How to turn down the perfect marriage - 115
حتى لو لم يتباهى على وجه الخصوص ، فإن
وجوده لا يغطي الزمان والمكان.
لم يجبرهم أحد على القيام بذلك ، ولكن في
كل مرة اقتربت خطوات ديكارنو اللامبالية ،
كان التجار والمواطنون يخفضون رؤوسهم
بأنفسهم ، سواء كان الأمر يتطلب الكثير من
العمل الشاق ، أو بدت الأمور على ما يرام ، أو
حتى التحيات الروتينية كانت معقولة ، في
اللحظة التي وقف فيها ديكارنو أخيرًا أمام
عيني بينما كان ينظر إلى العناصر الموجودة
في الكشك ، امتلأت عيون إيفانجلين بالطاقة.
‘من فضلك من فضلك!’
لم تكن تعرف حتى ما الذي كانت تطلبه
بالضبط ، سواء أكانت الأمر يطلب منه المرور
كما لو كان لا يعرف ، أو أن ينسى ما سمعه ،
فإن الأمر يتعلق فقط بأن عيناي الورديتين
تتألقان بجدية.
“… … همم.”
في لحظة ، لولت شفتاه ، أصبح تنفس
إيفانجلين صعبًا بسبب ابتسامة العين
المؤذية ، بعيدًا عن اللطف ، عندما وصل
ديكارنو إلى زهرة على الكشك ، أصبح وجهه
أبيض.
“هل تبيعين ..؟”
“… … أوه لا! “
“آسف ..”
تحركت يده التي بدت بعيدة عن متناول يدها
مرة أخرى ، كأن شيئًا لم يحدث ، غير هو
والمرافقون الاتجاه ، استدار بموقف نظيف
تمامًا ، لم يقل كلمة أو ترك خدعة خرقاء
وراءه.
باستثناء ابتسامة العين الهادفة التي اعتنيت
بها.
“هاااه ..”.
بعد اختفاء ظله الطويل على طول الطريق ،
مسحت إيفانجلين العرق من جبهتها ، لا أعرف
كيف عرف ذلك الرجل وجاء إلى هنا ، لكن
كان من المؤكد أنه سيكون مهرجانًا أكثر إثارة
من أي وقت مضى.
◇ ◆ ◇
“سيدتي ، هل يمكننا طرح الباقي في المزاد؟”
في المساء ، عندما اقترب موعد الإغلاق ، بدأ
التجار في تنظيم بضائعهم ، إنه لأمر مؤسف
أنه وقت صعب على الضيوف أن يأتوا بعد
الآن ، لكن علي أن ألا أحبط …
“ومع ذلك ، يبدو أننا تجنبنا خسارة كاملة
بفضل بيع هذا القدر الكبير في المهرجان
لذلك لا تخيب أملكِ كثيرا “.
“… … ماذا ..؟”
“لا ، لأن وجهكِ أبيض جدا ، اعتقدت أنكِ
ستستمرين جيدًا حتى الصباح ، ولكن كم
يجب أن تشعرين بخيبة أمل “.
لم أقل أنه لم يكن كذلك ، هزّت إيفانجلين ،
التي أصبحت هزيلة بعد نصف يوم ، يديها
بابتسامة باهتة ، تم التأكيد على أنني
اضطررت إلى خسارة المال ، لكنني لم أكن
أهتم بهذا المستوى بعد الآن ، كوني في مكان
واحد مع رجل يمسك قلبي في يد واحدة ، لم
يبق لدي أي مشاعر لأضيعها على أي شيء.
“الآن يجب أن أعرض العناصر المتبقية للمزاد.”
“أنا أوافق ، يبدو أن المزاد قد بدأ بالفعل ،
لذلك لا يمكننا تفويته أيضًا ، ألا يجب أن
نذهب ونحصل على فلس آخر؟ “
على حد قولها ، بدأ التجار على عجل في نقل
بضائعهم إلى دار المزاد المعدة في المكان.
بالنظر إلى أنه حتى بيلونا كانت تعتني بكومة
الزهور بمفردها ، فلن يكون من المبالغة أن
نقول إنها على العكس منها ..
“لا يمكنني أن أكون هكذا.”
شعرت إيفانجلين بفارغ الصبر ، وسرعان ما
أمسكت الصندوق وتبعتهم ، لحسن الحظ ،
عندما قمت بتسليم العناصر إلى البائع في
الوقت المناسب ، أكدها وأومأ برأسه.
هذا يعني فقط أنه يستحق المحاولة.
التجار ، الذين أصبحت تعابيرهم أكثر إشراقًا ،
وضعوا رؤوسهم معًا في انتظار دورهم تحت
المنصة.
“هل رأيته؟ ألن يكون من الممكن الحصول
على حوالي 1000 ذهب من خلال القيام بكل
ما لدينا؟ “
“بالنظر إليها في وقت سابق ، حتى أولئك
الذين هم أدنى منا سيحصلون على 1000
ذهب ، لكن يجب أن أحصل على 2000.”
عند رؤية التجار الذين لم يفقدوا الأمل حتى
في هذه الحالة ، ابتسمت إيفانجلين بشكل
مشرق ، بالتأكيد ، تساءلت عما إذا كان هذا
يساوي ألف ذهب ، ومع ذلك ، تفكير بيلونا
الشائك إلى حد ما بشكل مختلف.
“كلام فارغ ، ما هو 2000 ذهب؟ أحتاج إلى
الحصول على اكثر من هذا الذهب “.
“… … سيدتي …”
“لا تنظري إلي هكذا ، كيف أعددتهم جميعًا! “
ضحكت إيفانجلين ، التي كانت مترددًة بشأن
ما ستقوله لـ بيلونا المتحمسة ، على الرغم من
أنه قد يكون لديها القليل من الإحساس
بالواقع ، إلا أن كونها فخورة ببضاعتها كانت
إحدى صفات التاجر ، بالطبع ، لن تصبح
الأميرة أبدًا تاجرة ، ولكن على الأقل في هذه
اللحظة ، كانت أكثر شغفًا من أي مزارع آخر
“حسنًا ، لقد كنت أفكر في ذلك منذ فترة ،
ولكن إذا قمت ببيعه مقابل 20000 ذهب ،
فيجب أن تمنحني مكافأة أيضًا ،صحيح؟”
“مكافأة؟”
“أعرف حالة السيدة ، لذا لا يتعين عليكِ
إعطائي المال ، على سبيل المثال ، نموذج
مثل الترويج سيكون جيدًا … … . حسنًا ،
هناك شيء من هذا القبيل ، ما اسمه
كال… … ما كان كالي او هكذا ..؟ “
كانت حركات بيلونا وهي تميل رأسها غير
طبيعية على الإطلاق ، ساعدت إيفانجلين
بمهارة في طلبها ، والذي بدا أنه لا ينتهي أبدًا.
“هل تتحدثين عن كاليس؟”
“اه صحيح ، كان هذا اسمه ، على أي حال ،
سيكون بخير مع وظيفة كممثل مؤقت بمثل
هذا الشعر الاحمر ، إذا لم يكن جديرًا بالثقة ،
أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك مع رجل اخر
أو شيء من هذا القبيل ، ماذا تعتقدين ..؟”
لم أشعر بالغرور الشديد في نظرة بيلونا لأنها
نظرت إلي سراً.
على العكس من ذلك ، كانت أشبه بالفتيات
العاديات في سنها ، وكانت أكثر خجلًا مما
كانت عليه عندما كانت تتولى أمر عائلة رورك
الإمبراطورية علانية.
“إنه قليل ، ولكن يبدو أن أحمر الشعر جيد في
ذلك.”
“هل هذا كل شيء حقًا؟”
“… … نعم؟”
تراجعت بيلونا في سؤال إيفانجلين المفاجئ.
اعتقدت أنني قلت ذلك جيدًا بطريقتي
الخاصة ، لكن عيون إيفانجلين الثابتة أخذت
ضوءًا ذا مغزى.
“ماذا ، ماذا يعني ذلك فجأة؟”
“أنا لا أجرؤ على التدخل ، لكنني لا أريد أن
يتأذى أحد.”
“سيدتي …”
“فكري في الأمر على أنه مجرد نصيحة
لا أعتقد أن الاميرة ليست صادقة ، لكن
إنه عالم لا يُقبل فيه الإخلاص وحده “.
لم تستطع بيلونا قول أي شيء أثناء مشاهدة
ابتسامة إيفانجلين ، ليس لأنها كانت سعيدًة
بكلمات إيفانجلين ، ولكن لأنها بدت أنها قد
تأذت كثيرًا بقولها هذه الكلمات.
“اعذريني ، هل أنتِ بخير؟”
“آه… … نعم ، آسفة ..”
استدارت إيفانجلين بسرعة ونظرت إلى الشعر
المتدفق ، لا أعرف لماذا قالت رغم أنها وعدت
نفسها بأنها لن تتصرف بتهور ..
‘هذا مضحك …’
لم يكن العالم الذي ننتمي إليه أنا والأميرة إلى
الحد الذي لم يكن فيه الإخلاص مقبولاً.
الإخلاص ليس أكثر من شيء لا معنى له ولا
قيمة له موجودة في أسفل كل القيم ، حتى
لو بقيت في مكان مثل هذا لفترة من الوقت
الآن ، فهي الأميرة التي ستعود ذات يوم إلى
مركز العالم الاجتماعي ، إذا نسيت قوانين
ذلك العالم ، فقد تكون هناك فوضى كبيرة في
العودة والتكيف.
وهو… …
“يمكنكِ أن تأتي الآن ، ها أنتِ ذا!”
“نعم!”
نظرت إيفانجلين ، التي كانت تمسك بصدرها
وهو يخفق بالفعل ، إلى البائع وهو يناديها.
كما لو أن المزاد السابق قد انتهى بالفعل ، فقد
كانوا منشغلين في حثهم على القدوم بسرعة.
عندما صعدت إيفانجلين على عجل إلى
المنصة مع التجار ، رفعت صاحبة المزاد
صوتها.
“الآن ، فيما يلي تخصصات ومحاصيل ماريه
قام الناس هنا بإنتاجه وإعداده بأنفسهم “.
“من فضلك اعتني بي جيدًا.”
وبقيادة صوت إيفانجلين الرشيق ، تصفيق
الجمهور وسط تحيات التجار المترددة ، لقد
أصبحوا مهتمين أكثر من أي وقت مضى ،
حيث قاموا بفحص منتجاتهم مسبقًا في
أكشاك بيع الصحف.
“الآن ، سأضمن جودة البضائع ، سعر البداية هو
1000 ذهب! “
“ألف مائة!”
بمجرد أن انتهى البائع بالمزاد من الكلام ،
ارتفعت الأيدي هنا وهناك ، بدأت تعابير التجار
الذين كانوا يشاهدون مع أكبادهم تتوهج
تدريجياً ، إذا استمر هذا ، فقد لا تكون
خسارة ، بل ربحًا.
“مرحبًا ، لقد وصلت إلى 1500 ، هل هناك
المزيد؟”
“انتظر لحظة!”
في منتصف المزاد ، كانت عيون أولئك الذين
ركزوا بفارغ الصبر على المدخل ، تحولت
وجوه التجار إلى اللون الأبيض
“هذا – لماذا هذا الشخص هنا … … . “
كانت روح الكونت لوهينجرين ويداه خلف
ظهره مذهلة ، يبدو أنه كان يبحث عنها منذ
البداية ، حتى برفقة فرسان.
“تساءلت إلى أين ذهبتِ ، واعتقدت أنها كانت
يقوم بأعمال تجارية هنا بالفعل ، ها ها! “
“… … الكونت لوهينجرين “.
“كنت أتساءل كيف كنت أحوالكِ بعد أن
صرخت في وجهي بصوت عالٍ ، لكن برؤيتكِ
هنا ، أنتِ لا تصدقين .. “.
شمّ ونظر إلى الصناديق المكدسة خلف
إيفانجلين ، كان يعرف بوضوح ما بداخله
ويبدو أنه يستمتع به ..
ترجمة ، فتافيت