How to turn down the perfect marriage - 140
وماذا يهم اذا أستمع! أين قلت شيئا خاطئا؟
إذا كنت ستصبح مجنونًا بنساء مثلها ، فأنا
أفضل أن يتخلي عن الدوقية والعيش في
ماريه طوال الوقت ، فلماذا تعود إلى
رورك … … . انتظر ، بالمناسبة ، من هو الرجل
الذي خرج من الغرفة مبكرا؟ “
الكونت ليان ، الذي كان يسكب الشتائم من
فمه ، أدار رأسه في لحظة ، كان ممرًا فارغًا ،
لكن عندما دخل رأى شخصية بشرية.
“الرجل الذي أحضره مايكل ، لولا أنه شخص
مهم لما استدعاه ديكارنو إلى المكتب “.
“آه ، تقصد السيد إدموند؟”
“السيد إدموند؟ من هو ذلك الشخص؟”
“لديه مهارات في الطب الباطني وهو طبيب
معروف إلى حد ما هذه الأيام ، اتصل بي
عدة مرات ، وقيل إن لديه طموحات كبيرة
للعثور على مكان بين النبلاء ، لا بد أنه كان
متحمسًا لسماع أن الدوق ثيسز اتصل به
وتبعه “.
أضاف الخادم ضاحكًا من رؤيته يغادر وكتفيه
متدليتين ، يبدو أن الأمور لا تسير على ما
يرام ، تومض عيون الكونت ليان وهو يحدق
في الممر الفارغ.
“… … نعم ، فهمت …”
◇ ◆ ◇
“مربيتي ، هل يمكنني أن تكوني وحدكِ ..؟ “
قامت إيفانجلين ، التي ثنت ركبتيها أمام
المربية ذات كرسي متحرك على مستوى
العين ، بالتربيت على ظهر يد المرأة العجوز
بقلق ، الشخص الذي كان سعيدًا برؤيتي ولم
يعرف ماذا يفعل ، في غضون أيام قليلة ، فقد
طاقته ، شعرت إيفانجلين ، التي لم تستطع
ترك مقعدها بسهولة ، بالأسف عليها ، لذلك
دفعها تاجر النقابة على كتفها.
“لا تقلقي يا سيدتي ، سأعتني بجدة كاليس
جيدًا “.
“أرجوك ، فقدت مربيتي صوتها مؤخرًا وهي
تحدق في الفضاء بصراحة وكأنها تفكر في
شيء آخر “.
“صحيح ، قد لا يكون الأمر بهذا السوء بالرغم
من ذلك ،عانت والدتي أيضًا من مرض
الزهايمر ، وقد استيقظت على هذا النحو من
قبل ، لا يوجد قانون ينص على أنه حتى جدة
كاليس لا يجب أن تفعل ذلك “.
“… … لو سمحت.”
إيفانجلين ، التي كانت تداعب ظهر يدها
المجعدة حتى النهاية ، بالكاد نهضت.
لكن لم تكن المربية وحدها هي التي كانت
تمنعها.
“كيانغ …”
“آسفة ، ريكس ، لكن يجب أن أخرج اليوم “.
حاولت إيفانجلين تهدئة ريكس ، الذي كان
مستلقيًا على وجهه كما لو كان يسد الباب.
كان يتذمر ، منذ أن ارتديت ملابسي للخروج
وبدا الأمر وكأنه يعبس باستمرار ..
“لن أذهب بعيدا ، لذا سأعود قريبا ، هل يمكنك
الاعتناء بالمربية أثناء ذهابي؟ “
“كيانغ …”
“مع ذلك ، أنا سعيدة حقًا بوجودك هنا ، إذا
كنت مثل الجراء غير الناضجة الأخرى ، فلن
أتمكن أبدًا من الوثوق لترك مربيتي معك ،
لكن ريكس خاصتنا مختلف. “
“… … . “
ظهرت آذان بيضاء شائكة ببطء.
إيفانجلين ، ممسكة بضحكتها ، داعبت خلف
أذنه بيد أنيقة.
“أنا حقا لا أعرف مدى موثوقيتك ، لا أعرف ما
إذا كان هناك مثل هذا الطفل الذكي والشجاع
في العالم “.
“كيانغ!”
“ومع ذلك ، ليس عليك رعاية المربية ، هناك
السيدة هناك ، وربما لا يزال الأمر أكثر من
اللازم بالنسبة لريكس ، “
“كيانغ! هو هو!”
كنت أعرف.
نهض ريكس على الفور وهز ذيله ، مما يدل
على إرادته القوية لإكمال المهمة.
طلبت شيئًا آخر من ريكس ، الذي تبعها إلى
مقدمة المنزل وحتى أرسلها.
“سأعود مع ضيف خاص قريبًا ، سيكون من
الأفضل لو رحب بنا ريكس ، هل يمكن أن
تفعل هذا؟ “
“كيانغ!”
كان وجه إيفانجلين مليئًا بالابتسامة وهي تهز
مخلب ريكس كما لو كانت تقدم وعدًا.
في الواقع ، عندما فكرت في الضيف
الجديد ، بدأ قلبي ينبض ، لم أستطع السيطرة
على قلبي المرتعش طوال الوقت الذي ركبت
فيه العربة إلى مكان الاجتماع ، الفندق في
المدينة.
“أتمنى أن تنضم إلي مرة أخرى يومًا ما.”
أنا أخيرًا أفي بوعدي …
لقد مر العام الماضي أو نحو ذلك ، بدلاً من أن
أكون فخورة بالاستقرار ببساطة ، كنت سعيدًة
بشكل لا يوصف لأنني لم أفقد ثقة الشخص
الذي كان معي عندما كنت في القاع.
“بعد الانتظار ، سيأتي هذا اليوم.”
لم أخبر فيليب في حال كان ذلك عبئًا ، لكنني
لا أعرف مدى صعوبة التخلي عن يده التي
كانت تحمل العربة في اللحظة التي افترقنا
فيها عن رورك.
عندما اجتمعت معه مرة اخرى وشبكت يدي
مرة أخرى ، كان قلبي ممتلئًا.
“بالطبع يجب أن أذهب! أنا ذاهب! بالطبع
سأكون مع سيدتي! “
“سيدتي ، هل تبحثين عن شخص ما؟”
“آه… … نعم.”
استدارت إيفانجلين ، التي تذكرت وعد فيليب
في بهو الفندق في منطقة وسط المدينة ، إلى
الموظف الذي اتصل بها.
“فيليب أرنو ، لابد أنه من كارين اليوم.”
“آه… … لديكِ حجز ، يبدو أنه لم يأت بعد ، لذا
يرجى الانتظار أثناء تناول كوب من الشاي.
سنخبركِ عندما يصل “.
بعد توجيهات طاقم العمل ، انتقلت إلى الأريكة
في الصالة وأخرجت مرآة يد صغيرة.
إنها المرة الأولى بخلاف ديكارنو التي أشعر
فيها بقلق شديد بشأن مظهري أثناء انتظار
شخص ما.
“لكنني لا أريد أن أبدو وكأنني مررت بوقت
عصيب.”
لا يمكن أن تخجل من وقتها هنا ، لكنها لا تريد
أن يقلق فيليب ، لم أكن أعرف ذلك حتى
التقينا مرة أخرى لأنني كنت مشتتًة للغاية ،
لكن الكثير قد تغير منذ أن كنت في رورك
عندها فقط بدأت في الاهتمام بظهر يدي
الخشن والخدود الهزيلة بشكل خاص في
المرآة.
“لا أصدق أنني كنت منهكة للغاية.”
اعتقدت أنني كنت مرتاحًة لفترة من الوقت ،
لكنني لم أتوقع أن يكون الأمر بهذا القدر
نظرت إلى المرآة الصغيرة ، أدارت رأسها
وقامت بتصفيف شعرها عندما نظرت فجأة
إلى الخاتم بإصبعها.
“… … . “
ربما سيندهش أكثر لرؤية هذا.
ظهرت ابتسامة على وجهها المتوتر لأول مرة
كم سيكون فيليب متفاجئًا إذا قرر العمل مع
ديكارنو مرة أخرى … … . لا ، لن يتفاجئ
“صاحب السعادة ، دوق ثيسز ، يجب أن يذهب
إلى هذا الحد ويتولى مهام مزعجة ، ألن يكون
هذا صحيحًا إذا لم يكن مرتبطًا بسيدتي؟”
كان فيليب مليئًا بالثقة ، كما لو كان يعرف ذلك
منذ البداية ، ضحك كما لو كان ينظر في
شعور لا أعرفه بالطبع ، ديكارنو نفسه.
لذا حتى الأخبار غير المتوقعة ستكون سعيدة
بقدر ما هي ..
“ماذا أقول إذا عدت إلى رورك؟”
بالتفكير في خططها المستقبلية ، لمست
إيفانجلين الماس عبر إصبعها ، سأعود إلى
رورك ، وسيكون فيليب معي.
إذا كان ذلك ممكنًا ، فإنها ترغب في استعادة
المقر الرئيسي لشركة اوهارا في المدينة ، لكن
الأموال لا تزال غير كافية للقيام بذلك.
إذا سألت ديكارنو ، فسوف يشتري الشارع
بأكمله بالإضافة إلى المقر الرئيسي ، لكنها لا
تريد ذلك ، سوف يهمس الجميع حول ما إذا
كنت أحاول بوقاحة الجلوس بجانبه ، ولكن
عليك القيام بعمل قمة بنفسك.
‘نعم ، لقد جربته مرة واحدة ، لكن يمكنني فعل
ذلك مرتين.
ربما بسبب ثقتها ، كانت توقعاتها أكبر من
مخاوفها ….
إذا جمعت الأموال التي وفرتها حتى الآن ،
فسنتمكن من الحصول على مكتب لائق مرة
أخرى.
سنبدأ مع فيليب ومعنا نحن الاثنين ، لكنني
خططت للتحضير خطوة بخطوة والتوسع
واحدًا تلو الآخر.
أولاً وقبل كل شيء ، نحتاج إلى إيجاد سوق
يمكنه توفير إمدادات ثابتة من زهور المزرعة
لأن جلالة الامبراطور قال أيضًا إنه سيقبل
الزهور حصريًا لاستخدامها في القصر
الإمبراطوري.
رفعت رأسها بسرعة على صوت فتح باب
الفندق.
ولكن عندما دخل شاب ، وليس رجل ذو شعر
رمادي ، ابتسمت إيفانجلين بحزن ، لم يتمكن
المدير من رؤيتها وهي تكرر التوقعات
وخيبات الأمل مرارًا وتكرارًا ، فاقترب
وخفض من نفسه ..
“مرحبا سيدتي ، هل ترغبين في الانتظار هنا
لفترة أطول؟ “
“نعم؟”
“لقد مرت بالفعل ثلاث ساعات ، أردت التأكد
من أنكِ بخير.”
ثلاث ساعات.
إيفانجلين ، التي رأت الساعة التي أشار إليها
المدير ، ذهلت وخفضت فنجان الشاي.
كنت متحمسة للغاية بشأن كيفية توصيل
الأخبار إلى فيليب ووضع خطط للمستقبل ،
دون أن أدرك أن الكثير من الوقت قد مضى.
“يبدو أن الشمس ستغرب في هذه المرحلة.
قد لا يتمكن العميل الذي تنتظريه من المجيء
اليوم ، “
“لا ، سيآتي بالتأكيد! “
هزت إيفانجلين رأسها قائلة إن هذا لا يمكن أن
يكون هو الحال.
“لأنه ليس ذلك النوع من الأشخاص الذين
يحنث بوعده أبدًا.”
“آه… … فهمت …”
“إذا كان الأمر على ما يرام ، فسأنتظر لفترة
أطول قليلاً ، يبدو أن المجيء من بعيد
يستغرق وقتًا أطول قليلاً “.
قائلة أنه من المحتمل أن يحدث ذلك ، قامت
بلف فنجان الشاي الخاص بها حولها مرة
أخرى ، لكنني فقدت شهيتي ولم أستطع شرب
الشاي بعد الآن.
“ما الذي يحدث ، لا ينبغي أن يكون بعيدًا
إلى هنا.”
كانت إيفانجلين متوترة بلا داعٍ ، ونظرت
حول الباب أكثر من مرة ، للاعتقاد بأن الوقت
قد تأخر قليلاً ، كان فيليب يعمل تحت والده
منذ ما يقرب من 20 عامًا ، عندما يتعلق الأمر
بالتزامات الوقت ، فإن الشخص الأكثر
شمولية من أي شخص آخر سوف يحنث
بوعده لي.
ترجمة ، فتافيت