How to turn down the perfect marriage - 154

” كاليس؟ “

 

 نظرت إلى شعره المحمر بعيون ضيقة

 

 وفتحت فمها ، لا أعرف متى ركض من ماريه

 

 إلى هذا المكان ، لكني لم أستطع أن أحييه.

 

 “ليس لدي وجه ، لم أكن أريد أن أحييك بهذه

 

 الطريقة “.

 

” أنا سعيد لأنكِ تعلمين … “

 

 وجهه ضبابي ، لكن من الصوت الغريب ، إنه

 

 كاليس حقًا. 

 

 اقترب خطوة من السرير ونظر إليها وهو

 

 يبتسم بشكل مؤلم.

 

 “هاها ، ما هذا بحق الجحيم؟”

 

 كان من حسن الحظ أنها لم تكن تملك حتى

 

 الطاقة لفحص نفسها ،  قبل أيام قليلة ، كان

 

 من الممكن أن تغطي المرض بالملابس أو

 

 الإكسسوارات ، لكن ليس بعد الآن.

 

  كان جلدها وشعرها الباهت شفافين كما لو أن

 

 الضوء يمكن أن يمر من خلالهما. 

 

 نبض قلبي على فكرة أنني إذا أغلقت عيني

 

 هكذا ، فقد لا أفتحهما مرة أخرى.

 

 

 

 “أنا أعلم…  أعتقد أني لا أستطيع أن أكون

 

 طبيب أيضًا “.

 

 

 “ما الذي أنت قلق عليه الآن؟”

 

 

 كلمات كاليس كانت أعلى من المعتاد

 

  يجب أن يكون

 

  بالنظر إلى حالتها الجسدية الآن ، حتى

 

 التنفس والتحدث مثل الان كان معجزة.

 

 

 “الدوق الفخور يستريح بمفرده ، من المحتمل

 

 أنه يعيش مائة مرة بشكل أكثر راحة من

 

 السيدة ، لذا اتركي همومكِ جانبًا.”

 

 “أتعلم؟  كاليس سيء حقًا في الكذب “.

 

 

 ابتسمت إيفانجلين بحزن مرة أخرى. 

 

 ربما عرفت ذلك منذ اللحظة التي استيقظت

 

 فيها هنا.

 

 حقًا ، إذا كان هذا الرجل آمنًا ، فلن تكون

 

 بمفردها مع كاليس …

 

” سيدتي .. “.

 

 بعد محو أفكار ديكارنو للحظة ، أزعجها

 

 كاليس علانية ، في الواقع ، حتى لو لم تكن

 

بسبب كلماته ، فقد استسلمت بالفعل ، لذلك لم

 

 تصدم ،  ربما تريد فقط أن تضحك مرة أخرى

 

 هكذا.

 

 “أنا بخير ، لذا يمكنك التحدث بشكل مريح ،

 

 لا ، أريدك أن تفعل ذلك “.

 

 “سيدتي …”

 

 “الوقت متأخر ، لكني أريد أن أعرف حقًا

 

كم من الوقت يمكنني العيش في المستقبل. “

 

 

 يبدو أن كاليس قد نسى كلماته في موقفها

 

 الهادئ للغاية.

 

  لكن هذا  ليس شيئًا يمكنك تزييفه. 

 

 حتى لو استمر في قول كلمات بلا عاطفة كما

 

 لو كان يقرأ كتابًا مدرسيًا ، فإن إيفانجلين في

 

 الحقيقة ستعلم 

 

 

 “كما هو متوقع ،  لم يتبق الكثير مما كنت

 

 أعتقد “.

 

” ليس بالضرورة ، إذا وفرتِ قدرتكِ على

 

 التحمل قدر الإمكان هنا دون المبالغة في

 

 ذلك ، فقد نجد طريقة جديدة في

 

 هذه الأثناء “.

 

 “نعم ، آمل ذلك أيضا.”

 

 كانت ابتسامتها الناعمة غير واقعية على

 

 الإطلاق. 

 

 بالطبع ، لا يمكن أن يكون الأمر على هذا

 

 النحو ، لكن كاليس ، الذي كان يشاهد ، كاد

 

 ينفجر بالبكاء …

 

 “فقط…  …  …  أعني ، لا تفقدي الأمل أبدًا “.

 

 

 “كاليس”.

 

 

 

” ما الهدف من التمسك بهذه الطريقة وعدم

 

 القدرة على الصمود في مثل هذا المكان

 

 الفخم! “

 

 كاليس ، الذي كاد أن يقول شيئًا ما كان يجب

 

 أن يقوله ، وبخ نفسه علانية ،  لولا وصاية

 

 مايكل ، لربما قلت كل شيء.

 

 “رجل مثلي لا يبدو أنه قادر على أن يصبح

 

 طبيباً”.

 

 أنت تحاول جعل المريض لديه توقعات

 

 خاطئة ،  شد قبضتيه حتى أصيب

 

  لقد وصلت القوة البدنية لإيفانجلين بالفعل

 

 إلى الحد الأقصى لتحمل صدمة انهيار هذا

 

 التوقع.

 

 “أنا أفهم ما قاله كاليس ، لذلك لا تقلق واخرج

 

  يبدو أن هناك شخص ما ينتظر “.

 

 “…  نعم ..”

 

 

 عندما ألمحت إيفانجلين إلى وجود شخص

 

 باقٍ أمام الباب ، أُجبر كاليس على التراجع. 

 

 حتى في هذه اللحظة ، لا يسعني إلا أن أحب

 

 أناقتها الخلابة.

 

 الآن أشعر أنها قبلت كل شيء حقًا.

 

 …  لماذا ، كاليس ..؟ “

 

 “لا تزال هناك قصص غير معلنة.”

 

 ألقى كاليس ، الذي كان أمام الباب مباشرة ،

 

 نظرة خاطفة عليها قائلا إنه لا يستطيع فعل

 

 ذلك بعد الآن ، كطبيب ، لا أستطيع أن أزرع

 

 توقعات خاطئة بلا مبالاة ، ومع ذلك ، إذا كان

 

 لقول الحقيقة كما هي ، إذا كانت هذه هي

 

 الطريقة الوحيدة لإنقاذها ، فلن يتردد مائة أو

 

 ألف مرة.

 

 “هل تتذكرين ما قلته سابقًا؟”

 

 

 “نعم ، أنا أعرف ، أخبرتني أن أتمسك بينما

 

 تفكر فيما تريد أن تفعله قدر الإمكان ، ما زلت

 

 أفكر فيما سأفعله مع بقية

 

 وقتي …  …  …  …  …  “

 

 

 “إذا ماتت السيدة ، سيموت الدوق أيضًا ..”

 

 

 “سواء كطبيب أو كرجل ، فإن رأيي يظل كما

 

 هو ،  بمجرد أن تغادر السيدة ، حتى الدوق لا

 

 يمكن أن يعيش ،  بغض النظر عن مدى جودة

 

 كلاكما ، إذا كنتِ لا تريدين مقابلته في الجنة ،

 

 فعليكِ أن تتحملها بطريقة ما “.

 

 

 دوي صوت طقطقة ، صوت إغلاق الباب في

 

 أذنيها حيث تُركت وحدها. 

 

 ما زلت متمسكًة بكل قوتي ، لكن كيف يمكنني

 

 الصمود لفترة أطول؟ قبل أن أحصل على

 

 الإجابة ، سقطت الدموع على خدها

 

  قبل موتي

 

 هي ، التي لم تفقد عزلتها أبدًا ، لم تستطع

 

 فعل ذلك لديكارنو.

 

 “لا ،  هذا الشخص لا يستطيع. “

 

 بينما كانت تمسح الدموع بكف يدها ، بدأ

 

 رأسها وكتفيها يهتزان.

 

  حتى عندما كان كل شيء ضبابيًا ، كان وجه

 

 الرجل الذي أردت أن أكون معه حتى النهاية

 

 واضحًا.

 

 وجه رجل لا يجب أن يكون هكذا.

 

 

 “من ماريه إلى أديس ، مهما كانت قصيرة ،

 

 فهي ثلاثة أسابيع ، بالإضافة إلى ذلك ، ذهبت

 

 إلى مزرعة عائلة أوهارا ، حيث لا أعرف حتى

 

 مكانها ، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول “.

 

 

 

 أثناء وقوفه في الردهة ، تذكر كاليس ما قاله

 

 مايكل ، سكرتير الدوق ،  مايكل ، الذي كان

 

 عقلانيًا مثل سيده ، الدوق ، أصبح مترددًا في

 

 النهاية.

 

 “هل يمكن للسيدة الصمود حتى ذلك الحين؟”

 

 

 “……  سيكون هذا لطيفا.”

 

 

 تمتم كاليس ، الذي انحنى إلى الوراء ، بعيون

 

 فارغة. 

 

 من المأمول أن تكون هناك أدوية يجب

 

 تجربتها ، لكنني لست متأكدًا من أنها ستستمر

 

 حتى ذلك الحين

 

  في الوقت الحالي ، من الصعب قول كلمة

 

 واحدة

 

كانت إيفانجلين تشد صدرها.

 

 لم تستطع حتى أن تأكل بشكل صحيح وتتقيأ

 

 الدم عدة مرات في اليوم ،  إنها إحدى

 

 الأعراض النمطية لحمى كيرسك ، وهي

 

 المرحلة الأخيرة ،  لكن الأعراض الأشد لم

 

 تظهر بعد ..

 

 تدريجيًا يصبح التنفس صعبًا وسيحدث ألم

 

 رهيب. 

 

 إذا كنت تستخدم مسكنات قوية للألم ،

 

 فستتحسن قليلاً ، ولكن عندما تصل إلى هذه

 

 النقطة ، حتى المسكنات ستكون أكثر من

 

 اللازم لجسمك.

 

  المسكنات هي أيضًا نوع من الأدوية ، لذلك

 

 هناك العديد من الحالات التي لا يستطيع فيها

 

 الجسم تحمله ويغلق عينيه ،  في النهاية ، إنها

 

 مجرد كلمات ، لكن ليس لدى المريض خيار

 

 سوى التحمل بإرادة خارقة.

 

 

 لم يكن لدي أي فكرة أن الاختلاف سيكون

 

 بهذا الحجم.

 

 لم يسعه إلا أن يخمن أن هناك شخصًا آخر

 

 بائسًا مثله.

 

 

 

ترجمة ، فتافيت