How to turn down the perfect marriage - 112
لذا أعني ، هذا لأنني أشعر بالأسف الشديد على
ريكس ، الذي سيترك وحده بدونك.”
“ما الذي يقلقكِ عندما يكون لديه أم تفكر
به بشدة؟ ..”
“هذا … … حسنا.”
بعد أن تذكرت ما حدث في النقابة ، أغمق
وجهها على الفور ، هناك الكثير من الصعوبات
التي يجب حلها في المستقبل ، لذلك سيكون
من الخطأ أن تكون أماً موثوقة لريكس في
الوقت الحالي ، تساءلت كيف سيعرف هذا
الرجل ظروفي ، لكنني لم أتردد ، وتوجهت
بسرعة إلى المطبخ قبل أن يلاحظ ، كان من
حسن حظي ، مثل العادة ، أنني تمكنت من
توجيه نفسي جيدًا عندما كنت على وشك
الذهاب إلى الفراش.
تساءلت عما حدث على ذلك السرير ، ومجرد
الوقوف مع الجاني جعلني أشعر أن أنفاسي
ستتوقف.
“على أي حال ، إذا كنت تضايقني ، يرجى
العودة.”
“إيفانجلين.”
“لم تكن تريد المجيء على أي حال.”
أقل من ذلك رتبت الأطباق على عجل ، لكن
تراكم ندمي تلاشى.
“بصراحة ، إذا كان لديك القلب للقدوم ، لكنت
قد أتيت منذ وقت طويل ، قيل إنك كنت في
ماريه ولم تأتِ أبدًا ، فلماذا أتيت الآن؟ “
“… … . “
“إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تتحدث ، لماذا
تريد ان تقول ذلك؟”
“هل … … هل كنتِ حزينة ..؟ “
لهثت إيفانجلين على سؤاله الحذر إلى حد ما ،
قائلاً إن ذلك لن يحدث أبدًا ، كان يجب أن
أجيب بصوت عالٍ
“هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟” ، لكن حتى
تلك الكلمة توقفت في فمي.
لانها ليست كذبة ..
“أخبريني ، هل كنتِ حزينًة بينما لم أكن قادمًا
؟ أي شئ؟ ولو مرة واحدة؟ “
“أليس هذا واضحًا؟”
“… … . “
ارتجفت شفاه إيفانجلين الحمراء ، لقد شعرت
بوخز في جلدها لتلتقي بالعيون الرمادية
التي لم ترها منذ فترة ..
“كما لو أنه من الطبيعي أن نشعر بالقلق إذا لم
نر ريكس ليوم واحد!”
“… … . “
فقط لأنني لست كاذبًة لا يعني أنني صريحة
تمامًا ، أضافت إيفانجلين كل ما خطر ببالها
قبل أن يتعذر تجميعها معًا.
“قلبي يغرق هكذا بدون ريكس ولو
للحظة … … . بعد كل شيء ، الدوق
إنسان … … . همم.”
دعنا ننهي
بمقارنة ديكارنو بكلب ، إذا اكتشف أقاربه أو
أتباعه ذلك ، فقد يجرونها إلى المقصلة.
قبل ذلك ، لا أستطيع أن أضمن كيف سيتصرف
هذا الرجل بنفسه.
قد يكرهني او ينظر ألي ببرود ، أو قد لا يأتي
مرة أخرى أبدًا ، أنا أستطيع تحمل كل شيء
آخر ، لكنني لست واثقًة من آخر واحدة ..
“بالطبع ، أنا لا أقول أن الدوق هو بالضبط مثل
ريكس ، ولكن … … . “
“هل هو صحيح …؟”
لكن رد فعل ديكارنو كان مختلفًا تمامًا عن
أفكارها ، العيون التي ما زالت ميؤوس منها
نمت أكثر عناداً.
“هل أنا حقًا جيد مثل ريكس؟”
“… … ماذا ..؟”
“حتى لو لم يكن مثل ريكس ، فهل نصف ذلك
لكِ …؟”
حدقت إيفانجلين بصراحة في وجهه وهو
يمسك بذراعيها ، بدا الأمر مختلفًا تمامًا عن
المعيار الذي كنت قلقًة بشأنه ، لكن على الأقل
لم يبدُ غاضبًا.
“أخبريني ، هل هو حقا كذلك؟ “
“لا أعرف ما الذي تحاول قوله ،”
“أنا راضٍ عن ذلك.”
في الوقت الراهن.
على الرغم من أنه أضاف حالة كانت بالكاد
مسموعة ، إلا أن ديكارنو كان أكثر خطورة من
اللازم ، كما لو أنها لم تستطع الوقوف أكثر من
ذلك ، خفضت رأسها على عجل ، لكن نظرة
ديكارنو كانت تلاحقها بلا هوادة.
“لماذا تضحكين مرة أخرى؟”
“لابد انك اخطأت!”
غطت فمها المرتعش ونفضت ذراعه بسرعة
ورجعت خطوة إلى الوراء ، لقد فات الأوان
للتظاهر بأنه لا شيء رغم أنه كان فخوراً
بنفسه.
“لم آراه منذ فترة ، ويبدو أنه حتى عينه
ساءت.”
لكن من كان يتصور.
الدوق ثيسز ، الذي شعر بالارتياح بمقارنة نفسه
بريكس.
“لماذا أنا ، لأي سبب … … ممم. “
“… … . “
ديكارنو جاد للغاية بشأن ريكس.
“إيفانجلين.”
“نعم ، لا تتردد في التفكير “.
شعرت بأنها لا تستطيع فعل ذلك ، تركت فمها
لقد كانت ضحكة تم التقاطها على أي حال ،
لكن كان علي حماية كبريائي المتبقي ، عيون
إيفانجلين الكبيرة ذات الشكل اللوزى تلقي
بالرفض في ديكارنو.
“أعني ، يمكنك أن تفكر بما تريد يا دوق …”
“هل ستكونين بخير حقًا؟”
“بقدر ما تريد …”
“إذا قلتِ ذلك ، فلا بأس بذلك ، بناءً على
إرادتي ، كنت سأحتجزكِ بالفعل ، وأخلع كل
تلك الملابس المرهقة وأبقى مستيقظًا طوال
الليل ، “
“أنت مجنون!”
فجأة ، احترقت عيون إيفانجلين الوردية التي
غطت فمه إلى ما لا نهاية ، لقد غطى العار
والتوبيخ اللذان أحرقا أذنيها حتى الكبرياء
الذي كانت تحاول حمايته.
“أوه ، كيف يمكنك أن تقول ذلك!”
“لن يكون هناك شيء من هذا القبيل في
المستقبل.”
“… … . “
“وعد ..”
كأنه ينتظر هذه اللحظة ، رفع ديكارنو يدها
استقرت شفتيه بشدة على ظهر يد
إيفانجلين ، التي استرخت ببطء.
“لن أجعلكِ حزينًة مرة أخرى ، بأي طريقة.”
“… … . “
لم تستطع إيفانجلين تحمل قول أي شيء
بلمسة من شفتيه ، كما لو كان يضع علامته
عليها ، وأبعدت عينيها ، على الرغم من أنني
لم أسمع وعده بعدم التحرش بي مرة أخرى ،
إلا أن الإدراك الإضافي جعل عيناي ترتعش.
أن هذا الرجل يأتي مرة أخرى.
كان قلبي مرتاحًا بشكل غريب بسبب ذلك.
نظرت إيفانجلين على شفاه ديكارنو وهي
تتسلق ببطء معصمها كما لو أنها لا تستطيع
الفوز.
عندما استيقظ الاثنان مرة أخرى ، كانا بالفعل
على السرير مع غروب الشمس ، إيفانجلين ،
التي فتحت عينيها أولاً ، نظرت إلى ذراعه
حول خصرها وأغلقت عينيها بإحكام.
“لماذا حدث هذا؟”
ليست هناك حاجة للسؤال مرة أخرى ..
ديكارنو ، الذي لم يرفع عينيه عني ، قبلني
أولاً ، ثم لفت ذراعيّ حول رقبته ..
كل لحظة بعد ذلك كانت طبيعية للغاية.
تشاركنا أنفاسنا وخلعنا ملابسنا ، كانت
إيماءاته ، التي كانت أقوى مما كانت عليه قبل
أيام قليلة ، محرجة للغاية ، لكنني أدركت ذلك
في اللحظة التي اخترقتني فيها عيناه
الرمادية الداكنة.
منذ متى وانتظر هذا الرجل؟
“… … إلى أين تذهبين ..؟”
“دوق.”
إيفانجلين ، التي كانت تحاول سحب نفسها ،
فوجئت على الفور بلف يده حول خصرها.
اعتقدت أنه كان نائمًا ، لكن من رد الفعل
الفوري هذا ، ربما كنت مستيقظًا في المقام
الأول.
” لقد مرت فترة منذ أن كنا “.
“… … . “
تركت إيفانجلين جسدها عند التنصت الغريب
على صوته ، لم يكن ليتركها ، لكنه لم يكن
سيئًا في هذه اللحظة أيضًا ، لا ، كان الجو
دافئًا وهادئًا ، يكفي أن ننسى ما كنت مستاءًة
للغاية بشأنه في الخارج.
‘هل أنا حقا بخير …؟’
مستلقية على جانبها ، عضت الجسد الرقيق
في فمها بسؤال متأخر ، من الواضح أنني
كنت على استعداد للبكاء بمجرد دخولي إلى
المنزل ، لكن الآن لا يمكنني حتى التفكير في
هذا الشعور الحزين ، لكن ديكارنو كان مختلفًا
“منذ فترة.”
“نعم؟”
“عندما عدتِ إلى المنزل لأول مرة ، لماذا فعلتِ
ذلك؟”
حتى بدون الخوض في الكثير من التفاصيل ،
بدا أنني أعرف ما الذي كان يسألني عنه ، متى
رأيت ذلك مرة أخرى؟ حاولت إيفانجلين
التغلب عليه ، لكنه كان مثابرًا بشكل مضاعف
في السرير.
“بدوتِ وكأنكِ ستبكيين ..”
“هل كنت هكذا ..؟”
“نعم …”
كما لو أن عينه لا يمكن أن تنخدع ، ارتفعت
يده ببطء ، شعرت إيفانجلين بالخوف عندما
قام بتنظيف صدرها الذي لا يزال عارياً ، لكن
لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، لم يبق إصبع
ديكارنو هناك ، اليد التي ارتفعت قليلاً توقفت
عندما لمست عينيها.
“هنا… … بدت ساخنة. “
“غير منطقي.”
حتى مع العلم أنه لم يعد هناك دموع تذرف ،
تقلبت إيفانجلين واستدارت ، هل كان مثل
هذا الرجل الدقيق؟ كان الإدراك الجديد
مفاجئًا ومحرجًا ، وبدون الحاجة إلى شرح كل
كلمة لديكارنو ، أصبح حزن تلك اللحظة
بالفعل بلا معنى.
“بخير ، لذلك لا داعي للقلق بشأن أي شيء “.
“… … حقًا؟”
“بالتأكيد.”
تدحرجت ايفانجلين كما لو كانت للتأكيد ، على
الرغم من أنني ما زلت محرجًة من مواجهته
على نفس السرير ، إلا أنه رجل لن يتراجع
“سأكون مشغولة بمهرجان المدينة قريبا.”
“هل انتِ ذاهبة ايضا؟”
“بالتأكيد ، أنا وكيلة زعيم النقابة .. “.
لم أستطع تحمل القول إنني سوف أتخلص من
المخزون قبل أن يتعفن ، إذا علم هذا الرجل ،
فقد تتعقد الأمور بطريقة أخرى ، كما لو كانت
على وشك القيام بذلك ، مدت يدها إلى صدره
أولاً ، وارتجف حلق ديكارنو بشكل واضح.
ترجمة ، فتافيت