How to turn down the perfect marriage - 124
‘ماذا يجب ان افعل الان؟’
كانت أصابع إيفانجلين التي تمسك بفنجان
الشاي مليئة بالتردد ، في انتظار عودة
ديكارنو طويلاً ، لا أعرف ما هي الإجابة التي
سأعطيها له ، لا ، أعلم ، لكن لا يمكنني قول
ذلك حقًا ، وهناك صراعات لا حصر لها.
العائلة والسمعة وحتى القوة الاقتصادية.
لا يوجد شيء يناسبه ، كنت مستاءة أكثر
لأنني لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك
بجهودي الخاصة.
‘ كم سيكون لطيفًا لو كان رجلاً عاديًا ..”
رسمت رغبة عابرة ومدت زوايا فمها ، حتى لو
كان مجرد نبيل عادي ، فلن تقلق بشأن أي
شيء ، ربما كنت جشعًة وسألته عما إذا كنت
أستطيع العيش بشكل طبيعي بجانبي لبقية
حياتي.
ومع ذلك ، لا أحد يستطيع أن يأخذ مكان
ديكارنو في الإمبراطورية.
كلما كان أكثر كمالا في كل شيء ، جاءت
الإنجازات المؤلمة ، خفق قلبها عندما فكرت
في ما يمكن أن تفعله بجانب مثل هذا الرجل
“هل ستنتظريني؟”
أعلم أنني يجب أن أضعها في كلمات.
حتى قبل أن يقول ديكارنو ذلك ، كانت تنتظر
عودته.
لقد كان الأمر كذلك منذ ذلك الحين ، كان
رأسي يستدير عند صوت الباب ، وكنت أتقلب
وأستدير خلال الليل عند أدنى كلمة.
منذ متى أصبحت هكذا؟
بصرف النظر عن قلب ديكارنو ، لم أستطع
إنكار مشاعري تجاهه الآن ، بعد الاعتراف
بذلك مرة ، ينمو القلب في كل لحظة ، من
المدهش كيف عاشت وهي تخفي مثل هذا
الجشع.
هي نفسها لن تكون راضية عن كونها أخته.
أردت أن أكون معه وأن أكون بجانبه ، هذه
المرة ، أردت حقًا إعادة كل شيء إلى الوراء.
لكن للقيام بذلك … .
“سيدتي ، أنا أعني ، طالما أن الشخص الذي
أحبه معجب بي ، يمكنني فعل أي شيء “.
“أميرة.”
حتى أمام جدار الواقع ، كانت بيلونا مصممة
إيفانجلين ، التي وضعت فنجان الشاي على
الطاولة ، أدارت رأسها نحوها ، لم أستطع أن
أقول بشكل أعمى أن الأمور ستسير على ما
يرام ، لقد تأثر قلبي.
“لكنها ستكون صعبة ..”
“اعتقد ذلك.”
“… … . “
“ومع ذلك ، الشخص الذي أحبه يحبني ، ما
الذي يمكن أن يكون أكثر صعوبة من هذا في
العالم؟”
ارتجفت شفاه إيفانجلين عند غمزة بيلونا ،
متسائلة عما إذا كان ذلك وحده قد تجاوز
بالفعل أكبر عقبة.
“هذا … … فمن المؤكد ..”
عبست على طول الطريق حتى طرف أنفي ،
لم أفكر مطلقًا في أنني سأستمع إلى كلمات
الأميرة بعناية شديدة ، لكن ليس لدي حقًا ما
أدحضه.
الرجل الذي اعتقدت أنه لن يتغير أبدًا قد تغير
كثيرًا ، فما الذي يمكن أن أطلبه أكثر من ذلك؟
لم يعترف أبدًا بحبه اليائس مثل العشاق
الآخرين ، ربما يكون للطلب الذي يريد أن
يقدمه لي أيضًا معنى مختلفًا عما كنت
أعتقده ، قد تظل سلامة الأسرة هي الأولوية
القصوى ، أو ربما لن يتخلى عن أي شيء.
لكنني لا أعتقد أن هذا كل ما في الأمر بعد
الآن.
حتى الضحكات والنكات الخرقاء التي تظهر
تنتمي إلى دوق ثيسز ..
لم أرغب في كل شيء منه أبدًا ، لذلك أتساءل
ماذا يحدث ..
في المقام الأول ، هذا النوع من الأشخاص غير
مناسب ، إيفانجلين ، بالتفكير في ما ستشعر
به إذا قال ذلك ، هزت رأسها بشكل لا إرادي.
“… … لا ليس كذلك …”
“ماذا تقصدين ..؟”
“اممم ، فقط ، كل شئ.”
سرعان ما جفلت إيفانجلين في نظرة بيلونا
الحائرة ، الآن كان الجزء الخلفي من رقبتها
ساخنًا بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
“لماذا ؟ ماذا قال الدوق حقا للسيدة الشابة؟
هل يرغب في القيام بعمل جيد الآن؟ “
“الرجاء خفض صوتكِ ، لو سمحتِ ..”
“لماذا ، إنه ليس شيئًا سيئًا ، فلماذا لا؟ “
كلما زاد ذعر إيفانجلين ، كانت بيلونا أكثر
حماسًا ، كانت إيفانجلين ، التي كانت دائمًا
هادئة وأنيقة ، متوترة بشكل غير متوقع.
“إذن ماذا ردت السيدة؟ أرجوكِ اخبريني ..”
“نعم ، هذا لا يزال … … . “
“ما هو بعد؟”
فجأة ، انفتح الباب ودخل كاليس بوجه
مرتبك ، نهضت إيفانجلين بسرعة وتجولت
في النظرة الغريبة على وجهه ويسأل عما
كانت تفعله.
“واو ، أنت هنا ، لا يطرق على الإطلاق “.
“فعلتُ ، كثيراً.”
“… … . “
“لكن يبدو أن كلاكما قد استمتعا كثيرًا.”
عندما نظر بريبة ، خفضت إيفانجلين رأسها
بسرعة ، على الرغم من أن كاليس لم يستطع
سماعي ، شعرت وكأنني فقدت أنفاسي
أرادت تجنب هذا المكان في أسرع وقت
ممكن ، جمعت الوثائق على عجل.
“كان هناك الكثير من العمل ، سأخرج أولاً ،
حتى يرتاح كاليس بسرعة “.
“نعم؟ ألن تستمعين حتى إلى تقرير العمل؟ “
“لابد أنك قمت بعمل جيد ..”
حتى تصميمي على التحقق من كل شيء
بنفسي كان عديم الفائدة في هذه اللحظة
على الرغم من أن كاليس كان بالفعل يسحب
مظروفًا من الداخل ، إلا أنها كانت مشغولًة
فقط بالالتفاف.
“إذا كان هناك أشخاص أحتاج إلى إلقاء التحية
عليهم ، فسوف أقابلهم واحدًا تلو الآخر غدًا
بعد كل شيء ، كل تجار الجملة هنا غرباء “.
“أوه؟ على الاغلب لا ، كان هناك شخص يعرف
السيدة “.
“… … ماذا؟ أنا؟”
“كم فوجئت عندما سمعت الاسم ، بالكاد
أخبرته أنني سأتبعكِ إلى الفندق. ثم ، ماذا
ستفعلين …؟ “
لوح كاليس بالمظروف الذي كان قد أخرجه
أمامها ، وطلب منها التحقق من ذلك ..
عندما ترددت إيفانجلين ، ووقفت بهدوء ،
ابتسم.
“لم يكن يبدو كشخص سيء.
أممم ، هل قال أن اسمه فيليب؟ “
◇ ◆ ◇
بمجرد أن نزلت من العربة ، أمسكت إيفانجلين
بحافة فستانها وركضت عبر الطريق ، لم تكن
تهتم بالرياح التي تهب على شعرها ، عندما
ركضت ، ممسكة بالبرقية مع العنوان المكتوب
عليها ، نفذت أنفاسها بمجرد أن رأت أخيرًا
الرجل المسن يقف أمامها.
“فيليب!”
“يا إلهي! أنتِ حقًا سيدتي! “
لمقابلة الوريثة الثمينة لعائلة أوهارا مرة أخرى
كانت الدموع تنهمر بالفعل في عينيه وهو
يتجول في مكان الاجتماع أولاً ، على الرغم
من أنها لم تكن ترتدي فستانًا فاخرًا كما كان
من قبل ، كان من المثير رؤية إيفانجلين
بصحة جيدة.
“هااااه …”
لكن دهشته لم تنته عند هذا الحد ، عندما
ركضت أمامي ومدت ذراعيها لتحتضنني ،
كنت في حيرة مما يجب أن أفعله ، بدلاً من
أن تكون هادئة بشكل مدهش ، على عكس
فتاة في عمرها ، كانت مليئة بالبهجة
والعاطفة.
“لمقابلة فيليب هنا! يا آلهي. “
“… … سيدتي الشابة .. “.
صدم ، خفض يديه ببطء وربتت إيفانجلين
على كتفه ، كان التغيير في السيدة التي
خدمها غير مألوف ، ولكن تم لمس زاوية من
قلبه.
اعتقدت أنها ستكون بخير لأنها شخص قوي ،
لكن عندما قابلتها مباشرة بهذه الطريقة ، لم
أستطع التعبير عن مشاعري ، احتضن الاثنان
بعضهما البعض ، ولم يتمكنوا من رفع رؤوسهم
لفترة طويلة.
حتى بعد الانتقال إلى مقهى قريب ، لم تستطع
إيفانجلين أن ترفع عينيها عنه كما لو أنها لا
تصدق ذلك.
“لقد مر عام بالفعل ، كيف كان حالك؟”
“مثلما ترى سيدتي ، ما تعلمته هو عمل القمة ،
لذلك كنت أنظر إلى وثائق القمة هنا ، حتى لو
كانت صغيرة.”
ابتسم فيليب بشكل محرج ورفع نظارته بين
حاجبيه.
“في الواقع ، لم أستطع مغادرة رورك لأنني لم
أكن أعرف متى ستعود سيدتي وتتصل بي
لقد مر حوالي ثلاثة أشهر منذ جئت إلى هنا.”
“أنا آسفة ، فيليب ، كان يجب أن أتواصل معك
أولاً “.
“لا ، لا تقولي اسفة ، لقد شعرت بالارتياح
لرؤية سيدتي وهي تعمل بشكل جيد
مثل الان .. “.
كانت زوايا عينيه ، التجاعيد المطوية بدقة ،
مليئة بالإخلاص ، كانت الدموع على وشك أن
تنفجر من عينيه وهو يحدق بها ، أخذ
فيليب ، الذي كان خائفًا من القيام بذلك ،
سريعًا منديل من صدره ورفعه.
“هذا يحدث لأنني عجوز ، لقد مرت فترة منذ
أن قابلت سيدتي ، وأقابلكِ بدموع كهذه “.
“فيليب”.
أمسكت إيفانجلين ، التي سحبته للجلوس
بإحكام بيده ، كان قلبي يتألم لأنه كان نحيفا
أكثر من اليد التي أمسكتها في العربة الأخيرة
التي افترقنا عنها ، شعرت بمزيد من الحزن
عندما فكرت في من سيبقى وحيدًا في رورك
ينتظرني ، أثناء شرح وضعي ، اضطررت إلى
التوقف عن الحديث عدة مرات لأنني كنت
في المنتصف في البكاء.
“… … كنت أعيش في ماريه ، كنت مشغولة
للغاية ، كنت مشغولة جدا في كسب لقمة
العيش لدرجة أنني لم أفكر حتى في الذهاب
إلى رورك “.
“في الواقع ، سمعت شائعات عن سيدتي عندما
كنتِ مسؤولة عن هذا المكان ، إذا ذهبت إلى
ماري ، فهناك زعيم نقابة بشعر فضي جميل
بشكل مذهل ، سمعت عن ذكاء وجمال زعيم
النقابة .. “.
“فيليب أيضًا صحيح.”
ترجمة ، فتافيت