How to save a dying young master - 8
نزل عن الحصان وتحدث وهو ينظر إلى كلاهما.
“هذا ليس ممتعًا.”
حتى لو تدحرج أحدهم من على حصان ، كانت اللعبة أكثر أهميّةً بالنسبة لزينون. على عكس نبرته عند الاستسلام ، خدش إيزيك رأسه وأجاب.
“هاها ، أنتَ على حق. أيضا ، يبدو أنني خسرت ، السيد الشاب ليونريك “.
تجاوز زينون الاثنين بطريقةٍ باردةٍ دون سماع ردّ إيزيك. بعد مغادرة زينون ، فتح الخدم المتبقّون أفواههم بعد قراءة الجو.
“هناك اثنان من أطباء السيد الشاب في القصر. سأقول له أن يتّخذ الاستعدادات على الفور “.
“أنا بخيرٍ رغم ذلك …
“ماذا تقصد أنكَ بخير؟ احصل على العلاج بسرعة “.
عندما دفعت هيراس ظهره لحثّه ، لم يكن أمام إيزيك أيّ خيارٍ سوى أن يعرج ويجلس على كرسيٍّ قريبٍ بمساعدة خادمٍ دون تعبير.
“هل يؤلمكَ كثيرًا؟ هل الإصابة خطيرةٌ جدًا؟ “
“الأمر ليس كذلك ، لذا لا تكوني هكذا. أشعر بالخجل “.
“ما الذي تخجل منه؟ أنا قلقةٌ لأنكَ تأذيّت “.
“السيد الشاب ليونريك لم يرغب في رؤية ذلك أيضًا.”
عندما ذكر إيزيك زينون ، الذي غادر ببرود ، ردّت هيراس بنبرةٍ فظّة.
“هل يجب أن تكون مدركًا له عندما تتألّم؟ لماذا عليكَ أن تتحمّل مزاج السيد الشاب وأنتَ تتألّم؟ حتى أنا لستُ كذلك حتى بوجود والدي “.
“الشخص الذي أنا على إدراكٍ به ليس السيد الشاب ، ولكن …”
“ماذا؟”
عندما تمتم إيزيك بهدوء ، سرعان ما أحنى رأسه برقبةٍ حمراء وهزّ رأسه.
“لا شيء.”
“هااه.”
“على أيّ حال ، هذا النوع من الجرح يظهر بشكلٍ متكرّرٍ عند تلقّي تدريب الفرسان ، لذلك لا داعي للقلق بشأنه.”
عند ردّ إيزيك ، تأوّهت هيراس على الفور بشأن ما إذا كانت قد أساءت إلى فخر صبيٍّ مراهقٍ حسّاس.
صحيح ، هذا ممكنٌ في هذا العمر. العمر الذي تريد أن تبدو فيه قويًا أمام زملائكَ دون سببٍ على وجه التحديد.
مقتنعةً على الفور ، أومأت هيراس برأسها.
“هذا مريح.”
“رغم ذلك … شكرًا لاهتمامكِ.”
عندما سمعت هذه الكلمات ، ضحكت هيراس دون أن تستجيب. كان السبب في أنها كانت مولعةً بإيزيك وبقيت معه كأصدقاء طفولة بسبب هذا على وجه التحديد. سيكون لديه دائمًا مثل هذا السحر في النهاية.
على أيّ حال ، استرخت كتفيّ هيراس المتوترة عندما تأكّدت أن الشاب الذي اعتقدت أنه مصابٌ على ما يرام. في مزاجٍ مُرهَق ، قامت بمسح محيطها في وقتٍ متأخّر ، وأدركت المقعد الذي أخلاه زينون.
بعد ذلك ، وصل كبير الأطباء في قصر لانجبرت تحت إشراف الخادم. لقد كان رجلاً مسنًّا تمامًا ، واندفع بشكلٍ مثيرٍ للشفقة عند سماع نبأ إصابة شخصٍ ما.
ربما أساء فهم أن زينون هو المصاب. بعد إطلاعه على الوضع ، شعر بالارتياح بشكلٍ ملحوظ.
ضاعت هيراس بالتفكير للحظة وهي تراقب إيزيك وهو يتلقّى العلاج تحت المظلة. ماذا يجب أن تفعل مع زينون الذي غادر قائلاً إن الأمر لم يكن ممتعًا؟
لم تعرف هيراس حتى أين ذهب. على الرغم من أنها أرادت العثور عليه ، إلّا أنها لم تستطع البحث في قصر شخصٍ آخر كما تشاء. لم يبقَ سوى عددٍ قليلٍ من الخدم ، وكان معظمهم غير موجودين. في الحقيقة ، اجتماع اليوم كان بلا شك فاشلاً.
كانت تأنّ بشأن كيفية توصيل الأخبار لوالديها ، اللذين كانا ينتظران أخبار لقاء اليوم. بعد ذلك ، بعد تلقّي العلاج ، لمس إيزيك الضمادة الملفوفة بعناية ووقف على قدميه بشكلٍ مُحرَج.
“هيراس، لقد انتهيتُ من تلقّي العلاج.”
“نعم.”
بإعطاء إجابةٍ تقريبية بينما كانت في حالة تفكيرٍ عميق ، لاحظت بشكلٍ عبثي وجه إيزيك. كان يضع تعبيرًا غير واعٍ بشيء ، رمش بعينيه البريئة.
“بمَ تفكّرين؟ دعينا نعود الآن “.
“تعود؟”
“نعم. منذ رحيل السيد الشاب ، ألم ينتهِ لقاء اليوم؟ “
“صحيح … هذا صحيح …”
“أنا سعيدٌ لأنه لم يحدث لكِ شيء.”
كان وجه الصبي ، الذي كان يتحدّث وهو يبتسم على نطاقٍ واسع ، جميل المظهر.
خدشت هيراس خدّها بشكلٍ مُحرَج. على أيّ حال ، كان موقف زينون مصدر قلق. إذا تركت الصبي الذي رحل بسرعةٍ بمفرده ، فقد تكون هناك عواقبٌ لا يمكن تصوّرها. إلى أيّ مدًى سيكون منزعجًا خلال الاجتماع القادم؟
أرادت العودة بعد التعرّف بدقّة على حالةٍ زينون. ومع ذلك ، لم ترغب في زيادة العبء على إيزيك ، الذي أصيب أثناء منافسة زينون.
“همم.”
“هل يجب أن أخبرهم بتجهيز عربة؟”
“آه ، أنا …”
أغلقت هيراس فمها للحظة واختارت كلماتها.
“يبدو أنني تركتُ شيئًا ورائي.”
“هل تركتِ شيئًا وراءكِ؟”
“حسنًا ، لديّ دفتر جيب … لقد قمتُ بتدوين معلوماتي الشخصية هناك. لكني أعتقد أنني تركته في غرفة المعيشة في وقتٍ سابق “.
“فلنذهب ونسترجعها معًا.”
“مستحيل. ليست هناك حاجةٌ للقيام بذلك ، حتى أنكَ تعرّضتَ للإصابة. يمكنكَ الذهاب أولاً وسأعود بشكلٍ منفصلٍ بعد استعادته “.
تبًّا. كان الأمر مريبًا بغض النظر عمّا قالته.
ربما شعر إيزيك بأن هناك شيئًا غريبًا ، فجعّد حاجبيه. بدا وكأنه لم يفهم.
“لِمَ لا تأمرين الخدم بذلك؟”
كانت هذه في الواقع أبسط طريقة. انتشر الخدم في جوارهم ، وكان واضحًا دون عوائق أمام سمعهم. على هذا النحو ، كانوا أيضًا مستعدّين للتوجّه مباشرةً إلى غرفة المعيشة عند كلمات هيراس.
لكن هيراس هزّت رأسها على عجل.
“لا. إنه شيءٌ ثمينٌ حقًا ، لذلك أريد البحث عنه بنفسي. عُد أولاً ، إيزيك “.
“…هل هكذا الأمر؟”
“نعم. آسفة لعدم تمكّني من العودة معك. سأزوركَ في المرّة القادمة “.
“لماذا تستخدمين شيئًا كهذا عند زيارة شخصٍ مريض؟ لكن يزعجني أنني لا أستطيع رؤيتكِ تعودين بأمان “.
بعد أن أنهى حديثه ، بدا وكأنه قال ‘أوبس!’ قبل أن يرفض الكلام. من كلماته ‘بأمان’، جعل الأمر يبدو كما لو أن قصر لانجبرت كان وكرًا للخطر.
كانت آذان الخدم وعيونهم مثل عيون زينون. كلّ ما يتمّ التحدّث به سيصل بلا شكٍّ إلى آذان زينون. حتى لو شعر بعدم الرضا عن هذه الكلمات ، فقد سُكِبت المياه بالفعل.
غيّرت هيراس الموضوع على عجلٍ كما لو كانت تحاول إصلاح زلّة لسان إيزيك.
“سأكون بخيرٍ لأنني قوية ، على عكسك. سأعود بمجرّد أن أجد دفتر ملاحظاتي ، لذا عُد سريعًا واسترِح “.
” حسنًا …”
لم يكن هناك شيءٌ يمكن أن يفعله إيزيك هذه المرّة. لقد أحسّ بالغرابة ، لكنه لم يعد قادرًا على المجادلة، فأومأ برأسه مطيعًا. كان تعبيره لا يزال غير مرتاحٍ رغم ذلك.
أطلقت هيراس نظرةً ذات مغزًى على خادمٍ قريب. بعد الاتصال بالعين ، بدا أنه فهم وأومأ برأسه. كان ردّه أنه سيهتمّ بإيزيك بالتأكيد.
حالما حصلت على الإجابة التي أرادتها ، تركت هيراس مقعدها واستدارت. تبعتها خادمةٌ خلفها بشكلٍ طبيعي. كانت هناك خادمتان تحملان المظلّة والمروحة على التوالي. عند سماع أن هيراس فقدت أغراضها ، سألت الاثنان بتعبيرٍ قَلِق.
“هل قلتِ دفتر جيب؟”
“هل لي أن أعرف لون ونوع الجلد المستخدم كغلافٍ خارجي؟ أودّ مساعدتكِ في تحديد موقعه “.
“ليس لديّ دفتر جيب. بدلاً من ذلك ، هل يمكنكِ أن تخبريني أين ذهب السيد الشاب؟
“ماذا؟”
بخطواتٍ سريعة ، نظرت هيراس إلى الأمام مباشرة. كانت الحديقة الضخمة في قصر لانغبرت والمبنى الرئيسي مرئيين. القصر الذي كان عليها البحث من خلاله بدا أكبر بشكلٍ خاص.
“أتحدّث عن السيد الشاب زينون. لديّ شيءٌ لأخبره إياه”.
“حـ حسنًا. نحن أيضًا لم نرَ الاتجاه الذي كان يتّجه إليه السيد الشاب لذا لا يمكننا إخباركِ … “
خفضت الخادمات رؤوسهن اعتذارًا. بعد أن أدركوا أن دفتر الجيب كان مجرّد ذريعة ، استجمعن أنفسهنّ واستعدن التصرّف الذي يمتلكه خدم لانجبرت ، حيث كان السيد الشاب زينون هو الأولوية القصوى في كلّ شيء.
“ولكن عندما يشعر بالإحباط … غالبًا ما يتّجه إلى المتاهة في الحديقة المركزية.”
بنبرةٍ حذرةٍ للغاية ، نظرت إحدى الخادمتين إلى الحالة المزاجية لمَن هم في الجوار قبل أن تواصل بصوتٍ خافت.
“متاهة؟”
“هناك متاهةٌ صغيرةٌ صنعها البستانيون في الحديقة المركزية. إنه مكانٌ يزوره السيد الشاب كثيرًا “.
“أين هذا؟”
“إذا انعطفتِ يمينًا على الطريق الذي تواجهينه ، فسترين المدخل. إنه واضحٌ بسبب كرمة الورد “.
أومأت هيراس برأسها وأعطت إيماءةً للمغادرة. ربما بسبب القلق ، أطلّت الخادمات عليها قليلاً ، قبل أن يحنين رؤوسهن ويختبئن.
بدأت تمشي دون تردّد بمجرّد اختفائهما. كما هو متوقّع ، لا يمكنها العودة هكذا. كان عليها التحقّق من زينون أولاً قبل العودة.
بينما كانت هيراس تسير على طول الطريق وفقًا لتوجيهات الخادمة ، لاحظت مدخل المتاهة التي كانت تتشابك بشكلٍ معقّدٍ مع كروم الورد.
أعطت الورود الحمراء المبرمة على طول الزخارف الحديدية ذات المظهر القديم رائحةً رائعة. كانت رائحةً نفّاذةً شبيهةً بمالِكها تمامًا ، وكان المكان مُسرِفًا ، مما جعلها تعبس.
“هل سيكون هنا؟”
لم تكن المتاهة مثل المتاهات النموذجية ، من حيث أنها لم تكن معقّدة. هذا لأن المسار الوحيد الذي يشكّل دائرةً سيصل بالتأكيد إلى المركز. على هذا النحو ، بدلاً من جعل شخصٍ ما يضلّ طريقه ، كان من المرجح أن تكون المتاهة قد صُنِعت مع مراعاة الجمالية.
فهل كان في هذه الحالة يقطف الورود بنفسه ليخفّف من غضبه؟
في حين أنه لا يبدو مناسبًا ، من ناحيةٍ أخرى ، كان لديهم قواسم مشتركة ، حيث كان كلاهما جميلًا. إذا فعل زينون جميل المظهر مثل هذا الشيء ، فسيصبح لوحةً في حدّ ذاته ، لذلك وجدت هيراس ذلك ممتعًا.
دخلت هيراس إلى المتاهة ، وهي تسخر من أفكارها. في الوقت نفسه ، قامت بالتواصل البصري مع سمكةٍ زرقاء شفّافة تطفو في الهواء.
سمكةٌ زرقاء كانت تطفو بين الورود الحمراء التي كانت في حالة إزهارٍ كامل. كان مشهدًا غير واقعي.
كان ذلك سحرًا. لم يكن هناك تفسيرٌ آخر غير أنه كان سحر شخصٍ معيّن ، وأثرٌ لزينون.
مدّت هيراس يدها نحو السمكة. كما هو متوقّع ، مرّت اليد الممدودة عبر السمكة مثل الظل.
كما لو أنه تم استفزازها ، ابتعدت السمكة الزرقاء ، وهي تهزّ ذيلها الجميل. دون أن تصاب بالصدمة أو الشك ، استمرّت هيراس في مطاردة الأسماك.
وبينما كانت تسير ببطءٍ على أطراف المتاهة المستديرة ، ظهر مركز المتاهة تدريجياً. شعرت هيراس أن رائحة الورود تكثف وهي تسير نحو المركز.
كان ذلك بسبب وجود فتًى ذو شعرٍ أسود وجلدٍ شاحب يتّكئ على النافورة في المنتصف.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1