How to turn down the perfect marriage - 153
لكن لم يكن ذلك بالضرورة بسبب أنني كنت
أغلي من الداخل ، بعد كل شيء ، كان هو
الإمبراطور ، وكان دائمًا يعطي الأولوية
القصوى لما يخدم الإمبراطورية أكثر من
غيره.
“أستمع ، حركات الكونت ليان غير عادية ، إنهم
يجمعون أولئك الذين كانوا غير راضين عن
ثيسز واحدًا تلو الآخر. “
“كما هو متوقع.”
كما لو لم تكن أخبارًا مفاجئة بشكل خاص ،
كانت إجابة ديكارنو واضحة ، كان الكونت
ليان رجلاً عظيماً ، لذلك لم يكن هناك أي
طريقة لتفويت هذه الفرصة ، ربما ، في هذه
المرحلة ، يحاول بشكل محموم دفعه بعيدًا
والاستيلاء على قطعة منه بقوة.
” لا يوجد شيء تضحك عليه ، حسب
المراقبين ، يبدو أنه التقى بعائلة القتيل
سرا؟ “
“… … هممم ، ماذا قالوا؟”
“مات ابنهم فقط ، لذلك يبكون ويشكون لأنهم
يشعرون بالاستياء والظلم”.
“… … . “
“لكن لماذا الدوق تهتم بذلك؟ هل يهم ما
يقولونه؟ “
ثم ضاق الإمبراطور عينيه بوجه غريب ، لكن
ديكارنو أبقى فمه مغلقا.
يبدو أنهم كانوا جشعين مثل الابن ، في حال
قال أي شخص أن الوالدين ليسا مثل الطفل.
‘ يبدو أنهم ينوون تغطية خطايا ابنهم حتى
النهاية ..’
لم يكن لدي أي توقعات منذ البداية ، لذلك لا
خيبة أمل.
إذا نظرنا إلى الوراء ، لا أعرف ما إذا كان هذا
أمرًا جيدًا بالنسبة لي.
إذا خرج اسم ايفانجلين من أفواههم ، فمن
الأفضل التظاهر بعدم معرفة مثل هذا.
لن يكون جسدها قادرًا على التعامل حتى مع
ريشة خفيفة جدًا في الوقت الحالي.
“… … الآن تبدو كمجرم بعض الشيء “.
“جلالتك”.
” على أي حال ، سيكون من الصعب تجنب
المحاكمة ، لأن الكونت ليان يهز الرأي العام
باتهامه لأحد النبلاء بقتل مواطن صالح “.
“لقد فكرت كثيرًا في الموضوع.”
“ها ، لقد قطعت الأمور إلى هذا الحد ، لكن ألا
تشعر بأي شيء؟”
رفع الإمبراطور قبضته على الطاولة ، وطلب
منه أن يثق به.
الشخص الذي نظر بازدراء إلى كل شيء من
أكبر وأكبر غرفة في مجلس الشيوخ حتى
الأمس فقط أصبح الآن مسجونًا تحت الأرض.
هذا لا ينبغي أن يدمر ديكارنو تمامًا ، لكنه لن
يمنع الضرر الذي يلحق بالسمعة السامية
للدوق . .
“فقط… … أعتقد أن هذه هي الأشياء التي
احتفظت بها “.
“دوق ….”
“لو كنت أعرف أن الأمر سيكون على هذا
النحو ، لما بذلت الكثير من الجهد في ذلك.”
وضع ديكارنو القطع على رقعة الشطرنج التي
انهارت مرة أخرى على أقدامهم.
وللأسف على ذلك الآن ، فقد ولد وترعرع
كـ دوق حتى لو عدت بالزمن إلى الوراء ،
فربما لن تتجنب الأشياء المعطاة لك.
لقد أصبت بخيبة أمل فقط.
إذا نظرت إلى وجه شخص ما مرة أخرى بينما
كنت أعمل بجد للنظر في المستندات ، إذا
بقيت بجانب شخص ما لفترة أطول قليلاً
أثناء التعامل مع النبلاء الممل ، كنت سأتمكن
من النظر إلى وجهها المبتسم على نطاق
واسع اكثر ..
“لماذا تبدو هكذا؟”
عيون خجولة ولكن صافية وإيماءات اليد
الرشيقة ، كانت جميعها ضبابية اليوم ولا
يمكن التقاطها.
ربما كان عالمه ، وليس ثيسز ، قد انهار بالفعل.
لذا فالأمر يتعلق فقط بالشهرة ، ولا حتى من
الأسهم المضحكة.
“… … يبدو أنك أستسلمت بالفعل “.
“جلالتك”.
“أستمع ، في صباح اليوم التالي ، ستغادر
السفينة من ويسترن هاربور “.
عندما وصل أخيرًا إلى النقطة المهمة ، أصبح
صوت الإمبراطور ، الذي جلس أمام الدوق ،
أكثر إحكامًا.
بغض النظر عن مدى سخافة وضع الدوق
ثيسز المحتجز ، لم يستطع إضاعة الوقت
الثمين في الهراء إلى الأبد
” سنننشر شائعات بأن غيوم الحرب تختمر مرة
أخرى مع كاليه ، لهذا السبب غادر دوق ثيسز
في عجلة من أمره لحلها “.
“… … . “
“بغض النظر عما تفعله ، عليك أن تُظهر للناس
أنه لا يوجد سوى دوق ثيسز ، إذا قيل أن
الدوق قد حلها ، فسيكون الحادث غامض
وينتهي لصالح الدوق “.
كانت هذه هي الطريقة التي كان يفكر بها
الإمبراطور طوال الليل.
إنه أمر واضح بعض الشيء ، ولكن للتغطية
على هذا المستوى من العمل ، فإن أفضل
طريقة لإظهار قيمة استخدام دوق ثيسز هي
إظهاره.
في الواقع ، قام دوق ثيسز نفسه بالتفاوض
وحل العديد من أزمات الحرب ، لذلك ينبغي
الاعتقاد بأن هذا هو الحال مرة أخرى.
“لو كان القارب الخاص بي ، فسوف يغادر
الميناء ويصل إلى كاليه في غضون ثلاثة
أيام.”
“… … ثلاثة ايام؟”
“انه حقيقي! إنه قارب سريع متطور جديد
تمامًا ، وهو الوحيد في القارة بأكملها. حسنًا ،
لم يتمكن الدوق من رؤيته لأنك تعيش في
ماريه منذ فترة “.
في غضون ذلك ، اتخذ الإمبراطور وجهًا دنيئًا
في ديكارنو ، الذي رفع رأسه.
ربما لم يؤمن به وأراد أن يفعل ذلك.
“حسنًا ، استيقظ واستعد ، سواء كنت مذنبًا أم
لا ، إذا حضرت المحاكمة بدون سبب ،
فستكون محاطًا بفضيحة في حد ذاتها “.
” في هذه الحالة سيتم تجنب الفضيحة ولكن
الشرف سيضيع ، ألا تعلم أن النبلاء ليسوا
بهذه السذاجة؟ “
“… … . “
“الجرائم التي لم يتم تناولها في المحاكمة
ستتبع اسم ثيسز لبقية حياتي”.
“أنا أفهم! ما هو الشرف في هذه الحالة! “
“الآن وقد حدث هذا ، فهمت.”
ضحك ديكارنو ، ربما كانت مشابهة لابتسامة
إيفانجلين ، التي سددت جميع ديونها في دار
المزادات واحتفظت بجزء من فخرها.
على الرغم من أن الجميع كان يضحك عليها ،
فقد كانت هي التي حاولت بشدة حماية قيمة
إعالة نفسها.
تمت إضافة الشعور الذي تم نقله إليها أخيرًا
إلى آخر نظرة لها ، وكان حلو ومر.
بالطبع ، الأمر لا يتعلق بالشرف فقط.
“اساءة سلطة جلالتك ، لن يكون أحد قادرًا
على قول أي شيء في الوقت الحالي ، ولكن
في المستقبل ، كلما كان هناك أمر من جلالة
الملك ، ستتبع ذلك شكوك حول الإنصاف “.
“ها ، من يعرف أن الدوق يقلق بشأني كثيرًا؟”
“لا أعرف شيئًا عن جلالتك ، لكن فيليس
مختلفة.”
رفعت يد ديكارنو الملك الذي سقط من على
رقعة الشطرنج.
على الرغم من أنني لم أبذل نفس القدر من
الإخلاص والمودة كما أفعل من أجلها ، إلا
أنني أتمنى بصدق أن تستمر الإمبراطورية ،
التي كرست كل ما لدي من أجلها ، في أن
تكون قوية وثابتة في المستقبل.
“الآن ، الشخص الوحيد الذي يمكنه قيادة
فيليس بالكامل هو جلالتك.”
“ماذا يعني ذلك مرة أخرى؟ على الأكثر ، أعتقد
أنني سأُنفي في مكان ما بعيدًا بشأن حادثة
الذهاب إلى المحاكمة “.
“… … . “
نظر الإمبراطور إلى ديكارنو ، الذي لم يكن
لديه إجابة لسبب ما ، وعبس كما لو كان
عطشانًا.
حتى لو كانت جريمة قتل ، فهناك احتمال كبير
بأن يتم الانتهاء منها بهدوء لأن الخصم هو
لص والفرق في المكانة الاجتماعية كبير جدًا.
لقد انزعجت من سبب أن ديكارنو ، الذي كان
يجب أن يعرف أنه أفضل من أي شخص آخر ،
كان يأكل ويشرب بهذا الوجه الحزين.
“يبدو أنك تسيء فهم شيء ما ، لكن هل تعتقد
أنني أنحاز إلى جانبك لأن الدوق جميل؟ في
المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى انتيس بدلاً
من جيم ، وافقت على تقديم خدمة لك.
لذلك أنا فقط أسدد الدين “.
“جلالتك”.
“إذا كنت أرغب في الحفاظ على سلطتي ،
يجب أن أدفع ديوني أيضًا ، لا يمكنك أن
تصبح إمبراطورًا وتواجه الديون مثل الدائن ،
أليس كذلك؟ “
كان نصف مجبر ، لكنني لم أستطع فعل أي
شيء آخر لأن قلبي كان في عجلة من أمره
كان من غير المحتمل أن يطيع ديكارنو كلماته
دون هذا المستوى من الخدع ..
خفض صوته بجدية ورسمية قدر الإمكان.
“لا تقلق بشأن كل شيء آخر وأخبرني بما
تريده حقًا مرة واحدة على الأقل.”
“كانت ساقول ذلك على أي حال.”
“ماذا؟ ما هذا؟”
ثم هو.
ابتسم الإمبراطور ورفع قبضة واحدة.
كما هو متوقع ، لم يستطع دوق ثيسز التخلي
عن منصبه بسهولة ، لم يكن من الصعب عليه
بشكل خاص أن يطلب منه جعل المحاكمة
أكثر ملاءمة ، أو جمع النبلاء إلى جانبه ، أو
حتى التخلص من عائلة الضحية.
على الرغم من أن شرف الأرستقراطي الذي
يقدره أكثر من غيره سوف يتضرر ، إلا أن
المحاكمة ستنتهي بأدلة غير كافية.
ومع ذلك ، على الرغم من كل التباين ، فقد
استغرق الأمر وقتًا طويلاً لفهم ما خرج من
فم ديكارنو.
“… … لإطلاق قارب؟ أنت لم تحب كاليه! “
“أريدك أن ترسله إلى مكان أبعد قليلاً من
كاليه.”
“… … . “
“الرجاء إرسال سفينة إلى أديس في أقرب
وقت ممكن.”
لم تكن هناك حاجة لتأكيد أن ديكارنو نفسه لن
يصعد على متن السفينة.
شئنا أم أبينا ، كان هو الإمبراطور الذي كان
معه لعقود.
كما غرق وجه الإمبراطور في مواجهة عيون
الدوق الحازمة.
“هل تطلب مني سداد ديون جيم بذلك؟”
“لا.”
هز ديكارنو رأسه لفترة وجيزة. لقد كان طلبًا
تجرأت على تقديمه إلى الإمبراطور ، ولم يكن
هناك شيء لا يمكنني فعله.
ومع ذلك ، بالنسبة لشخص واحد ، أردت فقط
أن أضع قلبي فيه.
“بصفتك رفيقًا سار في نفس المسار ونظر إلى
نفس المكان لفترة طويلة ، يجب أن أقول إن
هذا هو طلبي الأول والأخير.”
◇ ◆ ◇
عندما فتحت إيفانجلين عينيها في الكوخ في
ضواحي رورك ، كان يوم كامل قد مر بالفعل
في المساء.
في الواقع ، كنت أعتقد ذلك حتى لو لم يكن
لتناول العشاء. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً
حتى أتعرف على وجه شخص ما في الرؤية
المظلمة للغاية أثناء النهار.
ترجمة ، فتافيت