How to turn down the perfect marriage - 157
” توقفي من فضلكِ … “
“ولكن الآن يعجبني أنك دوق ثيسز ، أنت لا
تعرف كم أنت محظوظ لكونك رجل يمكنه
بسهولة التخلص من مثل هذه الأشياء
والوقوف بفخر أمام الناس “.
كان حقا.
رجل نبيل لا يستطيع البقاء معي إلى الأبد
لقد مر وقت طويل منذ أن كبرت واضطررت
إلى التخلي عن قلبي.
ومع ذلك ، عندما فكرت في من سيترك
وحيدا في المقعد الفارغ الذي تركته ، غرق
قلبي ، لأن الجروح العميقة المتبقية في
القلب لن يتم تجنبها بتجنب المكانة أو القوة.
وبالمقارنة مع ذلك ، فإن الألم الذي تشعر به
في كل مرة تتنفس فيها لم يكن شيئًا.
“إيفانجلين.”
“لكنني لن أستسلم بالفعل ، لماذا أستسلم؟ “
رفعت رأسها بفخر وجمعت كل قوتها المتبقية.
كلما كانت عيون ديكارنو أكثر التواء ، لكنها
أخبرته بثبات بوعدها ..
“أنا لن استسلام ، سوف أنجو بطريقة ما
سأحاول الصمود “.
“… … هل تستطيعين فعل ذلك؟”
كان هناك شعور بالتوتر أكبر من اللحظة التي
تقدم لها في عيني ديكارنو الرمادي وهو
يستجوبها بعناية ، ابتسمت إيفانجلين ببطء
وأومأت برأسها وهو يحدق بي.
“بالتأكيد ، قال والدي ، عندما أستسلم ، ينتهي
كل شيء “.
“لديكِ أب جيد.”
“هل تعلم ذلك الآن؟”
زوايا عينيها ، مطوية بشكل جميل ، دفنت في
صدره مرة أخرى
أريد أن أبقى هكذا إلى الأبد ، لكن لا يمكنني
ذلك.
كان الأمر كذلك خلال الوقت الذي كانت فيه
الأميرة تعمل بجد ، ولكن كان الوقت المتبقي
بالنسبة لي كذلك ، مهما لم أستسلم ، لا
يمكنني أن أعارض إرادة الله.
“مع ذلك ، ماذا لو ، فقط في حالة.”
“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
كما لو كان يعرف ما ستقوله ، لف ديكارنو
ذراعيه بإحكام حولها.
تم نقل أنين مؤلم بين ذراعيه ، والذي لم
يستطع حتى أن يمنح القوة خوفًا من
الانكسار.
“كل هذا خطأي.”
“دوق.”
“لو لم أخذكِ إلى ضفة النهر في ذلك اليوم ،
لما حدث شيء من هذا ، لا ، إذا لم أذهب إلى
ليك بعدكِ … “
“لولا ذلك ، ما كنت لأحصل على أسعد
الذكريات في حياتي.”
وضعت يدها على ذراع ديكارنو القوية ولفتها
بإحكام حوله ، أخبره بوضوح قبل أن تخرج
المشاعر التي تحملها عن السيطرة.
“بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، كان
ذلك اليوم أسعد لحظة في حياتي.”
“… … … … … إيفانجلين “.
لم أكن أمزح ، ومع ذلك ، لم تستطع إيفانجلين
أن تنسى كل تلك اللحظات ، ما زلت أتذكر
نسيم الليل في تلك الليلة عندما كنت أسير
بين الأكشاك ، وأختار الأشياء ، والضحك أثناء
التواصل البصري مع القصص التافهة ، وحتى
السماح له بالخروج من حين لآخر.
لم يكن هناك من وسيلة للتعبير عن كل هذا
الشعور الغامر ، لذلك كافحت وحاولت
تلخيصه في كلمة واحدة.
“الآن لن أكون الأخيرة أينما ذهبت.”
“انا لا امتلك مكان لاذهب اليه ، لا أكثر ، الى
اين اذهب… … … … لا أحد ينتظر
لذلك… … … … سوف تكون الرحلة
الأخيرة “.
“آخر ما لدي هو أنت ، ديكارنو …”
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لا
يوجد اعتراف يتجاوز ذلك ، مع وفاة والدي
ضاع كل شيء وأدار الجميع ظهورهم لها
تمكنت من الحصول على مكان في ماريه ،
لكنني كنت دائمًا قلقًة لأنني لم أكن أعرف ما
سيحدث لذلك المكان.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه ماذا علي أن
أفعل؟
كنت خائفة من عدم معرفة متى سأكون
وحدي مرة أخرى.
لكن ليس بعد الآن ، كان هذا الرجل لي ،
وهكذا … … … …
“الآن أنا لست خائفًة حتى لو كانت هذه هي
المرة الأخيرة ، سوف أتطلع إلى مقابلتك “.
“لا ، ليس كذلك ، لا.”
“لا تقلق ، بالتأكيد سنلتقي مرة أخرى “.
سواء كان ذلك في المستقبل القريب أو إذا
استغرق وقتًا أطول قليلاً ، كنت على استعداد
للانتظار ، سيكون من الرائع أن يستغرق الأمر
الكثير من الوقت ، لكنني لم أستطع تحمل
قول ذلك.
“إيفانجلين.”
“ربما في المرة القادمة ، الان من الافضل
المغادرة .. …”
اختلط صوت بيلونا ، التي كانت تبحث عنها ،
بالريح وفتح الباب ، لقد حان الوقت حقًا
للسماح له بالرحيل ، عيون إيفانجلين الحمراء
مليئة بأسعد الذكريات تطفو مثل الفوانيس
العائمة.
“في المرة القادمة سأرتدي الشريط الذي
أعطيته لي.”
*. *. *.
على الرغم من أن الجو كان حارًا ، إلا أنها
كانت المرة الأولى التي يكون فيها الطقس
حارًا.
حتى في أديس ، وهي منطقة شبه استوائية ،
إنه في موسم الامطار الصيفية
كانت محنة الكدح التي اجتازت
المزرعةالخصبة التي نمت إلى أعلى رأس
المرء
“اههه ، ما هذا؟”
حتى ساحة المعركة المتواضعة إلى حد ما
بدت مريحة أكثر من هذا.
شعرت وكأن جسدي يذوب ، ممزوجًا بالمطر
والعرق وحتى بقع الدم من الأوراق الحادة.
كان بيلون غير قادر على تحمل حتى صوت
أنفاسه ، وخفق بقميصه.
“هل هذا حقًا المكان المناسب؟”
النباتات الطويلة التي تم إهمالها لعدة سنوات
تنتشر إلى ما لا نهاية ، ومن المستحيل معرفة
مكانها. بمجرد وصولي إلى أديس ، بحثت
ليلًا ونهارًا ، لكني لم أستطع رؤية النهاية.
بغض النظر عن مدى كونه ضابطًا بحريًا مر
بكل أنواع المحن ، فإنه لم يحرز أي تقدم لمدة
ثلاثة أيام.
ومع ذلك ، لم أستطع أن أجبر نفسي على
القول إنني سأتوقف ، لم يكن ذلك بسبب
السيدة الشابة الجميلة التي كانت تحتضر
فقط ، أو بسبب الرجل المجنون الذي كان
سيموت بعدها دون ندم ، تقدم بيلون للأمام
وراقب الضابط الشاب من خلال العشب.
“يا! خذ قسطا من الراحة!”
“…….”
حتى عندما تجرأ على تجاهل كلماته ، لم يكن
لدى كيريون إجابة ، في الواقع ، كان الأمر
كذلك منذ نشأته في رورك في منطقة نزاع.
بعد أكثر من عام ، لم يعد هناك تعبير شبابي أو
مظهر أخرق.
سواء كان ذلك بسبب الواقع القاسي لساحة
المعركة التي عاشها للمرة الأولى أو لأسباب
أخرى ، بدت عيناه الغارقتان في هدوء وكأنه
أصبح شخصًا مختلفًا.
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر إنسانية إذا
ضحك على الدوق ثيسز المحتجز ، لكن
كيريون لم يبدو هكذا ، مرة واحدة فقط ،
مباشرة بعد لقاء الدوق ثيسز ، لمس جبهته
بابتسامة فارغة كما لو كان مليئًا بالطاقة هو
التعبير الوحيد الذي أظهره.
حتى تلك كانت المرة الأخيرة.
“على أي حال ، لقد رأيت ما يكفي ، لنأخذ
استراحة لبعض الوقت “.
“… .. ….”
فقط عندما أمسك بيلون كتفه توقف كيريون.
حتى الفجوة الطبقية الشاسعة كانت بلا معنى
في مكان مثل الغابة.
نظر إلى سيجار بيلون ممدودًا وقبله بتردد
كانت الراحة والرفاهية الوحيدة التي يمكن
الاستمتاع بها في وسط شجيرة ممطرة.
“هذا ، المطر لا يظهر أي علامة على التوقف ،
وكم من الوقت سيتعين علينا البحث عنه؟
يبدو أنه تم إهماله تمامًا بعد مغادرة الكونت “.
“حتى ذلك الحين ، لم يستقبل الكونت الناس
بتهور ، حتى العمال خضعوا لرقابة شديدة
وتم تشديد الأمن “.
“إذن هل اهتمم بهذه المساحة الشاسعة
بنفسه ..؟”
“ومع ذلك ، عندما كنت صغيرًا ، كنت أجري
دائمًا حول هذا المكان مثل الفناء الأمامي
لن يكون هناك مكان لم أزوره “.
“هل تقصد مع السيدة إيفانجلين؟”
في نظرة بيلون الثاقبة ، ارتعش فم كيريون
لأول مرة.
لم يفوت بيلون هذا التغيير القصير ، امتص
سيجاره بعمق حتى أصبح خديه أرق.
“إنه مثل دوق ثيسز اللعين ، إذا كان لدى
إمبراطورية فيليس بديل آخر له ، فلن يضطر
إلى المرور بهذه المشقة ، لولا الروح التي لا
تنضب للبحرية ، لكنت هزمته منذ فترة
طويلة “.
“سيدي …”
“ما رأيك ، نحن سوية ..”
هز بيلون كتفيه وضحك وهو يطلق نفخة
طويلة من الدخان.
كان الأمر مختلفًا عن الضحكة السعيدة حقًا ،
لكن عندما فكرت فيما كنت أفعله هنا ، كان
الأمر سخيفًا لدرجة أنني كنت مليئًا بالطاقة.
“كيف تجرؤ على النظر إلى الناس
واستخدامهم بهذه الطريقة؟ على أي حال ،
أنا بخير وحدي في العالم “.
“… …….”
“سأقتلك حقًا عندما أعود ، لن أساعدك ايضا..”
“هل أنت متأكد؟”
“نعم ، دعنا فقط نتخلص منه ، لأنه في المقام
الأول ، لا يشعر بأي ندم في العالم “.
اصطدم طرفا السيجارين لفترة وجيزة مثل
زجاج الويسكي ، كانت الحرارة لا تطاق إذا
لم نقم بمثل هذه النكات التافهة ، لن تعرف ما
إذا كان هناك أي أمل في العثور على أي
شيء ، لكنهم يبحثون في هذه المزرعة
الكبيرة بصورة لنبتة واحدة.
“سأبقي الأمر سرا ، لذا أخبرني ، أتفهم ما إذا
كنت تكره الدوق حتى الموت ، سأتفهم حتى
لو أردت قطع هذا الوجه الفخور بسكين … “.
“صراحة… … … اذا يمكنني ، أنا أكرهه
حتى الموت “.
“أوه ، ماذا؟ ومرة أخرى؟”
ترجمة ، فتافيت .