How to turn down the perfect marriage - 160
” أنت لا تعرف كم هو جيد أن ألتقي بالجميع
مرة أخرى ..”
“سيدتي …”
كانت تعابير الجميع معقدة بابتسامتها الأنيقة
وهي تراقب الأشخاص من حولها واحدًا تلو
الآخر.
لا يمكن تفسير ذلك بمعجزات بسيطة أو
تأثيرات طبية.
كان هذا هو الكفاح اليائس لشخص تحمل ألمًا
شديدًا وتغلب عليه في النهاية.
إذا أظهر الشخص مثل هذه المثابرة
والشجاعة الراسخة ، فهذا أمر طبيعي
كان يجب ان يكون.
“تعال ، ريكس.”
“كيانغ!”
ريكس ، الذي لم يغادر السرير للحظة ،
احتضنها ، عانقت إيفانجلين ريكس بقوة أكبر
عندما حاول سحب جسده للخلف حتى لا
يربكها بينما يهز ذيله.
“طفلي ، يبدو أنك قلق للغاية “.
“لكن لماذا كل الوجوه هكذا؟ يبدو أن الجميع
غير سعيد … “.
“هل تقول السيدة ذلك؟”
كانت بيلونا بالطبع أول من غضب ، كالعادة ،
ألقت نظرة خاطفة على إيفانجلين مع دقات
قلبها تتسارع ، لكن عينيها كانتا بالفعل نصف
مرهقة ..
في غضون ذلك ، وبعد متابعة كاليس والبحث
في جميع أنواع الكتب الطبية ، كانت أطراف
الأصابع مليئة بالجروح.
“الآن ليس الوقت المناسب للتصرف وكأنكِ
بخير! تحتاجين إلى الاعتناء بجسدكِ أثناء
الراحة للأسبوع المقبل ، صحيح ، كاليس؟ “
“نعم ، هذا صحيح.”
بالنظر إلى بيلونا ، التي بدت أنها انتقلت من
كونها عاملاً إلى طبيبة في غضون أيام قليلة ،
أومأ كاليس برأسه بخجل ، قامت إيفانجلين ،
التي كانت تفحص تدفق الهواء الخفي بين
الاثنين ، بجمع شفتيها معًا وكبت الضحك
عندما خرج كاليس ، الذي كان يسعل علانية ،
للحصول على الدواء ، صرخت بيلونا أيضًا
وطادرته ..
“لم يتغير شيء حقًا.”
إيفانجلين ، التي أدركت أخيرًا نوع العالم
الذي عدت إليه ، مسحت العرق البارد من
جبهتها
على الرغم من أن أطراف الأصابع لا تزال
مخدرة والألم الضعيف المتبقي ، إلا أن الشعور
بفتح عيني على هذا العالم مرة أخرى كان
غامرًا.
اشعر بالحياة.
الألم الذي اختبر حدود البشر تلاشى قبل أن
أعرفه.
كان آخر شيء تتذكره هو إمساك يد شخص
ما.
“انتظر من فضلك.”
لا ، لقد تغير شيء ما.
نظرت فجأة إلى المقعد الفارغ المجاور لها
لا أعرف كيف أقبل أن الرجل الذي تواصل
معي في خيالي لم يعد بجانبي ، في المكان
الذي اختفى فيه الألم ، جاء ألم آخر شديد
“سيدتي الشابة ، لقد استيقظتِ أخيرًا!”
كان مايكل. بدا هزيلًا ، ربما كما لو كان يحل
محل ديكارنو ، لكنه كان مليئًا بالبهجة.
“أنتِ لا تعرفين كم من الوقت انتظرت حتى
تستيقظ السيدة!”
“لابد أنه كان هناك الكثير من الصعوبات.”
”يا لها من مشقة ، هذه كلمة لإهانة الدوق .. “.
أغمق وجه مايكل وهو يخدش خده بشكل
محرج.
ومع ذلك ، وبالنظر إلى الأخبار التي تفيد بأن
السيدة أوهارا قد عادت إلى رشدها عند
الفجر ، فلا بد أن سعادته قد شعر بالراحة
قليلاً ، في قلبي ، أريد أن آخذها إلى هناك
الآن ، لكنها شخص خرج للتو من الموت ، أنا
ممتن لمجرد الاستيقاظ بهذه الطريقة ، لكن لا
يمكنني إجبارها.
“يقول كاليس تم تجاوز جميع العقبات تقريبًا”.
“أليست أكبر عقبة متبقية؟”
“ماذا …؟”
“متى المحاكمة؟”
“آه… … … … . “
سؤال قصير ولكنه قوي فاجأ مايكل.
تردد قليلاً ، لم أستطع أن أقرر ما إذا كان
علي إبلاغها بأخبار الدوق أو ما إذا كانت
ستصاب بالصدمة مرة أخرى.
“فقط أن سعادته يعمل بشكل جيد .. “
“لا يمكن أن يكون.”
هزت إيفانجلين رأسها ، وهي تعلم جيدًا أن
هذا لا يمكن أن يكون كذلك.
سرعان ما أصبحت العيون الحمراء التي حثت
مايكل على التحدث واضحة مرة أخرى.
“أريد أن أعرف الحقائق كما هي.”
“سيدتي …”
” قررت أن أقضي بقية أيامي معه ، حتى لو لم
يكن بالضرورة مستقبلًا سعيدًا وجيدًا “.
أوضحت إيفانجلين نواياها ، لم يكن هناك
نقص في أي شيء ، لذا فإن الأيام التي أصبح
فيها وجود الآخر غير واضح قد فاضت بالفعل
معًا.
لذلك ، أردت ملء الأيام المتبقية بالأيام التي
كنا فيها كل شيء لبعضنا البعض ، حتى لو كان
ذلك قليلًا.
مثل العالم في حلمي الذي تجولت فيه بيأس
حتى الأمس.
“بما أن الدوق بعيد ، فسوف آخذ مكانه الآن.”
” ……. “
“لماذا تنظر الي هكذا؟ إذا كنت تقول إنه لا
يمكنك اتباع أوامري ، فحينئذٍ … “
“أوه ، لا. لا يمكن أن يكون “.
مايكل ، الذي كان يحدق بها بهدوء ، سرعان
ما قام بتصحيح وضعه ، أفضل بكثير من ذي
قبل ، التي كانت على وشك الاختفاء ، لكنها
كانت لا تزال هشة مثل زهرة مصنوعة من
الورق ، لكني لا أعرف لماذا يبدو أن هذا
الشخص يتمتع بقوة أكبر من أي شخص آخر
في العالم.
“عندما لا أكون في الجوار ، تكون
ايفانجلين هي ثيسز …”
” أعتذر ، لكن معالي الدوق “.
في النهاية ، فتح مايكل فمه بشكل لا إرادي.
إذا علم الدوق ، فإنه بالتأكيد سيغضب ، لكني
فقط اتبعت ثيسز أمامي ، أثناء سرد القصة
كما هي ، نظرت إلى وجهها فقط تحسباً ، لكن
مظهرها الثابت ، الذي لم يهتز ولو مرة
واحدة ، كان يشبه الدوق …
“نعم ، الوضع ليس جيدا جدا “.
…أنا آسف ، لم يتحدث جلالته عن الحادث
على الإطلاق ، لذلك تعقدت الأمور بعض
الشيء “.
“حتى هذا يجب أن يكون بسببي.”
ابتسمت إيفانجلين ، التي استمعت إلى القصة
بهدوء حتى النهاية ، بمرارة لأول مرة
لا يمكنك معرفة سبب قيام ديكارنو بذلك
لذا من الآن فصاعدًا ، كان علي أن أعرف
القصة التي لم أكن أعرفها حقًا.
“ابحث وأحضر كل الأشياء التي كان الدوق
يعدها الآن ، حتى لو كانت هذه الحادثة غير
متوقعة ، فلن تترك يديك عليها حتى ذلك
الحين. “
لقد كان رجلاً قام بدوره حتى في جدول
السفر الفظيع بين رورك وماريه ، لا توجد
طريقة أن الرجل الذي فكر حتى في اتباعه
لن يكون قد أعد شيئًا.
“مهما كانت كبيرة أو صغيرة ، لا تفوت كل ما
طلب.”
“ها ، ولكن سيدتي الشابة ، ثم الجسد مرة
أخرى … … … … … . “
“هل أبدو بهذا الضعف؟”
رفع رأسه قائلاً لا ، إنه ليس شيئًا أود قوله
بينما كنت لا أزال مستلقية على السرير ،
لكنني كنت أكثر إصرارًا من أي وقت مضى.
مايكل ، الذي سحقه الزخم ، أومأ برأسه نصف
قسري ، ورفعت إيفانجلين بهدوء فمها.
“لقد تعبت حقا من الراحة.”
لأكثر من يومين ، كانت في غرفة نومها.
لم تخرج بالطبع ، الأمر لا يتعلق بالنوم أو
الراحة.
على الرغم من ثني مايكل وكاليس ، كان هناك
الكثير من الأوراق المنتشرة على المكتب.
“… … … على محمل الجد ، كيف يمكنك أن
تفعل شيئًا غبيًا مثل رب الأسرة؟ “
عبست إيفانجلين ، التي كانت تنظر في
الأوراق الخاصة بترتيب الملكية ، بشدة.
لم أكن أهتم بما إذا كان مايكل قد أذهل أم
لا ، وكان من الأفضل عدم إهانة الرجل
علانية.
“قلت إنك ستنظم كل شيء مثل هذا؟”
“نعم ، على الرغم من أنني حاولت منعه ، قال
إنه سيفعل ذلك في النهاية “.
“حسنا ، من يستطيع كسر هذا العناد؟ “
صافحت إيفانجلين يدها قائلة إنه ليس لديه
ما يأسف لمايكل ، كان تمرير ثيسز في أيدي
الآخرين أمرًا سخيفًا تمامًا ، لكن هذا لم يكن
مفاجئًا للغاية.
لا شيء مقارنة بالرجل الذي قفز في البحر
“أنا مدينة لصاحب الجلالة أيضًا”.
“نعم ، حتى الآن ، هناك رأي عام قوي يركز
على الكونت ليان لطرد دوق ثيسز من رئاسة
مجلس الشيوخ ، ومع ذلك ، بما أن جلالة
الملك رفض بشدة ، لا يمكنهم المضي قدمًا
بعد الآن “.
“نعم.”
“ومع ذلك ، فهو ليس وضعًا آمنًا ، وعندما تظهر
نتائج هذه التجربة ، سيحاولون دفع جلالته
بعيدًا مرة أخرى بناءً على ذلك ..”
مايكل ، الذي كان ينقل الأخبار ، عض أسنانه
بإحكام وكأنه ساخط.
أريد أن أقاوم الآن ، لكن الوقت قد مضى
بالفعل ، بينما نراهن على كل شيء في حياة
إيفانجلين وموتها ، كان الجانب الآخر يراهن
على كل شيء تحت التجربة لفترة طويلة.
“لكنك لن تنهار هكذا.”
فقط في حالة آسف إيفانجلين ، أبقى مايكل
كلماته منخفضة قدر الإمكان.
“حتى لو فقد منصبه على الفور ، فمن سيكون
قادرًا على أن يحل محل سعادة الدوق؟ أنا
متأكد من أنه لن يكون قادرًا على الصمود
لفترة طويلة قبل أن يكشف ثغراته ، ومن ثم
لن يكون أمام سعادته خيار سوى العودة إلى
هذا المنصب “.
“بعد أن سقط شرف ثيسز على الأرض ، أليس
كذلك؟”
“” مهلاً ، يا سيدتي ، هذا …”
تردد مايكل في لهجتها الرشيقة وهي تشير
إلى الحقيقة.
كانت حقيقة لا يمكن إنكارها ، حتى لو أردت
دحضها ، مترددًا ، فكر في طريقة للمساعدة.
ترجمة ، فتافيت