How to turn down the perfect marriage - 108
مايكل ، الذي كان مضطربًا علانية ، فكر مليًا
فيما إذا كان سيبلغ الوضع الحالي للدوق ،
لكنه استسلم بعد ذلك ، إذا خالف الأمر
الرسمي للدوق وقال حتى كلمة واحدة
خاطئة ، فلن يكون لديه الثقة للتعامل مع
الشرارة.
بدلاً من ذلك ، قمت بفحص نواياها بعناية.
“هل تريد السيدة أن تذهب ..؟”
“نعم؟”
“في الوقت المناسب ، أصبحت العربة جاهزة ،
لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تذهبي
لرؤية صاحب السعادة.”
“هذا . … . “
كانت إيفانجلين ، التي أجابت بلا وعي تقريبًا
“سأفعل”
متأسفًة ، بعد ذلك ، كانت المشكلة هي ما إذا
كان هناك أي سبب يمنعني من الذهاب لرؤيته
لماذا لا تأتي لرؤيتي؟ هل عليّ المجادلة؟
عن ماذا نتحدث لماذا رسمت الخط الآن
كما لو كان شيئًا لمجرد أنهم ناموا معًا مرة
واحدة.
“سيدتي ..؟”
“لا ، أنا بالأحرى لا.”
هزت رأسها في وجه مايكل ، الذي كان ينظر
إلي بعيون مليئة بالترقب ، ربما ، إذا كان
ديكارنو قد اتخذ قراره ، لكان قد جاء لرؤيتها
لقد كان رجلاً أتى من رورك إلى ماريه ومن
ماريه إلى ليك كما لو كان منزله ، يجب أن
يكون ذلك بسبب وجود سبب وجيه لعدم
زيارته لها لمدة أسبوع في هذه المدينة
الصغيرة.
‘ إنه حقًا رجل غريب ..’
أشعر كما لو أنني عدت إلى رورك ، حتى مع
وجوده الأقرب إلي ، لم أكن أبدًا غير مألوفة
لهذا الشعور العاجز بعدم معرفة أي شيء.
لكن الآن ما زلت في حيرة من أمري حول
سبب قيامه بذلك.
‘ ربما قمت بالحساب مرة أخرى ..’
هذا ممكن بما فيه الكفاية في موقف الرجل.
تساءلت لماذا كان يفعل مثل هذه الخسارة ،
لكنه ربما يكون قد عاد إلى رشده الآن ، بالنظر
إلى مدى عقلانيته في العادة ، فقد تأخر الأمر
قليلاً.
‘ لا أعرف ما إذا كان يعمل بشكل أفضل ..’
مسحت إيفانجلين وجهها كما لو كانت تحاول
التخلص من أي مشاعر باقية ، حتى لو شاركنا
قلوبنا ، لم نكن ساذجين بما يكفي للاعتقاد
بأن هذه العلاقة ستستمر.
بدلا من ذلك ، لهذا السبب ، تصرف بشكل أعزل
للغاية ، كان يجب أن أكون أكثر توتراً وحذرًا
بشأن هذا الرجل ، لكن عندما عدت إلى
صوابي ، شعرت وكأنني وقعت بالفعل
في فخ عميق.
“حسنًا ، هل لديكِ أي شيء آخر لتقوليه
لسعادة الدوق ..؟”
“أرجوك أخبره أنه ليس مضطرًا للمجيء بعد
الآن ، على الرغم من أنه منزل صغير وغير
مهم ، إلا أنه ليس مكانًا يمكنك الدخول إليه
والخروج منه وقتما تشاء “.
“سي ، سيدتي!”
“… … . “
تاركًة مايكل المحرج وراءها ، صعدت
إيفانجلين التل ، حتى عندما تدمر المنزل ، لم
أفقد قوتي أبدًا أثناء مشاهدة الزهور التي
عملت بجد حتى تنمو ، لكنني الآن شعرت
وكأنني أغرق في الأرض مع كل خطوة
اتخذتها.
لم أكن أريد أن أستاء منه كثيرًا.
سواء كان يريد ذلك أم لا ، يجب أن يعود
دوق ثيسز إلى رورك يومًا ما ، إن إدراك الواقع
في أقرب وقت ممكن والذهاب في طرق
منفصلة أمر جيد للجميع ، ليس لدي خيار
سوى أن أؤمن وأن أرتاح.
“آه… … . “
بالطبع ، كان من الأفضل لو أدركت ذلك قبل أن
يعبس طرف أنفي.
◇ ◆ ◇
“سيدتي ، ما الذي يحدث أيضًا في المنزل؟”
كاليس ، الذي جاء إلى مكتب النقابة في
الصباح الباكر ، قام بإمالة رأسه بمجرد أن رأى
إيفانجلين.
“ألا تجد سيدتي الصغيرة أشياء غير موجودة
عندما تكون مستاءة؟”
“أنا؟”
“انظري إليكِ الآن .. “.
توقف عن الضحك عندما رآها تحمل باقة
مليئة بالورود ، كنت غير مرتاح بشأن حجم
الباقة ، كما لو كنت سأتراجع إلى الوراء بأدنى
لمسة ..
“يا للعجب ، ماذا تفعلين أيضًا؟”
“هذه هدية لضيف جديد ، شخص ثمين
للغاية “.
“نعم ، يبدو أن لديكِ الكثير من الضيوف
الرائعين ، انظر إلى ذلك! قالوا لا يوجد قانون
للموت ، والشمس تشرق عندما ينتهي
الإعصار! “
كاليس ، صفر بمرح ، بينما كانت بيلونا تحوم
حولهم مثل طيور النورس على الشاطئ ، كما
هو متوقع ، ذهبت للعمل في مكتب النقابة
دون أن يفوتها يوم واحد ، ومؤخراً كان هناك
تغيير خاص بها.
المدين الذي لم يتم طرده بالكامل.
دعا الناس في النقابة بيلونا بهذه الطريقة الآن
حتى لو لم تكن مضطرًا لقول أي شيء بعد
الآن ، يمكنها أن تجد شيئًا تفعله بنفسها ، وقد
انخفض عدد النزاعات مع التجار بشكل
ملحوظ ، بالطبع ، يرجع ذلك جزئيًا إلى أن
التجار أدركوا بشدة أنه “إذا قاتلنا تلك
السيدة ، فنحن الوحيدين الذين نخسر ..”
لكن ذلك لأنني أعجبت بشدة بمثابرتها في
الذهاب إلى العمل كل يوم على الرغم من
الوهج والشتائم.
ومع ذلك ، كان التغيير الأكبر في بيلونا في
هذه اللحظة.
“ولكن لماذا هذه السيدة تفعل هذا مرة أخرى؟
هل ستذهب إلى أي حفلة اليوم؟ “
“ماذا فعلت ..؟ كنت دائما هكذا “.
كانت ملابس بيلونا ، التي كانت ترتدي أقصى
ما يمكن اليوم ، غير عادية ، كانت المجوهرات
فقط مفقودة ، لكن الفستان الذهبي والشعر
المضفر ذكراني بمأدبة في القصر
الإمبراطوري ، إيفانجلين ، التي كانت فاقدًة
للوعي لفترة من الوقت ، فتحت أيضًا عينيها
الورديتين على نطاق واسع في مفاجأة ،
وصرخت بيلونا
“مرحبًا!” بشخير ، نفضت حاشية كتفها ..
“ما هو الخطأ؟ هل هذه هي المرة الأولى التي
ترى فيها شيئًا كهذا؟ “
“لا. إنه ليس كذلك… … بسبب ما تفعليه “.
“حسنًا ، بالطبع ، ألا يجب أن يكون لدي أيضًا
ضيف مهم أو شيء من هذا القبيل؟”
طلب شيء واضح وقول ذلك!
هزت بيلونا كتفيها وهي تتلاعب بزخرفة
شعرها ، في الأصل ، كان فستانًا قد أحضرته
من رورك لإثارة إعجاب دوق ثيسز ، ولكن
نظرًا لأنه من الصعب رؤية الدوق حتى
فقد اضطررت إلى ارتدائه هكذا ، في غضون
ذلك ، لم أنس إلقاء نظرة على رد فعل أحمر
الشعر السيئ.
“حسنًا ، سيكون من الصعب رؤية شخص
يرتدي زيًا مثل هذا في منطقة ريفية كهذه
هذه هي موضة رورك “
“لا ، لقد أصبح من المألوف “.
“… … . “
“لماذا بحق هذه السيدة يجب أن تلتقي
بالعميل وبأي حق؟”
عندما بدا كاليس ، الذي كان تيبقي فمه
مفتوحًا لفترة من الوقت ، مريباً فجأة ،
أصبحت بيلونا ، التي كانت تتوقع شيئًا في
قلبها ، باردة.
“الضيف الجديد من الأرستقراطيين ، لذلك
أقدم الإجراءات الشكلية وفقًا لذلك ، ألا تعرف
كيف تتعامل مع الضيوف؟ من في بلد مثل
هذا يمكنه أن يعامل النبلاء بشكل لائق؟ “
“سأركل العلبة بشكل رسمي.”
“ماذا قلت؟ أنا هنا أخيرًا لأظهر قيمتي
الحقيقية ، كيف يمكنك قول ذلك! هل تعتقد
السيدة إيفانجلين ذلك أيضًا؟ “
“سيدتي … … لا بأس ، لذا افعلها “.
“ماذا ..؟”
بيلونا ، التي طعنتها مرة واحدة ، وكذلك
كاليس ، الذي كان يتكلم الغطرسة ، نظروا
إليها جميعًا في نفس الوقت ، غمز كما لو كان
يسألها هل تقصد ذلك ، لكن إيفانجلين ابتسمت
وأومأت برأسها ..
“من الواضح أن السيدة هنا جيدة جدًا في
التعامل مع النبلاء.”
“هل تقصدين هذه السيدة؟”
“بالتأكيد ، حتى كاليس سيتفاجئ جدا “.
حدقت إيفانجلين في بيلونا الهادئة فجأة.
بمجرد أن بدأت في مدح نفسها ، تصرفت
كسيدة خرافية في العالم ، وكان ذلك
مضحكًا ، لكن الأميرة كانت مناسبة تمامًا
لهذه الوظيفة ، منذ ذلك الحين ، كانت جيدًة
في السحر والتعامل مع الزوجات
الأرستقراطيات بوجه ملائكي ، لذلك كان
الأمر يستحق التطلع إلى هذا أيضًا.
“الآن بعد أن عرفتِ قيمتي الحقيقية ، عيون
السيدة ليست سيئة للغاية ، عظيم.”
“… … من خلال قول ذلك حقًا “.
ومع ذلك ، لا يزال لدى كاليس وجه غير
موثوق به ، كان صحيحًا ، بالطبع ، أن بيلونا
لم تكن في حالة هستيرية مؤخرًا ، ولم
تتخلص من الأشياء من اللون الأزرق قائلة
إنها تكرههم جميعًا.
“نعم ، بهذا القدر ، ما الذي يمكن أن أطلبه أكثر
من ذلك؟”
أظهر كاليس ، الذي كان لديه بالفعل توقعات
منخفضة بشأن بيلونا ، تعبيرًا سخيًا مرة
أخرى ، بيلونا ، التي أصبحت حساسة للغاية
لرد فعله الصغير ، تحاشت عينيه بهدوء.
“ما هو الخطأ؟ ما الذي تحاول أن تنتقده عني
مرة أخرى؟ “
“لا ، أعتقد أنكِ ستبلين بلاء حسنا “.
“همف ، هذا الرجل قد رأى ثوبي منذ فترة
قصيرة ولم يبد هكذا؟ هل أنا بهذا الغرابة؟ “
“الأمر ليس كذلك ، إنه ليس غريبًا ، كيف أقول
حتى لو لم ترتديه ، فأنتِ جميلة بما فيه
الكفاية ، فلماذا فعلتِ ذلك؟ “
قال كالي بسرعة كل ما خطر في باله ،
أعتقد أنني صنعت شخصًا واحدًا فقط ، لكن
إذا تركتها تعود لشخصيتها مرة أخرى ، فقد
أضطر إلى تحمل كل المسؤولية ..
“… همف عادت عينيك طبيعية مرة أخرى “.
“… … . “
كن صبورا ، كن صبورا
أخذ نفسا بإرادة يائسة ، على أي حال ، نظرًا
لأن بيلونا لم تعد تجادل بشدة بعد الآن ، بدا
أنها اجتازتها باعتدال.
ترجمة ، فتافيت