How to turn down the perfect marriage - 151
“كيونغ!”
“أوتش! أنت كلب مجنون! “
لكن ماكسين لم يكن خصمًا سهلاً أيضًا.
تحولت يده ، التي كانت ملتوية من الألم ،
فجأة نحو الجيب ، وقبل أن يعرف ذلك ،
تومض شفرة فضية في إصبعه الجديد
“جيد ، سأتخلص منك أولاً! “
“كيانغ.”
“لماذا؟ لم تر سكينا من قبل؟ الرجل الذي
قال إنه سيحمي سيده كان يجب أن يتخيل
كل هذا! “
ماكسين يتأرجح بسكينه في ريكس ، الذي
كان حذر ، ربما لأن السبب قد انتهى ، أعتقد
أنني اعتقدت أن الأمر يستحق المحاولة
كثيرًا ، رفع النصل بفخر في ريكس ، الذي
أخذ خطوة إلى الوراء وانتظر فرصة.
“سوف أرسلك قبل سيدك … … . “
تانغ!
سمعت طلق ناري يصم الآذان ، ورفع ذراعه
فوق رأسه بشكل غريب.
ماذا هذا ايضا ماكسين ، مذهول لدرجة أنه
نسي الألم ، أدار رأسه في الاتجاه الذي أتت
منه الرصاصة.
“ابتعد عن ريكس!”
“… … هذا ، ما هذا؟ “
“لماذا ، ألم ترى مسدسًا من قبل؟ “
من خلال دخان البارود المدخن ، تم توجيه
بندقية إيفانجلين عن كثب.
على الرغم من قدرتها على التحمل ، وهو أمر
شاق بمجرد وقوفها ، كانت عيناها المنعزلتان
أكثر اعتزازًا من أي جندي آخر.
“لن أدعك تلمس عائلتي بعد الآن!”
“آه.”
تانغ
هكذا انطلقت الطلقة الثانية ، هذه المرة ،
استهدفت الصدر الداخلي أكثر من ذلك بقليل.
على الرغم من أنها لم تصب ، صرخ ماكسين
وسقط على ركبتيه …
“ماذا ، كيف تفعلين … … عذرًا! “
يلهث لالتقاط الأنفاس في مفاجأة ، وبينما كان
يعبس من الدم الذي يتدفق من بين أصابعه ،
حدق فجأة في إيفانجلين ، حتى في خضم
ذلك ، لم يفتقد جسدها ، الذي لم يستطع
التغلب على الارتداد القوي لإطلاق النار.
“هاه… … . لم أكن أعتقد مطلقًا أنكِ كنتِ
ستجهزين مثل هذه الهدية بجسد سيموت
قريبًا “.
“لا تقترب أكثر!”
“لماذا؟ هل ستطلقين النار مرة أخرى؟ لا أعتقد
ذلك بعد الآن… “
ماكسين بصق الدم من فمه ، كان من الواضح
أنه لا مطلق النار ولا الذي اطلق عليه النار
يمكن أن يقفوا لفترة أطول.
“… … نعم ، دعونا نضع حدا لذلك “.
كما لو أنه لن يغادر بمفرده الآن بعد أن أصبح
الأمر على هذا النحو ، ضغط ماكسين على
قوته اليائسة واقترب منها ، حاول ريكس
الركض مباشرة إلى ماكسين ، لكن إيفانجلين
هزت رأسها.
“كيانغ!”
“لا! ريكس! “
خطير ، إذا أخطأت الرصاصة … … . لا أريد
حتى التفكير في مثل هذا الشيء الرهيب.
بغض النظر عن مدى جودة التصويب ، لا
يمكنك التعامل معه إذا تشابك كل منكما.
أتساءل عما إذا كان يجب علي إطلاق النار
من هذه المسافة فقط … … . لا يمكنني
ضمان أي شيء بجسدي الآن.
“هاها”.
كان الوقوف هناك أكثر من اللازم بالنسبة لي.
ربما لأنني وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى ،
كررت مرات لا تحصى أن عيني كانت ضبابية.
إذا كانت هذه هي النهاية حقًا ، فماذا سيحدث
لي؟
“أطلقي النار! أطلقي النار مرة أخرى! “
“… … اهههه “.
بنقرة واحدة ، اهتز جسد إيفانجلين بشدة
عندما وضعت إصبعها على الزناد مرة أخرى.
لا أعرف أي نوع من العقلية التي أحتملها.
ومع ذلك ، عليك حماية ريكس ، كنت أرغب
في الانتقام من عدو والدي بيدي.
بعد قراءتها كتعويذة ، حاولت سحب الزناد
بكل قوتها.
من فضلك …. مرة واحدة
“الكمامة تهتز كثيرا ، نفس الشيء مع
وضعيتكِ … “.
“… … . “
أصبحت ذراعيها ، اللتين كانتا ترتعشان بشكل
واضح ، أفتح فجأة
صدره العريض ، الذي ضغط بشدة على
ظهرها ، دعمها بقوة ، اغرورقت الدموع في
عيني حتى قبل أن أنظر إلى الوراء إلى
الرائحة المألوفة وصوت الحنين إلى الماضي.
“… … دوق!”
“عليكِ أن تنظري للأمام حتى النهاية.”
“… … . “
“لم أكن لأعلمكِ ذلك.”
انحنى ديكارنو على كتف إيفانجلين ، ممسكًا
معصمها بقوة بكلتا يديه.
على عكس الصوت القاسي ، لم يكن عاقلًا
أيضًا.
شعرت بالارتياح لأن قلبها لا يزال ينبض على
صدري ، رغم توجيهها وكأن قلبي على وشك
الانهيار.
“هل هذا هو الشخص الذي تريدين قتله؟”
ترنح ماكسين نحو إيفانجلين وأطلق أنينًا.
بصرف النظر عن التعرف على من كان
ديكارنو ، نمت القشعريرة في جميع أنحاء
جسده من الضغط الغريزي.
“يا إلهي ، من فضلك لا تفعل هذا.”
انفصلت شفتاه كما لو أنه نسي تمامًا ما كان
يفعله منذ لحظة ، هربت ضحكة خادعة من
فمه وهو يمسك بذراعه …
“عذرا ، لا يجب أن تفعل هذا ، نعم؟ لماذا فعل
سعادة الدوق ثيسز مثل هذا الشيء
الفوضوي … … . “
“… … . “
“أنا – سأتظاهر بأنه ليس لدي أي عمل اليوم.
لو سمحت لي بالخروج من هنا … … . انا ،
سأخبرك أين يوجد الكونت الآن … … . “
“أنتِ تعرفين أنها كذبة ، إيفانجلين.”
كأنه يشاهد مسرحية سخيفة ، همس ديكارنو
بهدوء.
نفخة ماكسين اليائسة ، التي لم يستطع فهمها
بعد الآن ، يربت على أذن إيفانجلين كما لو
كانت تغطيها.
هي ، التي كانت تمنع غثيانها من المشهد
البائس المتمثل في التدحرج مثل الحيوان ،
رفعت نصف رأسها بغضب.
“… … دوق.”
“من الناحية الموضوعية ، من المرجح أن
يكون والدكِ قد مات ، لأن هذا شيء لا
يمكنني فعل أي شيء حياله “.
آنذاك والآن ، كان أخرق مع المواساة.
لكنني لم أترك لها كل أحزانها بعد الآن.
“إذا تركناه يعيش على هذا النحو ، فسيتم
تقديمه للمحاكمة في أحسن الأحوال هذا ،
أيضًا ، سيستمر وينتهي بسبب نقص الأدلة.
حتى لو تم الكشف عن الجريمة ، فهناك العديد
من الثقوب التي يجب الهروب منها “.
“لا يمكن فعل ذلك! هذا الرجل هو والدي ،
، وفيليب! “
“لذا عليكِ الآن أن تختاري …”
“… … . “
رفع ديكارنو يده برفق ورفع الزناد ، أذهل وجه
إيفانجلين ، وأصبح جادًا ، وبينما كان يشاهد
عينيها الوردية مليئتين بالحزن والغضب ،
أمسك بيدها المرتجفة.
“فكره جيده.”
“… … أنا آسفة ..”
“أخبرتكِ ، ارفعي رأسكِ وارفعي كتفيكِ ، إذا
كنتِ لا تزالين تواجه مشكلة ، اخبريني .. “.
“دوق!”
ديكارنو ، الذي أغلق أصابعه معها على الزناد ،
انتزع المسدس من يد إيفانجلين في اللحظة
الأخيرة.
لم يكن هناك وقت لمنعه خلاف ذلك ، أخذ
خطوة إلى الأمام وضيّق عينًا واحدة.
تانغ!
“اههههههههه!”
اندلعت صرخة من الألم من ماكسين ، الذي
اخترقت الرصاصة منتصف جبهته سقط
الجسد إلى الوراء بضربة وتوقف عن الحركة.
ومن المفارقات ، أنها كانت أكثر شخصية
شبيهة بالإنسان رأيتها على الإطلاق ، على
الرغم من مظهره المرعب ، المتدلي ، الدموي
أمسكت إيفانجلين ، التي نسيت أن تتنفس
وغطت فمها ، بحافة قميصه من خلف
ديكارنو.
“لماذا ، لماذا الدوق!”
“أنتِ تعرفين ، أنني جشع في الأصل “.
“… … . “
“أنا أمزح.”
على الرغم من أنه قال شيئًا لا يبدو مزحة على
الإطلاق ، إلا أن الابتسامة الرقيقة كانت
معقولة.
إن قتل حياة شخص ما ، سواء أكان إنسانًا أم
حيوانًا ، تجربة غير سارة أكثر مما تعتقد لا
يمكن العيش مع مثل هذه الذكريات الرهيبة ،
كانت إيفانجلين امرأة جميلة حتى في هذه
اللحظات.
“قلتِ من قبل أنكِ لا تريدين أن تلطخي يديكِ
بالدماء ، اذا يمكنني ، أنا لا أكره ذلك.”
“… … دوق.”
“تعالي …”
أمسك ديكارنو بأكتاف إيفانجلين بكلتا يديه.
لو رأيت بصمة اليد النابضة بالحياة التي
تركت على رقبتها عاجلاً ، لكان اخترق
رقبته وليس جبهته …
عانق ديكارنو ، الذي ابتلع غضبه ، إيفانجلين
بإحكام.
لم يكن هذا شيئًا يقوله الشخص الذي قتل
للتو حياة شخص ما ، لكن كلاهما شعر أنهما
سيعيشان أخيرًا.
” لقد قمتِ بعمل جيد ، بهذا وحده ، تكوني
قد فعلتِ كل شيء “.
عزاءه الخرقاء ، الذي تم تسليمه دون معرفة
كيفية القيام بذلك ، لا يمكن أن يكون أكثر
يأسًا في هذه اللحظة.
لم يكن مجرد حقيقة أنها تحملت حتى الآن
ووقفت أمامه هدية أعظم لديكارنو.
أتمنى لو كنت أعرف ذلك مسبقًا.
حتى أن خصلة من شعرها كانت ثمينة مرة
أخرى ، وأدار خده على شعرها الفضي.
أريد أن أبقى هكذا إلى الأبد ، لكن الوقت كان
قاسيًا ، كان صوت خطوات الأقدام العديدة
يتردد في شوارع الليل جنبًا إلى جنب مع
طلقات نارية منذ فترة يقترب أكثر فأكثر.
فجأة ، شعر ريكس بوجوده ، أنزل جسده
ودخل في حالة تأهب ، وأخذها ديكارنو بعيدًا
عنه بإرادته اليائسة.
“اذهبي الان ، سينتظر مايكل في المقدمة “.
“… … هذا ، ماذا يعني ذلك! “
إيفانجلين ، التي كانت تنكر أنه لا توجد
طريقة ، ضغطت على قوتها المتبقية وتمسكت
بياقته.
لكن ديكارنو ، الذي ابعد يدها دون عناء ، كان
لا مبالي ، ربما حتى تلك الليلة ، عندما سمعت
أن والدها قد مات ، لم تعد مصممة.
ترجمة ، فتافيت