط

 

 الذي كنت أرتديه في ماريه؟ “

 

 نظرت إيفانجلين إلى كلماته الغامضة ، ممسكًة

 

 بابتسامة واسعة ،  في ابتسامتها الهادفة ،

 

 كاليس أومأ برأسه بشكل محرج ، كما لو كان

 

 متفقًا.

 

 “آه ، نعم ماذا ، إذا نظرنا إلى الوراء ، أعتقد أن

 

 الأمر كان كذلك “.

 

 “ما لون هذا الشريط إذن؟”

 

 في مواجهة الرجل الذي تشدد في ذهول ،

 

 رفعت إيفانجلين يديها بهدوء كما لو كانت

 

 تعلم أن ذلك سيحدث.

 

  كان من الواضح أن شيئًا ما قد بدأ بين

 

 الاثنين ، رغم أنه لا يزال شعورًا غير مكتمل.

 

 

 إذا كانت نظراتك موجهة إلى شخص واحد

 

 فقط وكنت تعاني من هياج عاطفي غير

 

 عادي ، فقد اختبرت ذلك بنفسي ..

 

 

 “على الأقل ليست الطريقة التي بدت بها

 

 السيدة دلفي عندما ألتقيتها لأول مرة ، أليس

 

 كذلك؟”

 

 

.”نعم ، ولكن ماذا أفعل بعد ذلك؟”

 

 اعترف كاليس على مضض ، وأخيراً أطلق

 

 ضحكة غير مجدية ونفض شعره ألاحمر 

 

 الآن الفجر ينفجر ببطء.  على الرغم من

 

 انعكاس العالم واحدًا تلو الآخر ، بدا أن عالمه

 

 لم يكن مشرقًا جدًا.

 

 “ألا تعرفين يا سيدتي كيف يكون العالم.”

 

 “كاليس”.

 

 “لا أريد أن أفقد طاقتي بشأن شيء لا يعمل

 

 من البداية ….؟ “

 

 

 هز كاليس كتفيه بابتسامة مريرة ،  لقد تلقى

 

 كل أنواع التجاهل والتوجيه بأصابع الاتهام

 

 بفضل سلالته التي تجاوزت الخط الذي لم

 

 يكن يجب أن يتجاوزه ، لكن هذا كل شيء. 

 

 

 

 

 أكثر من ذلك إذا كانت امرأة أفضل مما تعتقد

 

 

 “لأنني من يجب أن أغادر على أي حال

 

 أريدها فقط أن تعيش بسعادة ، إن أمكن.”

 

 “بدون تجربة أي شيء؟”

 

 “……هذا …”

 

 “أليس العالم قاسيا لدرجة لا يسمح لك

 

 بالرحيل وترك الأمر لك لتعتني به؟”

 

 قامت إيفانجلين أيضًا بسحب الستارة

 

 بجوارها ، وقف مركب شراعي أبيض طويل

 

 القامة تحت السماء الحمراء عند الفجر. 

 

 رفعت يدها ببطء إلى بيلون الموجود بالفعل

 

 على مقدمة المركب ..

 

 

 “أعلم أن الأمر صعب ، كما قال كاليس 

 

  لا أتمنى إذا كان عليك التفكير في 

 

الاحتمالات “.

 

 

 “سيدتي …”

 

 “في مثل هذا العالم ، إذا استسلمت أيضًا ،

 

 فسوف ينتهي الأمر حقًا.”

 

 قفزت من القارب وابتسمت ابتسامة عريضة

 

 على بيلون الذي اقترب مني ، كما لو كان

 

 لإثبات أنها كانت رحلة إلى أقصى الشمال ،

 

 كان وشاح الفرو ملفوفًا بإحكام على طول

 

 الطريق حتى الرقبة مثيرًا للإعجاب للغاية. 

 

 فُتح باب العربة ، وهمست إيفانجلين ، ممسكة

 

 بيد بيلون الممدودة ، وهي تنظر إلى كاليس ،

 

 الذي كان يفتح فمه بهدوء.

 

 

“ولكن إذا بقي أمل واحد ، فقد يكون العالم لي

 

 مرة أخرى.”

 

 

*.        *.           *.    

 

 

 كانت رورك أفضل مدينة في جميع أنحاء

 

 القارة خارج إمبراطورية فيليس ، كان من

 

 الطبيعي أن الأحداث والحوادث المختلفة لن

 

 تتوقف وراء البهاء ، جريمة قتل تافهة ليست

 

 حتى موضوع نقاش.

 

 ومع ذلك ، جذبت المحاكمة التي عقدت في

 

 المحكمة العليا انتباه جميع المواطنين

 

 العوام والنبلاء ، لم يتم استبعاد أحد

 

  خرجت جميع شركات الصحف في وقت مبكر

 

 من الصباح وخيمت أمام المحكمة ، وتم تبادل

 

 الأموال في المقاعد الأمامية حيث يمكنك

 

 رؤية قاعة المحكمة ، من أجل منع وقوع

 

 حادث بسبب تدفق الحشود ، تم حشد حراس

 

 العاصمة وجميع الفرسان ،  قبل المحاكمة

 

 مباشرة ، ذهب إلى جلالة الإمبراطور ، وكان

 

 الاهتمام في ذروته.

 

 تساءلت عما إذا كان هناك الكثير من الحرارة

 

 لتجربة واحدة ، ولكن بالنظر إلى الشخص

 

 الذي سيقف هناك ، لم يكن الأمر كذلك على

 

 الإطلاق.

 

 الدوق ثيسز يحاكم بتهمة القتل!

 

 لقد كانت صادمة بما يتجاوز الصدمة.  

 

بالنسبة للشعب الإمبراطوري ، كان دوق ثيسز

 

 يعني أكثر من مجرد وصي موثوق

 

 للامبراطورية  ، فكلماته كانت هي القانون ،

 

 وقد أعجب بكل أفعاله ،  كان الرأي السائد أنه

 

 كان من غير المعقول أنه أساء مواطنين أبرياء

 

 مثلنا.

 

 لم يكن النبلاء مختلفين كثيرًا أيضًا. 

 

 كان هناك بالتأكيد أشخاص مثل الكونت ليان

 

 وآخرين ممن أرادوا اغتنام هذه الفرصة

 

 للوقوف في وجه دوق ثيسز ، لكن تلك كانت

 

 قصة عدد قليل من النبلاء رفيعي المستوى.

 

 

 كان معظم النبلاء مستائين جدًا من إمكانية

 

 الإطاحة بسلطة مطلقة مثل دوق ثيسز ، إذا

 

 انهار دوق ثيسز بقوة مماثلة لجلالة

 

 الإمبراطور ، فانتشر القلق في جميع

 

 الاتجاهات بحيث يمكن أن يكونوا على هذا

 

 النحو في أي وقت ، كما عارض النبلاء الشباب

 

 الذين عملوا مع الدوق سقوطه تمامًا.

 

 

 في النهاية ، كانت محاكمة صاخبة تشابكت

 

 فيها المصالح بطرق عديدة. 

 

 اعتمادًا على نتيجة محاكمة اليوم ، سيتغير

 

 مصير العديد من الأشخاص ، أولئك الذين

 

 يتبعون دوق ثيسز ومن لا يتبعونه.

 

 “هناك!  هناك تقترب عربة! “

 

 

 عندما لاحظ شخص ما عربة قادمة من

 

 الجانب الآخر ورفع صوته بصوت عالٍ ،

 

 اتجهت كل الأنظار إليه في الحال.

 

  بدلاً من النسر الذهبي الذي كان يرمز إلى

 

 دوقة ثيسز ، جعلته عربة النقل في المحكمة

 

 يدرك وضعه المتغير.

 

 

 

ترجمة ، فتافيت