How to turn down the perfect marriage - 149
قبلت إيفانجلين جبين ريكس المتجهم دون
الاتصال بالعين معها ، ودفعته بعيدًا ، وأخبرته
أن يذهب بسرعة ، بعد أن ذهب ريكس ، الذي
كان ينظر إلى الوراء عدة مرات ، عبر الزقاق
الضيق ، أسندت إيفانجلين ظهرها إلى جدار
المستودع القديم.
“هااااه “.
لم أستطع تحمل ذلك أمام ريكس ، لكن رائحة
دموية ارتفعت من حلقي في هذا الوقت
القصير ، أخرجت منديلاً بسرعة وغطيت
فمي ، لكن هذا كان تدبيرًا مؤقتًا فقط.
شعرت بجسدي أولاً أنه لم يتبق الكثير من
الوقت له ..
“… … ربما عرف والدي.
ابتسمت إيفانجلين بصوت خافت في الرائحة
الدموية التي أصابتها.
بدا لها أنها تعرف الآن لماذا يتجنب والدها ،
الذي أخذها إلى كل مكان في العالم ، الجزر
الجنوبية فقط ، ولماذا كان يبدو حزين في
وجهه في كل مرة يتحدث فيها عن والدتها ..
ربما كان من الجيد أن ذهاب والدي أولاً.
إذا رأيت الطفل الذي تعتز به كثيرًا يغادر
العالم ، فلن يكون هناك جرح أكبر من ذلك.
لم أفعل أبدًا تقوى أبوية معقولة في حياة
والدي ، لكن لا يمكنني أن أتسبب في مثل
هذا عدم الاحترام الكبير.
“إيفا ، ليس لدي أي شيء أطلبه إذا كنتِ
تبتسمين بسعادة أكبر من أي شخص آخر.”
الآن أنا قادرة أخيرًا على إظهار لوالدي ما يريد.
ابتسمت إيفانجلين بلا حول ولا قوة وخفضت
منديلها ، ومع ذلك ، لا أعرف ما إذا كان من
حسن الحظ أو المؤسف أنه لا يزال لدي
وظيفة واحدة لأقوم بها هنا لأبي.
سألتقي بوالدي قريبًا ، لكن قبل ذلك أردت
تحضير هدية له ، سأعيد شرف شركة
اوهارا التي سقطت على الأرض مهما حدث
“هل سيعجبه …؟”
أجبرت إيفانجلين فمها على الابتسام رغم أنها
كانت تعلم أنه لا يمكن أن يكون كذلك.
أنا متأكدة من أنه سيوبخني “لماذا أتيتِ
بسرعة …”
لكن هذا لم يكن شيئًا سيئًا بالنسبة لها.
لن أضطر إلى الانفصال عن والدي بعد الآن ،
لذلك لا يبدو الأمر مختلفًا عما حدث عندما
ركب كلاكما سفينة تجارية حول العالم.
لذلك ، هناك شيء واحد فقط يزعجني ، وهو
قلب الشخص الذي يجب أن أتركه هنا
“من هنا … . واحسرتاه!”
وبينما كانت تتذكر ظهر أحدهم خلفها ، ارتطم
ظهرها بشخص ما ، بمجرد أن سمعت صوتًا
منخفضًا مثل ثعبان يصل إلى أذني ، عرفت
كم كان صوت ديكارنو لطيفًا ، والذي كان
دائمًا يبرز حتى الآن.
“لقد مرت فترة ، يا سيدتي ..”.
◇ ◆ ◇
لم يكن الأب بالضرورة لطيفًا مع ابنته فقط ،
لم يتردد في دعم أي شخص يعتقد أنه ملكه
لم يكن الراتب أكثر سخاءً من رواتب الرتب
العليا الأخرى فحسب ، بل كان كرمًا في حياته
العامة ، وإذا لزم الأمر ، دعم دراسته.
أعرب بعضهم عن قلقهم
“أليس هذا مفرطًا بعض الشيء؟” ، لكن إجابة
والدي كانت هي نفسها.
“وماذا عن هذا؟ سيكون من الرائع أن يكون
لدى إيفا ، التي هي وحدها بدون شقيق آخر ،
أشخاص مثل العائلة “.
استلمت يد والدي الذي صقل شعري بابتسامة
ودية ، ووافقت أيضًا.
فكرت كيف يمكن أن تكون هناك عائلة أكبر من
عائلة والدي ، لكنني اعتقدت أنني سأكون
فخورًة إذا كانت مساعدته يمكن أن تغير
حياة شخص ما.
هكذا شاهدت إيفانجلين والدها وهو يعطي
مساعديه منذ الطفولة.
لم ينسوا منازل لمن احتاجوا إلى منزل
وخيول وعربات لمن يحتاجون مواصلات
وحتى لعائلاتهم. وكان هناك أشخاص تلقوا كل
هذا الدعم دفعة واحدة.
لقد كان رجلاً بدأ عمله كبائع في متجر صغير
دون أن يتلقى تعليمًا مناسبًا بسبب ظروفه
الصعبة على الرغم من أنه كان يتمتع بقدرات
وإمكانيات متميزة. إدراكًا لقدرة الشاب في
لمح البصر ، اختاره والدها على الفور ووضعه
في أفضل مدرسة محاسبة في الإمبراطورية ،
وليس في الطبقة العليا ، في غضون ذلك ،
أرسل المال الذي كان يجب أن يكسبه إلى
أسرته ، ووفر نفقات معيشية وفيرة حتى
يتمكن من التركيز بشكل كامل على دراسته
أثناء مواصلة دراسته.
بعد تخرجه من المدرسة على رأس الفصل
بفضل الدعم الفائض ، في اليوم الذي انضم
فيه إلى اوهارا كمحاسب ، تحدث أمام الجميع
والدموع في عينيه.
قال إنه سيكرس بقية حياته لشركة اوهارا ،
وأنه سيعامل عمله كما لو كان جسده وليس
مجرد وظيفة.
“أوه ، أعتقد أنكِ مستيقظة الآن …”
“… … . “
عندما فتحت إيفانجلين عينيها ، كانت في
مستودع مظلم. في الحقيقة ، لا أعرف مكانه
بالضبط ، لكن من الواضح أنه مكان مظلم ،
رطب ، مريب لم يبحث عنه الناس لفترة
طويلة. عندما أصبحت المشهد أكثر وضوحًا
تدريجياً بين الأشياء المكدسة ، قفزت في
البداية.
“أنا لا أعرف من انت … … . “
“يا إلهي! هل سيدتي لا تعرفني حقًا؟ “
“… … . “
إيفانجلين ، التي كانت تحاول تجنب الرجل
الذي يسد طريقها في الظلام ، رفعت رأسها
بشكل غريزي. الصوت الساخر والماكر يطابق
صوت الرجل الذي كان يطن في دماغي
الضبابي قبل لحظة.
تحول وجه إيفانجلين إلى اللون الأبيض.
إنها قصة لا معنى لها ، حتى مواجهة الشبح لن
تفاجئني أكثر من هذا. لا ، أنا أفضل أن يكون
شبحًا.
لأنه كان شخصًا لا يجب أن يكون موجودًا في
هذا العالم في المقام الأول.
“… … ماكسين! “
“اعتقدت أنكِ ستعرفيني ، هاها “.
حتى مثل هذا ، أكثر من ذلك.
“ماذا تفعل هنا! لماذا والدي وحده هكذا! “
“أنا أوافق ، أين ذهب الكونت؟ “
“… … . “
“أحيانًا يكون كثير عليه الكثير من الممتلكات
وهذه الابنة الجميلة.”
كانت ضحكته المبتسمة أمام أنف إيفانجلين.
كان الأمر مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما
واجهته كمحاسب كان يفضله والدها لفترة
طويلة.
كانت عيناه اللامعة بشكل غريب تقشعر له
الأبدان ، لكن لا شيء مقارنة بالفكرة اللحظية
التي تومض في رأسها ..
“… … إذن هل خنت والدي حقًا؟ “
“هل تعلمين ذلك الآن؟ اعتقدت أنكِ تعرفين
كل شيء وذهبت إلى متجر والدي؟ “
“أيها الوغد!”
“هممم ، هذه هي منطقتي ، وليس الحي الذي
كانت تعيش فيه السيدة “.
ضحك ماكسين في لحظة ، ثم توهج بشدة.
عندما أصبح واضحًا أنه كان يتابعها منذ
البداية ، تراجعت إيفانجلين بسرعة.
ومع ذلك ، لم تستطع تحمل قوة الرجل الذي
كان يؤسس شركة منذ عقود …
“إلى أين تذهبين! للأسف.”
“اتركني! اتركني!”
“لذا لم يكن عليكِ التفكير في المجيء إلى هنا
في المقام الأول. بالنظر إلى وجهكِ ، يبدو
أنكِ ستموتين على أي حال ، فما الذي تبحثين
عنه بخصوص المجوهرات؟ الآباء والبنات
عنيدين كما هم “.
تمتم ماكسين ، على ما يبدو ، على علم بالفعل
بمرضها ، بنظرة حزينة على وجهه ، أمسك
بذقن إيفانجلين ، التي كانت تلوي جسدها ،
وغرز رأسه فيها.
“لو كنت أعلم أن الأمر سيكون على هذا
النحو ، لكنت انتظرت لمدة شهر أو شهرين
قبل الحضور ، في هذه المرحلة ، اعتقدت
أنكِ لن تتمكني من الحركة والاستلقاء ، لكن
يبدو أنني قللت من شأن السيدة ، هل كانت
الممتلكات ثمينة جدًا؟ “
“ملكية؟ هيا ، ما فائدة ذلك؟ “
اتسعت عيون إيفانجلين في سخرية منه.
ما وراء الإحساس البسيط بالخيانة ، اندلع
غضب هائل مثل الموجة.
“إنه لا شيء. مقارنة بالسعر الذي خنت فيه
إيمان والدي! “
“هاااه …”.
تدفقت سخرية مكتئبة من فمها ، تعال إلى
التفكير في الأمر ، بغض النظر عن عدد السفن
التي غرقت ، كان من الغريب اختفاء الكثير
من الممتلكات مرة واحدة. كما لو كان يعلم أن
هذا سيحدث مقدمًا واستعد جيدًا ، لم يتبق
أي أثر.
على حد علمي ، ليس هناك الكثير من الناس
قادرين على جعل هذا ممكنًا.
لديه القدرة على التلاعب بالوثائق حتى لا
يبقى هناك شك ، فضلاً عن كونه على دراية
بالشؤون الداخلية للنقابة … … أعتقد أن
الأمر كان يتعلق بالشخص الذي بقي مع
والدي ، صاحب القمة ، حتى النهاية
جميع القرائن التي تم الكشف عنها حتى الآن
تشير إلى شخص واحد ، لكنني حاولت جاهدًة
تصديق ذلك ، المال يكفي إذا كسبته مرة
أخرى ، لكنني صليت بجدية أن نهاية والدي
لم تكن مخططًا من قبل هذا الإنسان القبيح.
“ماذا فعل والدي بك؟”
“ماذا فعل؟ لقد تمسك بهذا القدر من المال
وحده ولن يتركه يذهب “.
“كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء غير
الممتنة!”
“بصراحة ، هل كسب الكونت هذا المال وحده؟
كل هذا ممكن لأنني دعمته لأكثر من 10
سنوات ، لا أصدق مدى تعاليه من خلال
إعطائي القليل من الرسوم الدراسية ونفقات
المعيشة ، أُووبس.”
صفعة!
فجأة ، صفعته إيفانجلين بعنف على خده
كانت يدها التي كانت لا تزال في الهواء
ترتجف من الغضب.
ترجمة ، فتافيت