How to turn down the perfect marriage - 123
حتى بعد ترك الطريق المختصر والسير في
الاتجاه المعاكس ، تكلم كأنه طبيعي
احترقت عينا إيفانجلين وارتعشت رقبتها
للحظة ، لكنها حافظت على موقفها حتى
النهاية.
“لا أستطيع أن أفعل أشياء مثل الأخ الأكبر ،
لذلك من الأفضل أن تستيقظي ..”
“من قال شيء!”
كنت سعيدًا جدًا لرؤيتها في نوبة خجل ..
“سأشتري لكِ هدية.”
“… … هدية؟”
“نعم ، الشخص الذي يعجبكِ أكثر. “
ابتسم وضرب خد إيفانجلين المحرجة ، ربما
لن تعرف ذلك ، لكن بشرتها كانت شاحبة
بشكل خاص ، ربما لأنها كانت تجهد نفسها
لعدة أيام.
كان قلبي ينبض بطريقة ما ، حتى لو قلت
شيئًا ، فإنها لن تستمع إلي ، لكن كان من
الصعب تركها ، وغني عن القول ، إذا كان
عليك تركها وشأنها.
“غادر ، سينتظر الناس “.
“أنتِ ..؟”
“… … . “
“هل ستنتظريني …؟!”
اتسعت عيون إيفانجلين عند سماع صوته ، في
هذه الحالة ، ماذا يجب أن يكون الجواب؟
أريد أن أضحك كما أفعل دائمًا ، لكنني لم
أستطع هذه المرة ، شفتاي ترتعشان بالفعل ،
وكل ما يمكنني فعله هو التمسك بعدم إيماء
رأسي سريعًا.
“إذا قدمت لكِ هدية تحبيها حقًا ، فهل
ستقدمين لي معروفًا؟”
“هل تعني معروفًا؟”
“فقط ستعرفين عندما يحين الوقت.”
في النهاية ، انهار صبر إيفانجلين أمام ابتسامة
ديكارنو الرقيقة ، وبينما كان رأسها يهز رأسها
ببطء بثبات ، تراجع خطوة إلى الوراء بارتياح.
لم يكن غريباً أن أراها تنحني قليلاً على
ركبتيها وتضع يدها على صدرها.
“لن تندمي على اختياركِ ..”.
“سأفعلها لكِ هذه المرة.”
“… … . “
كانت صورة اليوم التي طفت فوق عينيها
الوردية واضحة ، أصبحت إيماءة ديكارنو ،
وهو يفكر في شيء مثلها ، أكثر تهذيباً.
استقرت شفتاه بخفة على ظهر يدها البيضاء
لم يكن هذا مثالاً على تحية لـ امرأة ترتدي
بيجاما فقط في حجرة كهذه ، لكنها كانت
أقصى قدر من الإخلاص الذي يمكن أن
يظهره الآن.
ربما حتى أكثر من اللحظة التي اقترح فيها
كانت الاقتراحات في حفلات الزفاف النبيلة
في رورك نادرة ، ربما كان من الطبيعي ، منذ
أن التقيا للزواج من البداية ، كان من السخف
أن يتقدم مرة أخرى.
لكن هذا الشيء المضحك ، ديكارنو فعل ذلك
بي.
“لن تندمي على اختياركِ ..”.
في البيت الزجاجي بالملحق الغربي ، والذي
يرمز إلى مضيفة دوق ثيسز ، مد لي خاتمًا.
ركع على ركبة واحدة وانحنى رأسه قليلاً ،
كان وضعها مستقيماً كما لو كان مرسوم ، لا
يضحك ولا يرتعد ، كانت نظرة متعجرفة بدا
أنه يعرف جيدًا أنني لن أتمكن من إنكاره
أبدًا.
على الرغم من الاقتراح غير الرومانسي ، كانت
إيفانجلين متحمسة جدًا في ذلك اليوم ،
حالما عدت إلى الملحق ، نظرت إلى الخاتم
الذي أعطاني إياه ديكارنو.
“كيف أتى ذلك الرجل بكل هذه الأفكار؟”
على الرغم من عدم تجسس أحد عليها ، نظرت
حولها دون سبب ، وأحمرت خديها كلما اتصل
بها شخص ما ، كنت منبهرًة جدًا لدرجة أنني
فاتني خطى الدوقة السابقة خلفي.
“آه ، يبدو أن الدوق قد اقترح بالفعل ، هل
كانت الدفيئة زجاجية مرة أخرى؟ “
“… … كبف عرفتِ ذلك؟”
“كل شيء لا يخرجه دوق ثيسز عن قواعد
هذه العائلة وتقاليدها ، لأنه تعلم بهذه
الطريقة “.
كان الأمر كذلك.
فقط بعد سماع كلمات الدوقة السابقة ، التي
لم يكن لديها حقد على الإطلاق ، بدأت أفهمها
وشعرت بالخجل ، بدلاً من حقيقة أنها تلقت
مثل هذا الاقتراح الرسمي ، كانت أكثر إحراجًا
من نفسها لكونها متوترًة للغاية بشأنه.
“لو كنت أكثر عقلانية قليلاً ، لكنت لاحظت
كيف كان ديكارنو عمليًا ، وهو يحني ركبتيه
أمامي.”
كان الرجال الآخرون يختتمون الأمر بشكل
جيد لأنه كان تقليدًا عائليًا ، لكنه لم يستطع
ذلك ، لقد كان رجلاً يبدو أنه قد حسب كل
شيء من إلقاء التحية إلى شخص ما إلى
التشابك.
لذلك ليس لدي خيار سوى إلقاء اللوم على
نفسي لكوني مخدوعة على الرغم من علمي
بذلك.
“السيدة الشابة ، أين أنتِ مريضة؟ لماذا أنتِ
مفتونة جدا؟ لماذا احمر خديكِ جدا؟ “
عند دخولها ردهة الفندق ، نقرت بيلونا على
إيفانجلين على كتفها ولمستها برفق ، حتى
بعد لقاء الكثير من الناس خلال النهار ، كانت
بيلونا نشيطًة للغاية.
“إذا رآكِ أي شخص ، فسيعتقد أنكِ حصلتِ
على اقتراح في وضح النهار.”
“آه… … . “
“لماذا تنظرين إلي هكذا؟ هل هناك أي شيء
حقًا؟ “
“لا ، لا ، لا يمكن أن يكون. “
في كلمات بيلونا الحادة بشكل غريب ، قامت
إيفانجلين بسرعة بتصحيح موقفها وجلست
لقد مر أكثر من أسبوع منذ أن غادر ماريه ،
لكنني ما زلت لا أستطيع تجاوز التأثير اللاحق
لذلك اليوم.
ولكن حان الوقت الآن لتهدأ ، منذ أن شارك
جلالة الإمبراطور في المزاد ، تشهد ماريه
طفرة غير متوقعة.
إذا كان المنتج جيدًا ، فكم اشتريته مقابل هذا
المبلغ الضخم من المال؟
وكلما كان سعره أعلى ، زاد الاهتمام بـ رورك
وماريه ، عندما انتشرت الكلمات في أفواه
الأشخاص الموجودين في الموقع في ذلك
اليوم ، تدفقت الطلبات من جميع أنحاء
المكان.
لكن إيفانجلين كانت حذرًة ..
من الصعب اعتبار مجرد الحظ روتينًا يوميًا.
في المقام الأول ، كان كل هذا نتيجة قبولي
بتهور لطلب كونت لوهينجرين ، لذلك لا ينبغي
أن أخطئ مرتين ، لهذا السبب ، مر أكثر من
أسبوع منذ مغادرتي ماريه لمقابلة العملاء
شخصيًا ، لقد مر أكثر من أسبوع منذ أن كنت
مع رفيق غير متوقع.
“أحتاج حقًا إلى تلقي طلب وارد آخر على
الأقل ، ما الذي يمكنكِ تغطيته أيضًا؟ أين
نحن؟”
“أميرة.”
“اششش ، من فضلكِ كوني حذرة مع كلماتكِ
التقينا علنا ، سيدتي هي ممثلة النقابة ، وأنا
نائبة الرئيس المشارك “.
بعد أن تمت ترقيتها من تلقاء نفسها ، بدت
بيلونا الآن فخورة بالنقابة أكثر من إيفانجلين
حتى عندما حاول العملاء خفض أسعار
البضائع أو وضع شروط غير معقولة ، هزت
رأسها ، المرة الوحيدة التي شعرت فيها بيلونا
بالخجل كانت عندما طرحت قصة عن
شخص واحد.
“اممم ، هناك … … ألم يعود كاليس بعد؟ “
“نعم ، ذهبت لالقاء التحية على تجار الجملة
في هذه النقابة ، لذلك سيعود قريبًا “.
“… هل يجب أن يذهب هناك بمفرده .. “.
همف ، بيلونا ، التي فقدت قوتها فجأة ، فقدت
وجهها ووضعت نفسها في المقعد المجاور
لإيفانجلين ، ظهرت شفتيها على شكل عبوس
وهي تلاحق ذقنها في الملل.
“تنظر إلى كل أعمال العالم وحدك ، هل عليك
حقًا الذهاب إلى هذا الحد؟ “
“صحيح …”
“على أي حال ، الرجال كلهم تعسفيون
بالمناسبة ، أيتها الشابة ، هل أنتِ بخير حقًا؟ “
بيلونا ، التي كانت تشتكي ، نظرت فجأة إلى
إيفانجلين ، إيفانجلين ، التي استقبلت الأميرة
عن غير قصد ، هزت رأسها بسرعة وتجنبت
نظرتها ، كنت أرغب في أن أعض لساني
ومع ذلك ، لم تعد إيفانجلين في مشكلة أو غير
مرتاحة مع الأميرة ، هل هذا هو السبب في
أن الناس يجب أن تعيش طويلا؟ لم أكن
أتوقع أنني سوف أتوافق بشكل جيد مع
شخص متغطرس مثل ديكارنو.
لا ادراك متأخر ، لا مصلحة مفرطة.
كانت بيلونا امرأة تضع مشاعرها أولاً بدلاً من
حالة الآخرين ، بتعبير أدق ، كان من الصواب
أنها لم تكن مهتمة بأي شيء آخر غير الرجل
الذي كانت مفتونة به.
“إذا كان الأمر كذلك ، فقط ابقي في ماريه
واحصلي على قسط من الراحة ، لماذا أتيتِ
الى كارين؟ كنت سأفعلها أنا وكاليس على
الفور “.
“آسفة …”
سلمت إيفانجلين الشاي إلى بيلونا بابتسامة
مضطربة ، بغض النظر عن مدى ارتياح
الأميرة ، لم أستطع أن أقول إنني تابعتها
“لأنني شعرت أن رأسي سينفجر إذا بقيت
بمفردي في ماريه ..”.
تدلت أكتاف بيلونا وهي تنظر إليها ، لم أعد
مضطرًة للحفاظ على هذا الوضع المستقيم
بعد الآن عندما أكون مع كاليس.
“على أية حال ، السيدة بخير ، حتى لو التزمتِ
الصمت هكذا ، فإن الجميع يعرفكِ ويحبكِ “.
“ماذا تقصدين بذلك؟”
“همف ، هناك شيء من هذا القبيل.”
أصبح تعبير بيلونا أكثر اكتئابًا ، كيف يمكن أن
يكون ذلك خطأ إيفانجلين؟ لا يسعني إلا أن
أشعر بالحسد ..
“انا فضولية ، يبدو أن الشخص الذي تحبيه
دائمًا بجانبكِ …”.
“أميرة.”
أصبحت ابتسامة إيفانجلين مألوفة أكثر قليلاً
هي أيضًا لم تكن تعرف من كانت بيلونا تفكر
وتتحدث عنه ، لم أكن أعرف حتى أنني
أستطيع أن أتعاطف أكثر مع حقيقة أنني كنت
معارضًا متحررًا من المكانة والتحيز.
ترجمة ، فتافيت