How to turn down the perfect marriage - 1
في أعماق الليل ، ملأ ضوء القمر الهادئ على
إطار النافذة الكبيرة الغرفة ،ضوء خافت معلق
فوق الطاولة الرخامية الأنيقة والأريكة
المخملية ، مثل اللوحة ، ومع ذلك ، لم يكن
الوضع على السرير ناعمًا.
“لا أكثر… … . “
“أعرف ..”
قبل أن تتوقف إيفانجلين عن الكلام ، قاطعها
أولاً ، كما لو كان يقرأ رد فعلها ، رفعت عينا
الرجل رأسه ببطء ، لقد كان وجهًا جعل من
الصعب تخمين ما كان يفعله منذ لحظة.
“هل انتِ بخير؟”
“… … بالتأكيد.”
أومأت برأسها قبل أن يتراجع ، كنت سأبقى
هكذا لفترة ، لكنني لم أستطع ، بمجرد أن
فحص الوقت ، نهض ولبس الزي الذي خلعه.
نظرت إليه إيفانجلين بصمت.
ديكارنو …
حقيقة أنه في الصباح الباكر لم يمنعني من
تقدير شخصية هذا الرجل ، كانت العيون
الرمادية الداكنة ، رمز دوق تيسز ، صامتة
بشكل مخيف ، ارتفاعه ، رأس واحد أطول من
الرجل العادي ، وكتفيه العريضان يثقلان
المشاهد ، لقد كان حقًا رجلاً ذا حضور ساحق
من نواحٍ عديدة.
“ماذا؟”
“…….”
بعد حركة يده وهو يمشط شعره الأسود بشكل
عرضي ، تم الكشف عن جبهته الشبيهة
بالرخام وحواف عينيه ، عندما وصلت إلي
النظرة الفضية تمامًا ، هزت إيفانجلين رأسها
بسرعة.
“لا ، ولا شيء.”
“ما هو الجدول الزمني لليوم؟”
“هناك مأدبة في فترة ما بعد الظهر ، لذلك عليّ
أن أحيي الناس.”
على الأقل ، كان من الجيد ألا تتردد عند
الحديث عن الحياة اليومية ، كان ديكارنو ،
الذي كان يتكئ على الطاولة ويضبط قيود
أكمامه ، تفهم سبب عبوسه ..
“أليس هذا مزعجًا ؟”
“…….”
شئ مثل هذا …
في كلمتين فقط ، تم الكشف عن رأيه في
المأدبة ، كان مشغولًا جدًا بالعمل الخارجي
لدرجة أنه لم يكن من غير المعقول التفكير
في ذلك ، شفتاها ، التي ترددت كما لو كانت
تكافح مع شيء ما ، سرعان ما تراجعت قليلاً.
“أنا بخير.”
“إذن أنا سعيد …”
“…….”
“هل لديكِ أي شيء آخر لتقوليه لي؟”
في الأصل ، كان يجب أن يكون قد غادر القصر
بالفعل ، لكن لسبب ما وقف أمامها ، كان
ديكارنو هادئًا للغاية حتى أثناء النظر إلى
السرير الفاسد بآثاره الخاصة ، لقد كان رجلاً
لم يتخلَّ عن أسبابه أبدًا باستثناء الليلة
الأولى التي قضيناها معًا نصف في حالة سكر.
“إيفانجلين؟”
“لا ..”
“…….”
“ماذا تقصد؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل ، لذا
أتمنى لك رحلة سعيدة “.
ضاقت عيناه على ابتسامتها الرشيقة ، لكن هذا
كل شيء ،استعاد ديكارنو ، الذي قلب حذائه
عرضًا ، صورة الدوق المثالي قبل أن يعرف
ذلك ، واليوم ، بصفته رئيس مجلس الشيوخ ،
الذي يسيطر على الإمبراطورية ، ينتظره عدد
لا يحصى من المهام التي يتعين القيام بها.
“ما هو التعبير الذي سيفعله إذا أخبرتك أن
اليوم هو عيد ميلادي؟”
بعد التفكير للحظة ، هزت إيفانجلين رأسها
بابتسامة فارغة ، بغض النظر عن مدى تفكيري
في الأمر ، فإن القول لرجل مثل هذا ، “إذا
كان الأمر على ما يرام ، هل ستحضر
الاحتفال” كان تافهاً للغاية لدرجة أنه كان
سخيفًا ،كان التركيز على عمل بعضهما البعض
أيضًا وعدًا ضمنيًا لأنهما على وشك الزواج.
“… .كالمعتاد ..”
ابتسمت إيفانجلين وخفضت كتفيها برفق.
الآن وقد عاد إلى كونه الدوق المثالي ، فقد
حان الوقت لها للعودة إلى كونها مضيفة
المستقبل المتغطرسة ، دقت جرس السرير
ودخلت الخادمة وأمرت برشاقة.
”أحضري وجبة وشاي. أوه ، وحبوب منع
الحمل “.
◇ ◆ ◇
مزيج القرن ..
أشاد الجميع في العالم الاجتماعي بالإجماع
بخطوبة السيد الشاب الشاب لعائلة تيسز
والابنة الوحيدة للكونت أوهارا ، لا يمكن أن
يكون أكثر كمالًا لأنه كان مزيجًا من دوق
يتمتع بأعظم قوة وعد مع كل الثروة في
العالم.
في العالم الاجتماعي ، حيث تم التعامل مع
الزواج على أنه تجارة ومصلحة ، تم اعتبار
الاثنين متطابقين في الجنة مليئة بالمنفعة
المتبادلة.
باستثناء قلة الحب اليائس.
“عيد ميلاد سعيد ، سيدة أوهارا.”
“شكرا لقدومكِ يا كونتيسة.”
“ماذا تقصدين بذلك؟ يجب أن أحضر
بالتأكيد .. “.
أظهر جميع الضيوف الذين زاروا ملحق
الدوقية صداقتهم الخاصة مع الدوقة التي
ستصبح قريبًا ، إيفانجلين ، كما استقبلت
إيفانجلين بمهارة الضيوف كمضيفة محتملة.
“بعد فترة ، من وفاة الدوقة الراحلة ، لذا فهي
حفلة متواضعة إلى حد ما ، ليس هناك الكثير
، لكن من فضلكِ استمتعي به بشكل مريح “.
“…….”
هذا ما قلته ، لكنها كانت بالفعل مأدبة رائعة.
يمتد المخمل المبهر ، الذي يذكر بشعر
إيفانجلين الفضي المتموج ، عبر السقف من
جانب إلى آخر ،مضاءة بالمنحوتات الجليدية
ذات الطابع الشتوي ومئات الشمعدانات
الفضية المزينة بدلاً من الثريات ، شعرت
وكأنني في قلعة سحرية.
لكن على الرغم من كل الزخارف ، كانت حفلة
عيد الميلاد هذه متواضعة.
مقارنة بمستوى الكونت أوهارا ، أكبر عائلة في
إمبراطورية بليز.
“كما هو متوقع ، من الابنة الوحيدة للكونت
أوهارا ، إذا كان هذا كله من حيث
المال … … . قليل جدا . “
“ثم ماذا تفعل؟ لا يمكننا حتى رؤية الدوق “.
كلما كان الضوء أقوى ، كانت الظلال أغمق.
بدأت بعض الزوجات ، اللواتي غمرتهن المأدبة
الرائعة ، التحدث بهدوء من الخلف بمجرد أن
هدأ التوتر.
“بغض النظر عن مقدار المال الذي تم الحصول
عليه من الزواج ، إذا كنت خطيبًا ، فإن الأمر
يستحق إظهار وجهك في يوم مثل هذا.
علاوة على ذلك ، الآن بعد أن وقت زواج
يفترض أن يكون وشيك .. “.
“ومع ذلك ، فإن الشابة تتصرف بالفعل مثل
الدوقة.”
في مجتمع رورك المنفتح ، لم يكن من غير
المألوف البقاء في منزل الخطيب حتى قبل
الزفاف ،لكن حتى هذه الحقيقة كانت بلا
معنى لأولئك الذين أرادوا أن يجدوا العيب
فيها ، لا يهم كثيرًا أن الدوق كان الرجل الأكثر
ازدحامًا في الإمبراطورية.
“إذا لم تفعل ذلك ، فماذا تفعل حيال التقليب
بالسكين لأن معدتي تؤلمني؟”
كانت إيفانجلين أوهارا ملكة اجتماعية لا
تفتقر إلى الاسم والواقع ، حتى لو أضفت كل
الزخارف هنا دون الحاجة إلى الذهاب إلى
المال والبيت ، لم يكن هناك من أجمل منها.
كان شعرها الفضي الطويل بطول الخصر
وملامحها الواضحة أنيقة ومتغطرسة ، بدا
جلدها الأبيض الثلجي كما لو أنه سيذوب إذا
تم لمسه ، لكن العيون الوردية تمسك
بالمنتصف ، كان لون شعرها وعينيها نادرين
في إلامبراطورية ، حيث كان معظم شعرها
وعينيها داكنتين ، حتى أنه قيل إنه لا بد أن
الكونت أوهارا قد حفر تلك العين في عيني.
“تعال الآن ، إذا لم يكتشف الكونت مناجم
كيرن ، لكان هذا الزواج صعبًا ، بصراحة ،
حتى ذلك الحين ، هل تجرأت عائلة الكونت
أوهارا على المقارنة بعائلة دوق تيسز ؟ “
“أنا أوافق ، على أي حال ، فازت السيدة
بالملعقة الماسية بشكل صحيح ، بمجرد أن
ولدت ، سارت الأمور بسلاسة على هذا النحو ،
حتى أنها صعدت إلى منصب دوقة … “.
“ثم ماذا تفعل؟ في الواقع ، ليس لجلالة
الدوق أي مصلحة … … . آه.”
أولئك الذين رفعوا أصواتهم تدريجياً مع دخول
الكحول ، ترددوا في النظرة التي بدت وكأنها
محسوسة فجأة ، كان إيفانجلين ، امرأة كانت
تتعرق من البرد ، لا تعرف كيف ستخرج ،
سقطت على وجهها بابتسامة مترددة.
“أنا آسفة ، لا نعني ذلك ، ولكن كان من الأفضل
لو جاء الدوق في هذا اليوم الرائع “.
“لا ، من الجيد أن تكون هادئًا اليوم “.
“مرحبًا ، أيتها الشابة.”
“كما لو لم يكن هناك أحد ، بهدوء.”
“…….”
كما لو كانت ضحكة أو تحذير ، كانت عيناها
الورديتان مطويتان بشكل جميل كما لو كانت
مطلية ، تشبثت أفواه الزوجات المتعبات
بأنفسهن ، بعد أن استمر صوت شرب أكواب
الشرب في الصمت ، أعادت إيفانجلين نظرتها
برضا تام.
“النبيذ جيد اليوم ،يجب أن نشرب معا في
هذا اليوم الجميل “.
“ها ها ها ها. يجب أن يكون! “
رفع الأتباع المتحمسون الذين كانوا يشاهدون
بعضهم البعض نظاراتهم لتجنب فقدان بعضهم
البعض ، أخذت إيفانجلين رشفة أيضًا ، لكن
رأسها كان ينبض اليوم ، حتى إذا كنت تريد
العودة والاستلقاء بسرعة ، إذا لم تقيم مأدبة
مثل هذه في عيد ميلادك ، فإن الأشخاص
الذين يشكون في ثروة عائلتك سوف
يتجمعون مثل القطط البرية.
بالمقارنة مع هذا النوع من الفوضى ، فإن
القيل والقال مثل هذا لطيف.
“أوه ، سيدة إيفانجلين! انظري هناك! خمن من
هنا! “
“…….”
عندما أثار أحدهم ضجة أثناء النظر إلى
المدخل ، رفعت عينيها بشكل مستقيم.
تساءلت عما إذا كان الرجل قد يأتي ، لكن لم
يكن من الممكن أن يكون ، هو دائما مشغول
وهو رجل مشغول ، إنه عقد زواج كنت
أعرفه ، لذا لا ينبغي أن أكون غير راضٍية عنه.
لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، فإن العربة التي
توقفت كانت تقل عائلتها ، قمة أوهارا.
“يا إلهي ، لا بد أن الكونت قد أرسل للشابة
مفاجأة!”
“… … أبي ..”
تلقت إيفانجلين ، التي رمشت عينها ، برقية
من موظف من القمة ، على عكس المرأة
الهادئة ، فقط أولئك الذين يتطفلون كانوا
متحمسين.
”ماذا عن هذا الوقت؟ هل هي ألماسة أرابيل ،
أثمن ماسة في العالم؟ “
“نظرًا لأنه عيد ميلادك ، يجب أن تعطيني
هدية خاصة! برؤية أنك أرسلته في خطاب
كهذا ، فقد يكون شيئًا مثل شهادة تسجيل
لجزيرة أو مستندًا لمنزل لقضاء العطلات.
الكونت شخص كبير القلب! “
“…….”
“اخبريني الان.”
“ما هذا؟ سيدتي الشابة؟”
أولئك الذين رفعوا أصواتهم تحولوا في النهاي
ة إلى الشخصية الرئيسية ، إيفانجلين ، بعد
قراءة البرقية بدون تعابير ، قامت بطيها مرة
أخرى ووضعتها في الظرف ، حسنًا ، لقد كانت
بالتأكيد هدية عيد ميلاد خاصة لم أتلقها من
قبل.
غرقت جميع سفن قمة أوهارا التي غادرت
أديس الشهر الماضي في عاصفة.
إذا كان من الأخبار أن الأسرة قد دمرت هكذا.
ترجمة ، فتافيت