How to turn down the perfect marriage - 111
في وقت بيلونا ، لم يكن هناك أي ضرر حتى
بسبب المجوهرات التي قدمتها ، لكن هذه
المرة ، قد يعاني الأشخاص الآخرون بجانبي
من أضرار جسيمة.
“لا تقلقي يا أميرة ، كما وعدت ، ساتجاهل
جميع الديون ، لذا يمكنكِ المغادرة ، على أي
حال ، كل شيء مسؤوليتي ، والقرار بشأن
كاليس هو أيضًا .. . “
“لماذا كاليس مسؤولية السيدة إيفانجلين؟”
“ماذا ..؟”
“أنا لا أعتقد ذلك ، يجب أن تكون السيدة مع
الدوق مرة أخرى … … . حسنًا ، هذا جيد ،
على أي حال ، ليس كاليس الشخص الوحيد
للسيدة الشابة؟ لا أعرف لماذا تعتقدين كل
الرجال أنهم ملككِ ، لكني آمل أن تكوني
حذرة بشأن إخباري بالخروج “.
“آه… … . نعم.”
لا أعرف ما إذا كانت تنحاز إلى جانب أو
تغضب ، لكن لا يمكنني المجادلة معها ، هذا
هو الحال مع العناصر الأخرى ، ولكن يجب
التخلص من الأشياء التي تعتبر نضارتها
مهمة ، مثل الزهور والفواكه ، في أسرع وقت
ممكن ، تمتمت بيلونا بهدوء ، مخفية شفتيها
المدببتين في تنهيدة عميقة غير معهودة من
إيفانجلين.
“أو ألا يمكننا بيعها بأنفسنا فقط؟”
“ماذا ..؟”
“مثل المعرض الذي ذهبتِ إليه هذا الوقت! إنه
مهرجان القرية بعد فترة ، لذا دعنا نخرج بعد
ذلك ، حتى لو لم يكن الأمر بالقدر الذي نرغب
في تلقيه من الكونت ، لا يمكنني ترك كل
شيء يذبل! “
قفطفتها بيدي الغالية ، كيف أتركها تتعفن!
تراجعت عين إيفانجلين بينما تشبثت بيلونا ،
التي رفعت يديها المشوهتين ، قائلة إنها لم
تكن مستعدة حتى ، على الرغم من أنه كان
من المحرج للغاية بالنسبة للأميرة إظهار
موقفها الاستباقي من خلال طلب القيام
بشيء ما ، إلا أنه كان منطقيًا ، لا ، لم يكن
هناك خيار سوى القيام بذلك الآن.
“ثم سأطلب من الآخرين.”
“لا تفعلين ذلك ، ساتصل بهم الآن … … . “
“ششش”.
إيفانجلين ، التي كانت تنظر إلى النافذة ، فجأة
وضعت إصبعها على شفتيها ، بيلونا ، التي
كانت تنظر إلى ما حدث ، كانت تعلم أيضًا ما
كانت تفعله وأبقت فمها مغلقًا. بعد فترة
وجيزة ، انفتح باب المكتب.
“سيدتي!”
“كاليس”.
“ماذا … … لا ، لماذا هذا المكان مثل هذا مرة
أخرى؟ “
تفاجئ كاليس ، الذي كان يصدر ضوضاء عالية
وكأنه محرج من شيء ما ، برؤية المكتب
الفوضوي ، ومع ذلك ، حدقت بصراحة في
المرأتين اللتين كانتا هادئتين وكأنهما تسألان
عما حدث ، ولم أعرف ماذا أقول.
“لا ، أنا … … سمعت أن ضيفًا جاء منذ فترة
قصيرة “.
“همف ، الضيف ضيف “.
نظرت بيلونا إليه وأعطته نظرة لا معنى لها
ومع ذلك ، عندما رأت وجه كاليس ، بدا أنه
لديه العديد من الأفكار ، لذلك فجرت كلماتها
“نحن لا نقبل مثل هؤلاء الضيوف ، أين تجرؤ
على عدم معرفة مكانتك! “
“هل سبق لكِ أن قلت هذا للكونت؟ “أنت لا
تجرؤ عدم معرفة مكانتك”؟ “
“بالطبع! كل الناس في الإمبراطورية يجرؤون
أمامي ، باستثناء شخص واحد “.
“مممم …”
غطى كاليس ، الذي كان جاداً للغاية ، زوايا
فمه كما لو كان يمنع الضحك ، على الرغم من
أنني لم أكن أعرف من هو ذلك الشخص ، إلا
أنني لم أرغب في معرفة ذلك ، إنه لأمر
مدهش أنه يمكنك الضحك حتى في هذا
الموقف.
“فهمت الان ، لماذا أتيتِ إلي وأحدثتِ
فوضى؟ “
“هل انت منزعج؟ هل يمكن أن يكون الكونت
قد فعل شيئًا لك؟ رجل مثل هذا كان يجب أن
يضرب وجهه! “
“… … لا ليس كثيرا “.
“حتى الآن ، ماذا في ذلك؟ لأن الناس ضعفاء
للغاية ، فإن الشخص الذي يدعي أنه طبيب
يعيش هكذا! “
“… … . “
“لحظة ، لكن هل أنت طبيب حقًا؟”
كما صمتت إيفانجلين على سؤال بيلونا
البريء ، قائلة إنها فوجئت مرة أخرى وهي
تتحدث ، استدارت بسرعة قبل أن تلتقي
بعيون كاليس ، يبدو أنه لم تكن هناك حاجة
لي للبقاء هنا لفترة أطول.
“همم.”
كانت على وشك مغادرة المكتب تاركة وراءها
الشخصين اللذين أصبحا أقرب قليلاً من
الجدال ، لكنهما توقفا أمام العقد الممزق.
للقول إنها كانت مجرد قطعة من الورق ، كانت
عيون إيفانجلين التي تنظر إليها ثقيلة للغاية.
◇ ◆ ◇
“لماذا تصرفتِ بهذه السذاجة مرة أخرى؟”
طوال طريق العودة إلى المنزل ، أصيب
إيفانجلين بالاكتئاب.
بقدر ذلك ، أخبرت التجار الآخرين أنه يجب
عليهم التحقق من العقد بعناية ، لكنها سارعت
هي نفسها للعمل الذي أعمته الفوائد الفورية.
صدقت بسذاجة كلمات الشخص الآخر الذي
أرسل المال أولاً ، قائلاً إنه لا يوجد شيء غير
مشروط في هذا العمل ، هدأها التجار
بالقول إن الأمر على ما يرام ، لكنني لم
أستطع تحمل رؤيتهم.
‘لا. لا ينبغي أن أكون هكذا.
وبينما كانت تتسلق التل ، غطت خديها في
محاولة للعودة إلى رشدها ، لا يمكنني
التصرف بطريقة غير مسؤولة طالما أنني
قمت بعملي ، سرعان ما تظاهرت بأنني
مشغولة ، مستذكرًة الأشياء التي ناقشتها مع
التجار واحدًا تلو الآخر ، لكن الأسف في قلبي
كان يتراكم في كل لحظة ، في الواقع ، كان
ذلك قبل حدوث ذلك.
“… … . “
أردت أن أكون مشغولة ..
لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أستريح
للحظة.
لدرجة أنني لا أستطيع حتى التفكير في أي
شيء.
إن وجود شخص كنت قد نسيته لفترة ضغط
على قلبي في لحظة ، لم أقصد أبدًا التفكير
في الأمر أولاً ، ولكن بينما كان ذهني هادئًا
للحظة ، ظهر وجه ديكارنو من تلقاء نفسه.
“لا ، لماذا هو ؟”
ربتت إيفانجلين على خدها البريء عدة مرات
أخرى ، لم يكن الأمر كذلك اليوم ، حتى بعد
إقناع أنفسنا بأنه لم يعد يأتي هو الشيء
الصحيح لبعضنا البعض ، فإن الوقوف أمام
منزلي جعلني أشعر بالعبوس.
“حتى ريكس لم يأتي ..”.
اليوم ، كنت في حاجة ماسة إلى شخص يمد
ذراعيه ويعانقني بشدة ، مع وجهي المدفون
بعمق بين ذراعيه ، كنت يائسًة أكثر من أي
وقت مضى لوجود يريحني ..
هي ، التي كانت على وشك أن تنفجر بالبكاء ،
سحبت بسرعة مقبض باب الكابينة ، إن
كلمات والدي التي مفادها أنه لا ينبغي لرجال
الأعمال إظهار المشاعر على وجوههم محفورة
ومُنقوشة مرارًا وتكرارًا.
“العملاء ذوو العيون العالية لا ينظرون إلى
الأشياء أولاً ، يمكنني أن أقول كل شيء
بمجرد النظر إلى تعابيركِ … “.
حتى لو بكيت ، يجب أن تبكي في المنزل.
داخل المنزل ، لن ينظر أحد إليّ أو ينظر إليّ
باحتقار ، لذلك لن أضطر إلى تحمل ذلك بعد
الآن ، سواء كنت أتحسر على براءتي وغبائي
، أو جلست وأبكي بغزارة … … .
” أنتِ هنا.”
“… … . “
اعتقدت أنه يمكن سحب مقبض الباب بسهولة
بالغة.
حدقت إيفانجلين في وجه الرجل من خلال
الباب المفتوح ، على ما يبدو ، كانت مستعدًة
للبكاء ، لكن الغريب أن ضحكة فارغة تسربت
أولاً.
“ما الخطأ في تعبيركِ؟ مثل رؤية شخص لا
يمكنكِ رؤيته “.
“… … هل سمعت أي شيء من مايكل الأسبوع
الماضي؟ “
” لقد سمعت ، قلتِ ألا آتي إلى هنا في
المستقبل “.
“متى … … هاااه . “.
أغلقت إيفانجلين ، التي كادت أن تتورط
مرة أخرى ، فمها ، جفت الدموع التي كانت
على وشك الانهيار من مدى سوء معاملة
الرجل الذي استقبلها بهدوء ووقاحة ، لم يكن
هناك وقت للنظر إلى وجنتيه اللتين كانتا أكثر
شحوبًا مما كانت عليه قبل أيام قليلة ، أو
مظهره الهزيل النادر.
“إذن لماذا أتيت إلى هنا بعد سماع ذلك؟ ألا
تعلم أن هذا تعدي على ممتلكات الغير؟ “
“حتى أنني أعطيتكِ سلاحًا للاستعداد لذلك
الوقت.”
“… … . “
“أطلقي النار ، إذا كنتِ لا تحبين ذلك “.
كان رجلاً يتغاضى عن الكلمات المخيفة
بغطرسة مميزة ، صُدمت ، ودخلت ونظرت
إلى الوراء بعيون قوية كما لو أنها لا تستطيع
تحملها أكثر من ذلك.
“لا ، لماذا أنا؟”
فتحت عينيها على اتساعهما قائلة لماذا
سأفعل ذلك ومع ذلك ، لم تنس أن ترسم خطاً
بحزم في حال أساء فهم شيء شائن.
“لا تفهمني خطأ ، السبب في أنني لا أطلق النار
على الدوق ليس لأنني أشعر بالأسف تجاهه
أنا فقط لا أريد الدم على يدي! “
“آه ، هذا صحيح.”
“أنا لا أمزح ، هذا لأنني لا أستطيع التعامل مع
حياتي إذا أصبحت مجرمًا هنا ، هل تفهم؟”
“هل هذا كل ما عليكِ فعله لإنقاذ حياتي؟”
“و… … الدوق هو أيضًا والد ريكس! “
“… … ماذا؟”
هو ، الذي كان مليئًا بالهدوء بعد فترة طويلة ،
واجه أخيرًا عقبة ، كنت على وشك أن أقول ،
“لا يمكنني أبدًا أن أكون أكثر من حليف مع
كلب من هذا القبيل”
لكن بينما كانت تتقدم نحوي بكلتا يديها ،
أصبح ذهني فارغًا.
” ريكس خاصتنا ، أنت والده ، أليس كذلك؟”
“لا ما… … . “
تهرب ديكارنو من كلامها ، متجنب عينيها قدر
الإمكان ، لم أحب قط كلبًا ، لكن للمرة الأولى
اعتقدت أن هذا سيكون جيدًا أيضًا.
إذا كانت إيفانجلين أما ، فأنا لا أعرف ما إذا
كان يستحق أن يكون أبًا للكلب.
ترجمة ، فتافيت