How to turn down the perfect marriage - 152
” فكري بعقلانية ، كيف حال جسدكِ
الان … … . ربما تشعرين بذلك بنفسك “.
“… … . “
مع التأكيد على العقلانية ، لم يكن لدي مشاعر
عاطفية أكثر من هذا.
“إيفانجلين ، جسدكِ لا يمكنه الصمود أمام أي
تحقيق ، إنه ليس شيئًا سينتهي في يوم أو
يومين ، أنتِ يجب أن تفكري في نفسكِ .. “.
“ثم ماذا عن الدوق!”
“… … أنتِ تعرفين ، أنا بخير … “.
تحسنت عينا إيفانجلين حيث توقفت شفتيها
ببطء عند تلك النقطة.
لم يكن الأمر مختلفًا عن اللحظة التي نظرت
فيها إليه واقفًا على القارب في البحر
حثت عيناه العميقة ، كما لو كانوا على وشك
الغوص في مياه البحر الزرقاء في أي لحظة ،
إيفانجلين مرة أخرى.
“اتبعي مايكل والتزمي الصمت لبعض الوقت
لا تقرأي الجريدة “.
“هاااه …”
لم تستطع الوقوف أكثر من ذلك وخدودها
الشاحبتان مبللتان.
أريد أن أغضب منك لأنك طلبت مني مثل
هذه المطالب القاسية ، لكني لا أمتلك القوة
لفعل ذلك.
“وأنت ، ماذا ستفعل؟”
“أنا ثيسز ….”
كانت ابتسامة ديكارنو متعجرفة ، لا ، لقد
حاولت أن أبدو هكذا.
“هذا لا شيء بالنسبة لي ، يستغرق الأمر بعض
الوقت فقط ، ويمكن جعله يبدو وكأن شيئًا
لم يحدث ، هكذا كنت أعيش “.
“… … . “
على الرغم من تأكيداته ، لم تتزحزح
إيفانجلين ، حتى ريكس نزل وسحب حاشية
الفستان ، لكنها كانت واقفة لم تتزحزح . الآن
بعد أن كان هناك شيء واحد فقط يمكن أن
يجعلها تتحرك ، ترك ديكارنو طلبه الأخير
تحت جباههم التي تلامس ببطء.
” لو سمحتِ… … للبقاء على قيد الحياة لذلك،
“أنقذيني مرة أخرى ، إيفانجلين.”
◇ ◆ ◇
لم تكن هناك حاجة للنظر حول المكان الذي
اختفت فيه إيفانجلين ، مثل الغريزة ، عرف
جسدي أولاً ، ومع ذلك ، نظرًا لأنه لم يبد أبدًا
أنه يعتاد على ذلك ، فقد وقف ديكارنو هناك
لفترة طويلة.
“… … سيدي!
عاد قبل أن يعرف ذلك ونظر إلى مايكل وهو
يناديه على وجه السرعة.
“تم نقل السيدة بأمان في العربة ، ستركب
سموها عربتها شخصيا وتخرج من لوجان
لتجنب تفتيش الحراس “.
“اصطحبها إلى مكان لا علاقة له بدوق ثيسز
أحضر وتحقق منه ولا تدع أي شخص
آخر يراه “.
لإبعادها عن ثيسز ، لم أفكر مطلقًا في أنني
سأكون قادرًا على قول هذا بفمي.
ديكارنو ، وهو يضحك بمرارة ، نظر فجأة إلى
يده الملطخة بالدماء.
“سيدي! هل انت بخير!”
“نعم .”
عندما قال أنه بخير تعمق الفراغ في ضحكته
خرجت إيفانجلين بأمان من هذا المكان.
لم يكن في رأسي شيء سوى ذلك الذي
اعتقده أحد ، لم يكن الوضع الذي كنت فيه
الآن ولا الصعوبات التي واجهتها في
المستقبل بلا معنى.
ومع ذلك ، كان الشعور بالهدوء في الأزمة
غريزة أخرى بالنسبة له.
“لن يحتاج مجلس الشيوخ إلى يدي لفترة من
الوقت ، لا ، لا أستطيع. “
“… … . “
“إذا نظرت في الدرج الأخير من المكتب ،
فهناك قوائم أعددتها مسبقًا ، أنت فقط بحاجة
إلى ترتيب بقية عملي “.
إذا كنت أعلم أن هذا سيحدث ، كنت أتمنى لو
كنت قد اتخذت قراري قريبًا.
أمر ديكارنو مايكل ، الذي كان لا يزال في
مقعده ، حتى دون أن يدير رأسه.
“ومن الآن فصاعدًا ، يجب على جميع الناس
الاستماع إلى تلك المرأة ، وليس أنا ، لأنه لا
يوجد أحد غير إيفانجلين يمكن أن يكون
ثيسز … “.
“… … سيدي .. “.
إنه أمر سخيف ، لكني لم أستطع تحمل دحضه.
مايكل ، الذي لم يستطع حتى فتح فمه تحت
الضغط الجاد ، أنزل رأسه في النهاية
وانسحب.
حتى لو لم أرغب في الذهاب ، لم يكن لدي
الوقت لتجنب الحراس الذين جاءوا أمامي
مباشرة والتخطيط للعمل التالي.
“هل أنا وحدي أخيرًا؟”
تمتم ديكارنو ، الذي بقي في صمت يصم
الآذان مرة أخرى ، بهدوء.
حتى أمام الجثة المروعة التي تفوح منها
رائحة الدم ، لم يشعر بأي شفقة أو ندم.
أنا سعيد حقًا لأن هذا الدم القذر لم يلوثها.
عند سماع خطى الحراس يقتربون من الباب ،
انتزع ديكارنو السكين من يد ماكسين.
“… … . “
بينما كان يمرر السكين بأطراف أصابعه ،
ابتسم فجأة.
مقارنة بالصعوبات التي سيتعين عليها التغلب
عليها في المستقبل ، هذا لا شيء حقًا.
◇ ◆ ◇
حتى الآن ، لم يكن هناك وقت لم تتحقق فيه
كلمات الدوق ، كل ما أردته تم بسهولة.
كان من الطبيعي بالنسبة له دون أي جهد
خاص أو طلب خاص.
سمعة وحسد عائلة ثيسز ، الذي استمر منذ
إنشاء إمبراطورية فيليس ، جعلها بطبيعة
الحال على هذا النحو
واليوم ، عندما تم تصدع تلك السمعة ،
أصبحت كلماته لأول مرة خاطئة.
صدمة! قتل مدني في اشتباك مسلح في
مستودع خارج لوجان ، فخامة الدوق تم
القبض عليه على الفور!
انتشرت الأخبار العاجلة التي غطت كل
صحيفة يومية هذا الصباح إلى كل ركن من
أركان رورك.
كان الجميع يعرفها جيدًا ، كانت واضحة كما لو
كانت في مكان الحادث.
بدلاً من تبادل إطلاق النار المفاجئ في
المستودع والجثة التي نُفِّذت على نقالة ،
كان دوق ثيسز بالتأكيد هو الذي جذب أكبر
قدر من الاهتمام.
كان مشهده وهو يخرج بهدوء بعد أن أحاط
به الحراس الذين اقتحموا المستودع صادمًا
وقريبًا من الدهشة.
“… … بشع جدا هل أراك حقاً هكذا الآن؟ “
“جلالتك”.
كان ديكارنو جالسًا في غرفة صغيرة في قبو
مجلس الشيوخ ، حيا الإمبراطور.
عندما يواجه الدوق ، يكون دائمًا حذرًا ، لكن
يوجد تعبير غاضب على وجهه الان
هو ليس متفاجئًا أو متعاطفًا مثل الآخرين.
كان وجهًا مليئًا بالطاقة لدرجة أنني لم أستطع
تحمله.
“الان ، ماذا ستفعل الآن؟ هل تعلم أين نحن
الآن؟ “
“قالوا إنه كان مركز احتجاز”.
”مركز احتجاز! هذا ما يخرج من فم رجل
اسمه دوق ثيسز الآن! “
بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن سجنًا.
بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين قُتلوا
واعتقلوا على الفور ، فإن سلطة الدوق كانت
كريمة.
يتم استخدام المكتب الموجود في الطابق
السفلي من مجلس الشيوخ كخيار مؤقت ،
لكن هذا لم يغير حقيقة أنه محبوس …
“قتل الناس؟”
“لقد حدث.”
“اههههههه!”
حتى بعد طرح السؤال بنفسه ، أعرب
الإمبراطور عن استيائه وكأنه سمع شيئًا لا
يسمعه.
بعد سماع الخبر عند الفجر ، لم يكن هناك
كابوس مثل هذا.
في الواقع ، لقد أنزل الأمير ، الذي كان قد نام
بين ذراعيه ، وهرع بعد الإبلاغ عن الحادث
مباشرة.
“لماذا؟ لا ، إذا كنت تريد قتله ، فسوف تقتله
بهدوء ، لماذا تجعل الأشياء صاخبة للغاية! “
“… … أنا أعتذر.”
“هل تعتقد أن هذا هو وجه الشخص الذي
اعتذر؟”
هز الإمبراطور رأسه بوجه متعب ، في هذه
اللحظة على الأقل ، شعرت بالأسف على
نفسي ، الذي كان قلقًا من أنه قد يكون
محرجًا أو فقد روحه ، ومع ذلك ، فهذه هي
ثيسز التي أعرفها بوضوح ، لذا يجب أن
أوضحها في هذه المرحلة.
“أخبرني الآن ، ماذا حدث؟”
“كما سمعت ، قابلت لصًا ووقعت حادثة ظلم “.
“حادث مؤسف؟ هل تمزح معي؟”
بضربة ، ضرب الإمبراطور المكتب.
كانت القطع الموجودة على رقعة الشطرنج
أمامي متشابكة وملفوفة.
“هل تعرف ما هو الوضع؟ يا له من حادث
بندقية! ألايعلم الدوق جيدًا أن الأسلحة
النارية محظورة تمامًا إلا في ساحة
المعركة؟ “
“… … . “
هذا ما جعل الأمور معقدة ، إنها معركة بسيطة
تحدث غالبًا في الأزقة الخلفية ، لذا يمكنك
تكوين قصة بطريقة ما.
لكن مع البنادق ، كانت الأمور مختلفة.
في المقام الأول ، لا يوجد سوى عدد محدود
من الأشخاص الذين لديهم القوة الاقتصادية
لشراء مثل هذه العناصر باهظة الثمن والذين
يعرفون طريق الشراء ، لذا فليس من الصعب
العثور على مشترٍ إذا اتخذت قرارك ..
“ليس مجرد طلقة واحدة أو اثنتين ، ولكن كم
مرة أطلق دوق ثيسز ثلاث طلقات على لص
واحد؟ هل علقت في منتصف الجبهة؟ هل
كان عليك ذلك؟ “
“لم يكن لدي خيار بسبب تأرجح سكينه هناك
أولاً.”
“… … من ستخدع بهذا الكلام … “.
بالنظر إلى الضمادة الملفوفة حول ذراع
ديكارنو ، لمس الإمبراطور جبهته.
في الواقع ، كانت جروح الدوق أكبر من أن
تُسأل بسهولة.
“كيف تكون بهذا الموقف ، كان من الممكن أن
تفقد كل أعصاب ذراعك تقريبًا! “
“… … أي شخص يراها سيعرف أنها ذراع
جلالة الملك “.
“أليس كذلك؟ الذراع التي تولت كل العمل
لجيم؟ “
“… … . “
نصف توبيخ مخلص ونصف ، كانت نظرة
الإمبراطور الشرسة مفعمة بالقلق.
إذا كانت هناك مشكلة في شخصية الدوق
على الفور ، فقد كان من الواضح أنه ستكون
هناك انتكاسة كبيرة في شؤون الدولة.
وغني عن القول إن كل ما كان الدوق يفعله
حتى الآن دفع نحوي.
ترجمة ، فتافيت