How to turn down the perfect marriage - 107
لقد ارتكبت حقًا خطيئة مميتة ، جلالتك ، أنا
مرتاحة فقط لأن الأميرة تتعايش بهدوء ، “
“لا لا ، تم ذلك. “
“… … ماذا ..؟”
“هل تحدثتِ حقًا إلى بيلونا؟ قلتِ أن الدوق
ثيسز كان هكذا مع السيدة أوهارا؟ “
“آه… … إنه ليس ذلك مباشرًا ، ولكن يتم نقله
بالمثل “.
“إذن ، أليس هذا غير منطقيًا أكثر؟”
الإمبراطور ، الذي كان منزعجًا حتى من ركوع
الخادمة الحصرية ، فقد تفكيره وساقاه
متشابكتان بشكل جدي ، بعد اتباع الدوق على
طول الطريق من رورك إلى ماريه ، وقع الدوق
في حب امرأة أخرى ، ولكن في مكان قاسٍ ،
لم يتمكن أحد من رؤية أنها كانت تتجول مثل
المتشرد.
كان هناك استنتاج واحد فقط يمكنه.
استخلاصه الآن.
“هل تخلت عن مشاعرها حقًا الآن؟”
“… … . “
إذا نظرت إلى مظهر بيلونا الآن ، ستجد ما
يكفي من المصداقية ، ومع ذلك ، فرك
الإمبراطور ذقنه بعناية لتقديم تأكيد نهائي.
“هل بقيت ساكنة بعد أن أخبرتها بالأخبار؟
بدون صراخ أو نوبة؟ “
“هذا ، على الإطلاق ، كل ما فعلته هو الشخير
قائلة إنها تعلم أنه سيكون كذلك “.
“… … أنها مجنونة حقًا “.
ابتسم الإمبراطور باكتئاب ومسح وجهه ،
العالم العقلي للأخت الصغرى ، الذي كان في
الأصل غير مفهوم ، دخل الآن في فوضى
كبيرة.
ومع ذلك ، لم يكن لديه نية للاستيلاء على
بيلونا بشكل أعمى ، كان هو الإمبراطور
وكانت وعوده جليلة.
“على أي حال ، هل أنتِ متأكدة من أنها لم
تسبب أي مشكلة أثناء تواجدها هنا؟”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
“ألم تضايق الناس من قبل من خلال التباهي
بكونها أميرة ، أو التصرف باستبداد ، أو إنفاق
المال مثل الماء بسبب الإجهاد؟”
“بالطبع.”
“هذا كل شيء.”
رفع الإمبراطور يديه ، مهما كانت الظروف ،
فهو لا يريد أن يلمس بيلونا ما لم تسبب
الضجة أولاً ، لقد عرفت بالفعل من الانفصال
الأخير أنه إذا انحرفت بهذه الطريقة ، فقد
تصبح عنيفًة اكثر ..
“لقد شعرت بالارتياح لأنها كانت مع السيدة
أوهارا ، وليس مع أي شخص آخر.”
هز كتفيه وهو ينظر إلى إيفانجلين ، التي
يمكن أن يطلق عليه رمز الثقة والأناقة ، لا
يبدو أنهما يتعايشان بشكل جيد ، لكن على
الأقل السيدة أوهارا لم يكن لديها الشخصية
لطرد امرأة مجنونة وتُركها وحيدة في بلد
أجنبي.
“على أي حال ، ما الذي تنوي فعله؟”
بغض النظر عن كيف تنظر إليه ، لا يبدو أنه
كان بسبب الدوق ..
ومع ذلك ، لم تكن طفلة ستتصرف على هذا
النحو بدون سبب ، هناك نقطة واحدة على
الأقل يجب الإشارة إليها ، لكن … … .
“لا ، مستحيل.”
نظر الإمبراطور إلى الشاب ذو الشعر الأحمر
القوي وهز رأسه على الفور ، بغض النظر عن
مدى وسامة الشاب ، كانت بيلونا طفلة اخترق
فخرها في سلالتها السماء ، بمجرد النظر إلى
مثل هذه الأخت الأصغر ، لا يسعني إلا أن
أتساءل عما ستفكر به في رجل من عامة
الناس.
” جلالتك ، هل ستعود إلى رورك؟ حتى الآن ،
بعد إبلاغ الأميرة ، “
“لا..”
“… … . “
“سأضطر لمشاهدة المزيد من هنا ، أنت بحاجة
إلى معرفة نواياها الحقيقية للتعامل معها “.
أمسك الإمبراطور بالخادمة التي كانت تحاول
الاتصال ببيلونا على الفور ، بالطبع ، كان بعيدًا
عن القلق بشأن أخته الوحيدة والوحيدة
وحبها.
“ألا يمكن أن تبحث عن فرصة لقتل السيدة
أوهارا بينما تتظاهر بأنها مختبئة هكذا؟”
إذا حدث ذلك ، فلن يقف دوق ثيسز ساكناً ، إذا
ارتكبت خطأ وترك كل العمل ، فستكون
مسؤوليتي هي ملء الوظيفة الشاغرة.
“هذا لن يحدث أبدا.”
شدّ الإمبراطور قبضتيه ونظر إلى أخته التي
حملت سلسلة كل هذه المصائب ، لماذا تركني
والدي في مثل هذه المحنة؟
◇ ◆ ◇
لقد كان أسبوعًا مجنونًا بدون راحة ..
من أجل تلبية الطلبات العاجلة ، كانت تنتقل
بين المزرعة ومكتب النقابة عدة مرات في
اليوم وبالكاد تنام ، لحسن الحظ ، وبفضل
جهود الجميع ، تم الانتهاء من الاستعدادات
لعقد الغد الرئيسي ، لكن تعبير ايفانجلين لم
يكن مشرقًا للغاية.
“كيانغ!”
“ريكس! لقد مرت لفترة طويلة!”
كان ذلك فقط عندما عاد ريكس ، الذي لم تراه
منذ فترة بسبب العمل ، إليها ، قامت
إيفانجلين ، التي كانت تنتظر تهدئة إثارة
ريكس ، بمد يدها ومشطت شعره الفضي.
“آه… … . “
لا يوجد ..
عندما تساءلت عما كان فارغًا ، اختفى الشريط
الذي كان معلقًا حول عنق ريكس لفترة من
الوقت ، لقد بحثت بدقة خلف وركيه وخلف
أذنيه فقط في حالة ، لكن ريكس هز ذيله
برفق.
“… … هل تشاجرت معه من قبل؟ “
“كيانغ …؟”
“لا ، لا شئ.”
تمتمت قسرا ، ثم ابتسمت مرة أخرى ، من
أجل ريكس ، سيكون من الأفضل عدم وجود
مثل هذا الشريط الاخرق ، لكنني لا أعرف
لماذا بدا فارغًا وفارغًا في عيني.
لا ، كنت أعرف الحقيقة.
“لقد مر أسبوع منذ أن لم أر ذلك الرجل”.
بعد يوم من هطول الأمطار الغزيرة ، لم تر
وجهه مرة واحدة منذ أن غادر منزلها ، كانت
تلك هي اللحظة التي أصبحت فيها توقعاتي ،
التي اعتقدت أنني سأراه مرة أخرى في
غضون يوم أو يومين ، سخيفة.
لا أعرف حتى لماذا.
أعتقد أنني كنت أقوم بعمل جيد بمفردي.
لقد سمعت عن رجال يتغيرون بعد قضاء ليلة
في الخارج ، لكن لم يكن هذا هو الحال مع
ديكارنو ، لقد أمطرني بمثل هذه القبلات
الساخنة قبل أن يغادر المنزل ، وهو أمر
سخيف للغاية ..
وبتفكيرها بهذا الشكل ، ألنظر من النافذة عدة
مرات في اليوم ولا معنى له.
“… … لماذا تفعل هذا؟”
حتى في هذه اللحظة ، أصبحت عيون
إيفانجلين ثقيلة وهي تنظر من خلال النافذة
لم يكن شيئًا سيحدث إذا قلت لنفسي.
لأني أعرف قلبي بالفعل.
“كنت أعتقد ، حتى الان.”
عندما رأيته ، كان قلبي ينبض ، في مرحلة ما ،
قفزت بجنون ، وفي لحظة أخرى ، جلست
على الأرض إلى ما لا نهاية ، حتى لو حاولت
التظاهر بخلاف ذلك ، ظلت عيني تتجهان
إليه ، انفجر ضاحكًا من كلمات غير مضحكة ،
حتى أنه ظل مستيقظًا طوال الليل على
كلمات تافهة.
“ما هو صدق ذلك الرجل؟”
على الأقل تعرف أن ديكارنو غير مغرم بها ،
لقد كان رجلاً عقلانيًا بشكل مخيف ، لذا
يمكنني تخمين مشاعره بوضوح.
ألم يكن رجلاً يعرف أكثر من أي شخص آخر
معنى كل كلمة قالها أو نظر إليها؟
ازدادت الأيام التي كانت تنظر فيها إليه ، بلا
حماية ، لقد نجحوا في عبور المطر للوصول
إلى المقصورة ، وفي الليلة الأخيرة من
المعرض ، وضع شرائط في شعري.
“الآن الدوق لن يحصل على أي شيء مني.”
يقال أن أداء المزرعة أفضل من المتوقع ، لكن
لا يمكن مقارنتها بثروة عائلة أوهارا في
الماضي ، بغض النظر عن الطريقة التي
تحسب بها ، كنت امرأة تخسر المال فقط له
بغض النظر عن مدى ثقتي ، ليس لدي خيار
سوى أن أكون بهذه الطريقة بمعيار “هذا
العالم”.
ومع ذلك ، لا يمكنني دفع ديكارنو ، الذي
يزورني ويهزني كلما سنحت لي الفرصة ، لم
يكن ذلك فقط لأننا قضينا الليلة معًا ، كان
ذلك اليوم جيدًا بالنسبة لي أيضًا ، وبما أننا
كلانا أراد ذلك ، فلا فائدة من تحميل اللوم
عليه ..
لم تعد كل لحظة معه غير مريحة أو محرجة.
كما لو كانوا يعيشون معًا في كوخ منذ
البداية ، كانوا متحررين من الخجل.
جيد جداً ، ظننت أنه فكر بي بهذه الطريقة
أيضًا.
ما زلت لا أعرف ما إذا كانت دوقة ثيسز أم
كامرأة.
“… … هو هو!”
“آه ، لا يمكن أن تستمر على هذا النحو.”
فجأة ، عادت إلى رشدها ونهضت بسرعة من
مقعدها ، كما لو أنني ممسوسة بشيء ما ،
فتحت الباب وركضت بسرعة إلى أسفل التل
لحسن الحظ ، استدار مايكل في حيرة أمام
العربة التي لم تغادر بعد ..
“سيدتي ، لماذا أتيتِ كل هذا الطريق؟ إذا
احتجت إلى أي شيء “
“ماذا عن الدوق؟”
“… … نعم؟”
مايكل ، الذي كان يوجه تحية غير منطقية ،
يميل رأسه ، لابد أن السيدة كانت تعلم أن
الدوق لم يأت ، بعد التردد ، قدم أخيرًا إجابة
بدت وكأنها عادة.
“الدوق مشغول جدًا بالعمل.”
“وأنا أعلم ذلك.”
“… … . “
“كنت فقط أتساءل أين هو …”
رفعت إيفانجلين حلقها الجاف ونظرت إلى
مايكل ، تساءلت عما إذا كان من المقبول أن
أسأل هذا كثيرًا ، لكن وجهي كان ساخنًا بلا
داعٍ.
“هل هو في رورك بأي فرصة؟”
“لا ، إنه الآن في ماريه “.
” ماذا ..؟”
“كان الدوق في ماريه طوال الوقت ، أمر
بإرسال جميع وظائف رورك إلى هنا “.
“آه… … نعم .”
فقد صوت إيفانجلين القوة فجأة.
ترجمة ، فتافيت