How to turn down the perfect marriage - 159
خاصة الليلة الماضية ، عندما علم أخيرًا أن
السفينة وصلت من أديس …
“حسنًا ، في الواقع ، سوف ينتظر وقتًا طويلاً
جدًا.”
مايكل ، الذي أصيب أنفه بالبرد ، نظف حلقه.
بغض النظر عن الطريقة التي عبر بها عن
ذلك ، لم تكن هناك طريقة لشرح التعبير على
وجه الدوق في تلك اللحظة.
لم يسألني بصوت عالٍ أو يمسك بكتفي.
أظهر كل شيء بنظرة واحدة خشنة ، متسائلاً
عما إذا كان يمكن أن يشتاق إليها اكثر ..
“أريد حقًا أن أخبره بالأخبار السارة قبل
المحاكمة ، لكن ماذا سيحدث الآن؟”
“لأننا فعلنا كل ما في وسعنا”.
نظر كاليس حوله ، كان كل منهم لديه وجوه
قاحلة وأزياء أشعث ، مما يدل على عملهم
الشاق.
في غضون ذلك ، بحث في جميع الكتب في
المختبر وكرر عشرات المرات للعثور على
الاستخدام الأمثل ، لم تكن السيدة دلفي
كافية لمساعدته ، لذلك بقيت بجانب
إيفانجلين دون حتى التفكير في العودة إلى
المنزل.
بحث بيلون وكيريون على عجل عن الأعشاب
في أديس ، ولم يدخر مايكل أي دعم بدلاً من
منصب الدوق الشاغر.
حقًا ، يمكن لأي شخص القيام بذلك في مكانه
الخاص.
فعلت ما بوسعي لذا ، فإن ما تبقى يعتمد على
شخص واحد فقط ، إيفانجلين ، التي تحملت
آلام مواجهة الموت.
“الليلة ستكون وقتا عصيبا.”
*. *. *.
كان اليوم مشرقًا.
لا ، اعتقدت أنها كانت مشرقة.
في القبو ، حيث لا يوجد ضوء على أي حال ،
لا يمكنك حتى التحقق مما إذا كان الصباح
قادمًا.
ومع ذلك ، فإن ديكارنو ، الذي رفع رأسه بلا
مبالاة ، اعتقد بطريقة ما أنه قد يكون الصباح.
شعرت بنفس الشعور عندما استيقظت من
النوم على سرير ماريه الضيق في الكوخ
لا يزال الظلام عند الفجر ، وعندما لمسني
شعرها الفضي ، اعتقدت أن ذلك الصباح
سيأتي قريبًا.
“صاحب السعادة ، هل تستمع؟”
“…”
التفت إلى المحامين أمامي ، قبل المحاكمة ،
جاء محامو دوق ثيسز لزيارة ديكارنو كل
يوم ، وبقوا سهرًا طوال الليل معه هنا اليوم.
إن التحقيق في القضية ، وإقناع جميع أنواع
المنظمات الأرستقراطية وتوفيقها ، وحتى
التوبيخ العرضي لجلالة الإمبراطور جعل
اليوم ممتلئًا ، يبدو أنه لم يكن شخصًا يمكنه
الراحة بشكل مريح حتى في مركز الاحتجاز.
“ماذا عن الكونت ليان مرة أخرى؟”
“يبدو أن الكونت صامد بشدة ، كما اكتشفت ،
يقال إن عائلة الضحية كانت مرتبطة أيضًا
بالمحامين ، كما أن هناك رأي عام مفاده أن
سعادته أساء إلى مواطنين أبرياء …”
“لم يكن لينتهي بهذه الطريقة ، أليس ابن
الكونت في عمري؟ “
“آه… … … … . في الواقع ، إنه يتصرف
بالفعل كما لو أنه يمثل قريب ثيسز ، يبدو أنه
يحاول أن يجعل ابنه مرشحًا لدوق
ثيسز القادم “.
كان للمحامي وجه يعتذر حتى عن نقل
أقواله.
بينما كان معجبًا بحدة الدوق ، الذي يبدو أنه
يراقب كل شيء حتى تحت الأرض ، كان
ضبط النفس ، حتى بعد سماع مثل هذه
الاخبار السخيفة ، مفاجئًا.
“كيف تجرؤ على مناقشة موقف دوق
ثيسز …”
بالنسبة لشخص عادي ، كان الأمر مخيفًا مثل
الرغبة في منصب الإمبراطور.
لن يكون من غير المعقول أن نقول إن الدوق
سيغادر هذا المكان على الفور ويقتل الكونت
ليان.
الجميع. ومع ذلك ، فقد قلب الورقة أمامه
بإيماءة رشيقة.
“أعتقد أنهم أرسلوا لك اتفاقية.”
“… … … نعم.”
الرجاء تسليم المناجم الشرقية ، والهندسة
المدنية ، وحقوق التعدين بالقرب من الإقليم ،
وجميع الحقوق التجارية باسم ثيسز
” همم.”
حتى أثناء قراءة اقتراح إثارة غضب
الجميع ، لم يستطع الدوق العثور على أي
علامة للغضب.
كان الأمر كما لو كان يقرأ صحيفة لا علاقة
لها به ، فقط نقرة واحدة من الحاجب.
المحامي الذي كان أسوأ من ذلك أضاف كلمة
بقلق.
“يقول إذا كان الأمر كذلك ، فسوف يغلق فمه
بهدوء حتى أثناء المحاكمة بطريقة تعود
بالفائدة على سعادته ، قال إنه من الآن
فصاعدا ، سيصمت حتى لا ينزعج سعادته “.
“هذا ما اعتقده بالضبط ، أليس كذلك؟”
“هذا هراء ، أنه يحاول التظاهر بأنه مالك
الدوقية دون أن يعرف النعمة التي منحها له
صاحب السعادة “.
“…”
“حسنًا ، لكن من الصحيح أيضًا أن إثارة
النبلاء والمواطنين ليست غير عادية
لا أعتقد أن الدوق ثيسز قتل الناس دون
سبب ، ولكن طالما أنه لا يقول أي شيء …”
في النهاية ، هناك فرصة جيدة أن تسير الأمور
كما يعتقد الكونت ليان.
إذا كان ثيسز ، رمز النبلاء ، قد ارتكبوا جريمة
قتل بدون سبب ولا جريمة أخرى ، فمن
الطبيعي أن يؤثر ذلك على الأرستقراطيين
الآخرين أيضًا.
في عالم حيث المزيد والمزيد من عامة الناس
غير راضين عن نظام الحالة ، أصبحت هذه
الحادثة شرارة وسوء الحظ
كان الجميع متوترين بشأن ما إذا كانوا
سيكونون بخورًا أم لا.
حرفيًا ، إنها ثيسز يمكن التغاضي عنها
بسهولة ، لذا فهي خسارة.
“ماذا عن الاستعداد الآن؟ تفصلنا عن
المحاكمة أقل من أسبوع “.
“ما الذي تستعد له؟”
“إذا أخبرتنا عن الوضع السائد بأكبر قدر ممكن
من التفاصيل ، فسنجعل قصة جيدة مثل
الكونت ليان ، إذا كان بإمكان سعادته أن
يخبرنا متى ولأي سبب ذهب إلى هناك ، وماذا
كان يتحدث ، فلن يكون هناك الكثير من
المتاعب بالنسبة له للخروج من هنا على
الفور “.
“أعتقد أنني قررت عدم التحدث عن ذلك بعد
الآن.”
قال ديكارنو إنه لا يريد الاستماع وقام
بتغطية الأوراق بهدوء.
لقد فوجئ المحامون بموقف الدوق الحازم
وأبقوا أفواههم مغلقة وهم ينظرون إلى
بعضهم البعض.
لا أعرف لماذا يكون الدوق عنيدًا ، لكن هذا
سيضعه في وضع غير مؤات
حتى المحاكمة كانت على بعد أيام قليلة
فقط.
“… … سيدي ، لكن،”
“أنا أعرف ما تعنيه ، لذلك آمل أن تفهم ما
أعنيه أيضًا.”
كان الدوق حازما ، حتى المحامين الأكفاء
رفعوا أيديهم في هذا الوضع الخانق المتزايد
الآن ، هم حرفيا فقط ينتظرون المحاكمة مع
الشعور بأنهم على المقصلة.
بالفعل ، يقوم الجانب الآخر بصب كل أنواع
الشائعات والمخططات لدفعه إلى الزاوية ،
لكنني لا أعرف كيف أقبل هذا الموقف حيث لا
يمكنني حتى تحضير أي شيء.
“أتساءل عما إذا كانت هناك خطط أخرى.”
المحامي المتمرس الذي راقب الدوق لفترة
طويلة نظر إلى ديكارنو فقط في حالة.
لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك بمجرد النظر
إلى وجهه ، لأنه نادرًا ما يظهر المشاعر ، لكن
هذا كان أمله الوحيد في الوقت الحالي.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن تكون لديك
الشجاعة لتحمل هذا الوضع اليائس.
“صاحب السعادة ، وصل أمر عاجل من منزل
الدوق!”
ديوك ثيز ، الذي كان جالسًا كصورة ، رد على
كلام الحارس لأول مرة.
في لحظة ، امتد التوتر إلى أولئك الذين كانوا
يواجهون بعضهم البعض.
في الصمت ، دوى صوت خطى الحراس الذين
دخلوا الغرفة بصوت عالٍ.
“السيد مايكل مساعد سعادته طلب تسليم
هذه …”
“اعطني هذا.”
جفل الجميع مرة أخرى عند رؤية الدوق
يعترض الرسالة قبل أن تنتهي كلمات
الحارس.
هل هناك أي أخبار كنت تنتظرها؟ لكن لمثل
هذا الشيء ، كانت اليدان اللتان فتحتا المغلف
الأبيض بطيئتين وحذرتين بشكل رهيب
كما لو أنه لا يريد أن يراها ، أخرجت يده التي
فتحت وأغلقت بتردد عدة مرات الخطاب
ونظر إليه.
حتى المتفرجين ابتلعوا وابتلعت حناجرهم
دفعة واحدة ، لم أستطع أن أغمض عيني عن
كل تغيير في تعبير الدوق ، وأتساءل عن نوع
الأخبار الواردة في الرسالة غير الطويلة.
حفيف.
دوق ثيسز ، الذي كان قد عبس في مفاجأة ،
أخيرًا دفن وجهه في الرسالة ، لم يجرؤ أحد
على فتح فمه.
أي نوع من الأخبار ، حتى حقيقة أن كل
شخص في هذا المكان كان يشعر بالفضول
في العاطفة الشديدة التي كشفها الدوق لأول
مرة.
” … …. … … .. “
الرجل الذي لم يحني رأسه من قبل لم يتمكن
أخيرًا من رفع رأسه ، كان كتفيه وأصابعه ،
التي بدت وكأنها بالكاد مرئية ، ترتجف
حتى الصوت المغلق لم يكن حازمًا.
“أنا أفهم… … … … هذا كل شيء ارحلوا.”
“سيدي!!!!!”
عندما وقف المحامون المتفاجئون ، رفع
ديكارنو رأسه وأسنانه مشدودة.
كان كانت اليد التي أغلقت الرسالة لا تزال
ترتجف قليلاً ، لكن العيون المستقيمة
والبطيئة عادت تمامًا.
· لا تتحدث عن ذلك حتى “.
*. *. *.
ألم مبرح لم تختبره من قبل ، ينمو يومًا بعد
يوم ويبتلعها.
في بعض الأيام كان عرقي يتدفق كالدم ،
وفي اليوم التالي شعرت وكأنني مشتعلة في
الداخل
من رأسها إلى أخمص قدمها ، عانى جسدها
كله كما لو كان يحترق ، وتقيأت دما عدة
مرات.
ومع ذلك ، فتحت إيفانجلين عينيها ببطء.
الجميع ، قال البعض إنها معجزة ، وقال آخرون
إنها كانت بسبب عقار معجزة ، ومع ذلك ، فإن
أولئك الذين راقبوها منذ البداية فكروا بشكل
مختلف.
ترجمة ، فتافيت