How to turn down the perfect marriage - 139
دفع كاليس التاجر بسرعة من الباب ونظر مرة
أخرى إلى إيفانجلين.
“غدًا ، لا ليس غدا ، لا لا ، قد لا أستطيع القدوم
لبضعة أيام ، هناك المزيد من الأدوية ، لا
اقصد الشاي ، في خزانتي ، لذا تأكدي من
تناولها واذهبي لجدتي! “
“كاليس!”
في حيرة من أمرها ، حاولت الركض وراءه ،
لكن الباب كان مغلقًا بالفعل.
ماذا يجري بحق الجحيم لا أعرف كيف أقبل
حقيقة أن الرجلين جاءا وذهبا جنبًا إلى جنب
بين عشية وضحاها وغادرا بدون صوت.
تمتمت إيفانجلين ، التي كانت واقفة عند
المدخل ، بشيء لنفسها سيفزع كاليس من
سماعه.
“… … أنت حقا تبدو مثل الدوق “.
◇ ◆ ◇
خيم صمت شديد على مكتبه في القصر
الإمبراطوري الذي كان يقع في مجلس
الشيوخ ، الرجل ، الذي كان يتحدث عن هذا
لفترة من الوقت ، لم يستطع تحمل الصمت
ونظر إلى الدوق.
ربما لم يسمع ، فتح فمه مرة أخرى ، لكن
ديكارنو رفع يده لإيقافه.
“… … وهذا يعني أنه لن يكون لها أي تأثير “.
“نعم ، صاحب السعادة.”
في ملخصه القصير ، انخفض رأسه بشكل لا
إرادي.
لم يبدو غاضبًا أو مستاءً بشكل خاص ، لكنني
شعرت بالذنب بشكل غريب ، لهذا السبب لا
يمكنك فقط أن تقول أشياء جيدة
على الرغم من أنك طبيب.
“كل الأشياء التي أحضرتها هي أدوية قيمة ،
لكنها لا تستخدم في علاج هذه الحمى ..”
“… … . “
ابتلع علامة تعجب داخليًا وهو ينظر إلى
الأعشاب الطبية التي تصطف أمام الدوق.
لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأرى الكثير من
الأدوية التي يقال إنها تتجاوز سعر قصر في
حفنة.
لم يكن هناك إكسير واحد أو اثنان أقام
الموتى ، لكن لسوء الحظ ، لم يعملوا مع أي
مرض.
” لكن لحسن الحظ ، هناك بالفعل العديد من
الأدوية في السوق لعلاج حمى كيرسك.
إذا كنت تتمتع بصحة جيدة ، فيمكنك
الاستيقاظ بسرعة دون تناول دواء “.
“… … اعتقد ذلك.”
“لقد فوجئت أيضًا بسماع عودة حمى كيرسك
مؤخرًا ، لا أعرف لماذا انتشر مرض العدو مرة
أخرى “.
عند الحديث عن الأخبار غير المتوقعة تمامًا ،
ضحك الطبيب مثل شخص غريب.
ومع ذلك ، لم يكن الجو غريبًا أن يمر بسهولة
تردد في عيون مايكل القوية ، مساعده ، وكان
على وشك التنحي ، لكن ديكارنو اتصل
وأوقفه.
“لحظة.”
“… … نعم؟”
“إذن ، هل هناك أي من هذه التي يمكن
استخدامها كدواء؟”
أخرج ديكارنو البرقية التي تلقاها من بيلون
هذا الصباح واستمع إليه ، عبّر الرجل عن
حيرة في القائمة المليئة بالأطعمة التي لم
يستطع تحديد ما إذا كانت دواءً أم طعامًا.
“حسنًا ، هذه هي المرة الأولى التي أراها “.
“ألا يوجد حقًا؟ حتى لو لم يتم استخدامه
كدواء على الفور ، فهناك بعض التأثير “.
“بقدر ما أعرف ، لا أعتقد أن هناك.”
هز رأسه بغمزة كبيرة في عيون الدوق
الرمادية الداكنة التي بدت وكأنها تضغط عليه
ومع ذلك ، نظرًا لاستدعائه من قبل الدوق
ثيسز ، لم يستطع تفويت هذه الفرصة
للنجاح ، لم يكن مرضًا خطيرًا ، لكن حمى
خفيفة ، لذلك كان عشرة أو مائة بخير.
“اممم ، أو يمكنني رؤية المريض شخصيًا؟
يمكن علاجه بسهولة بوصفة طبية بسيطة
للغاية “.
“لا ، لا بأس.”
قطعه صوت ديكارنو ، الذي كان شرسا قليلاً ،
كلماته مثل سكين حاد ، أصبحت النظرة
الرمادية ، التي لم أتمكن من تحديدها أين
كانت تبحث ، أكثر وضوحًا قبل أن أعرفها.
في الأمر غير المعلن بأن جميع الأعمال مع
الرجل قد انتهت ، أخرجه مايكل كما لو كان
ينتظر.
كان سيفوت فرصة لفت انتباه الدوق
والنهوض في العالم ، لكن كان من المتوقع أن
يحصل على السعر الذي يستحقه لإبقاء فمه
مغلقًا.
“… … . “
بغض النظر عن مقدار الأموال أو التهديدات
التي جاءت وخرجت من الباب ، لم ينظر
ديكارنو ، لقد سحبت الورقة التي عرضتها
على الطبيب قبل لحظة واستمعت.
” هذا كل ما أكلته في ذلك الوقت ، لحسن
الحظ أو لسوء الحظ ، جاء كونت أوهارا أيضًا
وطرح نفس الأسئلة كما فعلنا ، وقالت إنه كان
كما هو مكتوب في ذلك الوقت ، لذلك يجب
ألا يكون هناك شيء مفقود …”
أحنى ديكارنو رأسه فوق قطعة الورق المجعدة
بلا فائدة ، بمجرد أن تلقيت سجل الناجين
هذا الصباح ، ركضت إلى رورك ، لكن كما هو
متوقع ، لا يوجد دخل خاص.
إذا علمت أن هذا سيحدث ، فسوف أحميها
وهي نائمة.
أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال
الندم الآن ، ولكن من المحتمل أن يكون الأمر
كذلك حتى لو عدت إلى ذلك الوقت.
لم يكن قرارًا عقلانيًا ، إذا كانت هناك طريقة
واحدة لإنقاذ إيفانجلين ، فإن جسدي
سيتحرك أولاً.
“… … ادخل.”
بالكاد فتح ديكارنو فمه عند ظهور الناس في
الخارج ، اعتقدت أنه لا بد أن مايكل هو من
أعاد الطبيب ، لكن صوت الرجل الذي كان
يصرخ أمام الباب كانت غير عادية.
“الدوق!”
“… … عمي ..”
يبدو أن الحظ جامح اليوم.
ديكارنو ، الذي واجه الخصم الوحيد الذي
يمكن أن يجعله يشعر بالسوء في رورك ، سخر
منه ، بعد دفع برقية ودواء بيلون ، نهض
وانتقل إلى الأريكة.
“ماذا تفعل مرة أخرى؟ إنه ليس مقر إقامة
الدوق ، وحتى تبحث عني هنا … “.
“هل تسأل لأنك لا تعرف ذلك! من هو الشخص
الذي علق في ماريه ولا يمكن رؤيته في
رورك! “
نظر إليه الكونت ليان ، الذي رفض مرؤوسيه ،
باستياء ، حتى الآن ، بغض النظر عن كونه
أفراد عائلته وحتى أصغر منه ، فقد أحنى
رأسه لديكارنو ، رئيس دوقية ثيسز ، لكنه
نسي أخلاقه اليوم.
“هل طلبت الزواج منها؟”
“… … أنت لا تسأل لأنك لا تعرف ، ولكن إذا
كنت تسأل عما إذا كانت حقيقية ، نعم
صحيح.”
“ديكارنو!”
تردد صدى هدير الكونت ليان بصوت عالٍ.
في منتصف الليل ، جاء أيضًا إلى القصر
الإمبراطوري لمقابلة ديكارنو ، وارتعش شاربه
من العاصفة الرعدية التي سمعها.
“هل هذا شيء منطقي؟ إيفانجلين ، متى تم
طرد تلك المرأة ، وهي الآن تتزوج! “
“لم يتم طرد إيفانجلين أبدا ،خرجت
بمفردها “.
“ماذا؟ هل هذا هو السبب في أنك كنت
متشبثًا؟ إلى ابنة عائلة ساقطة؟ هل تقول أن
شرف عائلتنا ليس مهمًا بالنسبة لك؟ “
” كن حذرا مع كلماتك ، كونت.”
كان الأمر نفسه مع ديكارنو الذي لم يكن لديه
نية للحفاظ حتى على مجاملة سطحية
عندما قمت بفك ساقي الطويلتين ورفعت
نفسي ، تأرجح الظل الذي ألقاه ضوء الموقد
بشكل كئيب.
“ما رأيك في شرف العائلة؟”
“حسنًا ، ألا تعرف ذلك؟ دوقية ثيسز هي مركز
النبلاء الذين هم أشهر وأشهر إمبراطورية
فيليس .. “.
“لذا ، لا أعرف سبب قلق الكونت بشأن ذلك.”
“… … . “
“الشخص الذي ليس ثيسز حتى …”
عندما خفض عينيه ، امتلأ أنفاسه بشكل
رهيب ، تعبت من الضغط الذي أثقل كتفيه
بصمت ، لعق الكونت ليان شفتيه.
“واو ، ما الذي تتحدث عنه؟ ذلك لأنني ،
كشخص بالغ ، قلق عليك وعلى الأسرة “.
“هل أنت متأكد؟”
“كل شيء على ما يرام ، أليس كذلك؟ أو ما
الذي أتمناه أيضًا “.
“تساءلت عما إذا كان هناك شيء يمكن كسبه
من رسال تقارير للأميرة.”
“هاااااه …”
وجه كونت ليان ، الذي طعن إلى حد بعيد ،
ملطخ في فوضى ، كان بإمكانه أن يضحك ،
لكن ديكارنو محى حتى هذا النوع من
الابتسامة.
“إذا لم يكن ما أقدمه كافيًا ، فلا تتردد في
إخباري ، سأعلمك بما تفتقر إليه حقًا “.
“… … ديكارنو. “
بعد تحذيره الجاد ، شعر كونت ليان أخيرًا
بالأسف تجاهه ، لم يكن الأمر متأخرًا ، ولكن
حتى لو تمتم ، نزع ديكارنو ذراعيه
كما لو كانا مغطاة بالفعل بالغبار.
“الجميع ليسوا متشابهين فقط لأنهم لا يملكون
أي شيء ، لا تحتاج حتى أن تشرح لي من هو
أكثر شرفًا: الشخص الذي يحاول أن يفعل كل
شيء بمفرده من الألف إلى الياء ، أو الشخص
الذي يتطفل على الآخرين ويكافح من أجل
التهام شخص آخر “.
“الدوق! أنا لست كذلك! “
“من الآن فصاعدًا ، في اللحظة التي يخرج
فيها اسم إيفانجلين من فمك ، سأنتقد
الشرف الذي لا تحظى به.”
يكفي إذن.
أومأ ديكارنو بأدب وغادر المكتب ، استعاد
الكونت ليان الحائر رشده وطارده في الممر ،
لكن كان من المستحيل اللحاق بالدوق.
“ها!”
“كونت ، هل انت بخير!”
“كان هناك الكثير من المشاكل في المنزل
بغض النظر عن مدى توجيه عينيك إلى
امرأة ، كيف! “
تعامل الكونت ليان مع المرؤوس الذي دعمه
عندما تعثر ، مهما كان متعجرفًا ، فإن الدوق
ثيسز ، الذي حافظ على مستواه ، لم يخف
ازدرائه اليوم.
“لقد فقد عقله! كان يجب أن أعرف من الوقت
الذي ذهب فيه ذهابًا وإيابًا إلى تلك المدينة
الريفية! “
“اوه ، اهدأ ، ثم ، ماذا لو سمعك شخص ما؟ “
ترجمة ، فتافيت