How to save a dying young master - 61
بعد ذلك بوقتٍ قصير، تلقّت هيراس المال من الخادمة لبيع المجوهرات.
باستثناء ما تلقّته كهدية عيد ميلاد، والأشياء الثمينة التي تلقّتها، والأشياء التي احتفظت بها منذ صغرها.
بدت إيمّا حزينةً حقًا عندما أخبرتها أنها تفاوضت قدر المستطاع مقابل العناصر التي أخذتها، لكنها لم تتلقَّ الكثير ربما لأنها عرضتها للبيع على عجل.
“4000 ريول ليست سيئة.”
“ماذا تقصدين بأنها ليست سيئة! كان يجب أن أحصل على 8000 ريول على الأقل، لكنني سمسار رهن سيء.”
هزّت هيراس كتفيها.
طالما كان لديها 2500 ريول لأعطيها لسيينا على أيّ حال، فالباقي لا يهم.
كانت قلقةً من أن مظهر سيينا، التي كانت شاحبةً لأنها لم ترها منذ فترةٍ طويلة، قد أصبح متهالكًا أكثر.
لقد بقي لديّ مال، لذا ألن يعجبها لو اشتريتُ دبوس شعرٍ جديدٍ لسيينا؟
بهذه الفكرة، حاولت هيراس مغادرة المنزل.
ومع ذلك، كان هناك رجلٌ يدخل بوابة القصر.
إذا لم تكن عيناها مخطئتين، فقد كان زينون، الذي كان مشغولاً جدًا في الفترة الأخيرة، يمشي برجليه الطويلتين.
“زينون؟”
“مرحبًا.”
لقد كان الأمر مُحرِجًا بعض الشيء لأنها كانت المرّة الأولى التي تقابله فيها بعدما حدث في قصر لانغبيرت.
“ما الذي أتى بكَ إلى هنا؟”
“سيكون من المحزن أن تقولي ذلك.”
ابتسم زينون بشكلٍ ضعيفٍ عندما قال ذلك.
لقد بدا مُتعَبًا ومُرهَقًا بعض الشيء.
“هل أنتَ بخير؟”
“ماذا؟”
“أنتَ لا تبدو جيدًا.”
“لم أنم منذ ثلاثة أيام ….”
“ماذا؟”
اندهشت هيراس.
لم تنم لمدّة ثلاثة أيام؟
لا يعني الأمر أنه لا يستطيع، ولكنه لم يبدُ جيدًا جدًا، إلّا أنها لم تستطع أن تفهم سبب مجيئه إلى منزل لوركا، وليس إلى قصر أوديلين.
“لماذا ثلاثة أيام … آه، حقًا، جلالة الملك؟”
“ماذا؟”
انزلق زينون بعيدا عن نظراتها وهو يرفع زوايا فمه.
بصرف النظر عن تحطيم قصر لانغبيرت تحت الأرض، قال زينون إنه استخدم السحر في القصر الملكي.
كان فريق مكافحة السحر الكامن خلف القصر الملكي هو السحر الذي قدّمه التنين، الذي وقّع عقدًا مع الملك الأول، للاحتفال بتأسيس البلاد.
يتم تحييد كلّ السحر إذا دخلت في مجال القلعة الملكية، حتى تكون العائلة الملكية في مأمنٍ من أيّ سحر.
لم يُحبّ السحرة الذهاب إلى القصر الملكي لأن هذا التشكيل لم يكن فقط من أجل سحر الهجوم الكبير، ولكن أيضًا لتغيير المظهر أو الاختباء.
ومع ذلك، عندما اخترق زينون التشكيل المانع للسحر واكتشف أن السحر الذي استخدمه في ذلك الوقت كان ببساطة الاعوجاج الذي رأته عندما جاء لاصطحابها، كانت هيراس في حالة ذهول.
“في المقام الأول، هل من الممكن استخدام السحر في القصر الملكي؟”
“لقد فعلتُ ذلك لأنني كنتُ في عجلةٍ من أمري.”
كانت لهجة زينون، الذي تحدّث بطريقةٍ مغرية، مرتاحةً للغاية.
لقد كانت هيراس هي مَن شعرت بالانزعاج.
“إذا قمتَ بشيءٍ خاطئ، فأنتَ تمنحهم مجالًا لاتّهامكَ بالخيانة.”
بطبيعة الحال، كان الملك مستاءً للغاية، وبينما أعاد السحرة الملكيون التشكيل المُدمَّر المانع للسحر، كان على زينون أن يخضع لاستجوابٍ مكثّف.
بعد انتقاله إلى قصر أوديلين، سَمِعَت أن صعوبة تدريب الخليفة، الذي كان يتلقّى توقّعاتٍ عاليةٍ من التابعين، زادت، ولكن مع إضافة يقظة الملك، لم يكن من الممكن أن يضعه أحدٌ جانبًا.
كان رفض هيراس لطلب مساعدة زينون عندما كانت مصمّمةً على التحقيق في كتاب الأصل مُساهِمًا أيضًا في انشغاله لبعض الوقت.
“و …. إذا لم تنم جيدًا، كان عليكَ العودة إلى القصر وأخذ قيلولة. لماذا أتيت؟”
“لم يكن لديّ الطاقة، لذلك جئتُ لتناول حساء التفاح الذي أرسلتِه لي في ذلك اليوم.”
لقد كان سببًا سخيفًا. لكن زينون أمسك بيد هيراس وسحبها.
“أنا جائع. فلنذهب لتناول الطعام بسرعة.”
لا يبدو أنه قام بتعديل قوّته على وجه الخصوص، لكن قبضته كانت قويةً جدًا. ومن أجل إيقافه، كان لا بد من جرّ هيراس بعيدًا حتى مع وجود ضغطٍ كبيرٍ على قدميها وساقيها.
“إلى أين أنتَ ذاهب؟ يجب أن تنام قليلاً قبل أن يدعوكَ جلالة الملك!”
“لا مشكلة.”
“زينون، أنتَ تعلم أنه لم يمرّ عامٌ منذ أن تحسّنت، أليس كذلك؟”
“هذه هي قوّتي البدنية. لن أنام حتى لو دخلتُ القصر على أيّ حال.”
“حسنًا، إذن؟”
“لا بأس.”
تنهّدت هيراس في الموقف الطفولي.
“أنتَ حقًا لن تنام؟”
“نعم.”
كان زينون المبتسم عنيدًا.
استسلمت هيراس وحرّكت ساقها التي كانت مُجهَدةً بشدّة.
“ثم لن تشكو أينما ذهبت.”
“هل هذا ممكنٌ حتى؟”
همهمت هيراس، وعبست، وأسرعت بخطواتها أولاً.
‘إذا مرضتَ مرّةً أخرى، فأنتَ الوحيد الذي سيعاني.’
ورغم أن زينون لم يمرض قط بسبب سلوكه النشط، ولكن بعد رؤيته يعاني مرّتين، كان من الصعب التخلّص من القلق.
بالنسبة إلى هيراس، بدا زينون صبيًّا لا يزال يحتاج إلى رعاية ولا يجب أن تُبعِد انتباهكَ عنه أبدًا.
لا يبدو أن زينون يريد أن يبدو هكذا، لكن أليس الأمر نفسه بالنسبة لجميع الأولاد في هذا العمر؟
لكن زينون كان طفلاً مميزاً.
لقد حصل على حُكمٍ خاصٍّ وقاسٍ من طبيبه …..
نظرت هيراس إلى زينون، الذي تبعها بابتسامة، محاولةً تخمين كم سيستغرق من حياته.
هل سيستطيع أن يقضي شبابه بالشكلٍ صحيح؟
ما هو الضمان بأنه سيتمتّع بصحةٍ جيدةٍ حتى ينجح بوراثة العائلة بسلامة؟
ومع تعتيم تعبير هيراس تدريجيًا، خفض زينون رأسه وقرّب وجهه.
“إلى أين نحن ذاهبون؟”
“يا إلهي.”
أخذت هيراس، التي تفاجأت بشعورها بنَفَسٍ مفاجئٍ في أذنها، نَفَسًا قصيرًا.
عندما أدارت رأسها على حين غرّة، كان زينون يبتسم بشكلٍ مفرطٍ كما لو كان مستمتعًا.
“لقد فاجأتَني …..”
“أعتقد أن هذا هو المكان الذي أتينا إليه من قبل. هل هذا هو السوق؟”
أومأ برأسه بضعفٍ وهو يبدو متحمسًا لسببٍ ما.
“لأن لديّ شيءٌ أبحث عنه.”
“هنا؟ ألا تطلبين الأشياء عن طريق استدعاء التاجر إلى القصر؟”
اعتقدت أنه على الرغم من أنها كانت آنسةً في منزلٍ يشتري كثيرًا، إلّا أنها لم تتمكٍن من مواكبة إحساس السيد الشاب لعائلة ليونريك بالمال.
“سأختار شيئًا بسيطًا لأنني أعتقد أن شيئًا كبيرًا سيكون مُرِهقًا.”
“مَن الذي تعطينه هذا القدر من الاهتمام؟”
قرأ زينون اهتمام هيراس بالشخص الآخر بدلًا من قيمة الشيء ولوى فمه.
لقد كانت عادةً سيئةً تم الكشف عنها عندما ارتفع غضبه.
حرصت هيراس على الإجابة، دون أن تعرف متى قد يقع هذا السيد الجامح في مشكلةٍ مرّةً أخرى.
“سيينا. لن تسألني مَن هي هذه المرّة، أليس كذلك؟”
“أوه، تلك الحمقاء.”
لقد كان لقبًا أكثر من اللازم. ولو سمعت ذلك لكانت في حيرة.
المشكلة هي أن زينون لن يومض له جفنٌ حتى.
كما كان من غير المشجّع إجراء التصحيح، لذلك نظرت هيراس إلى السوق دون إجابة.
كانت هناك متاجرٌ مختلفةٌ تتراوح من متاجر الفاكهة والخضروات إلى متاجر البضائع العامة.
دخلت هيراس إلى متجر المجوهرات وتأملت دبابيس الشعر بحثًا عن واحدٍ يتناسب مع شعر سيينا الوردي.
ربما لأنه لم يذهب إلى هذا المكان كثيرًا، نظر زينون حوله بشكلٍ ملحوظ، لكنه لم يتدخّل مع هيراس.
“آنسة، هل تختارين شيئًا للزينة؟”
أثناء التحديق في المنصة، اقترب صاحب المتجر وتحدّث بلطف.
لقد اختارت فستانًا متواضعًا قدر الإمكان، لكن لا بد أنه تساءل بسبب الزي الذي يبرز أكثر من امرأةٍ عامة.
هزّت هيراس رأسها وأشارت إلى المكان الذي تم فيه عرض دبوس شعر.
“لا، سأقدّمه هدية. هل هذه كل دبابيس الشعر التي لديك؟”
“إذا كنتِ تبحثين عن شيءٍ أكثر قيمة، فهناك شيءٌ جيدٌ وصل للتوّ. هل ترغبين في إلقاء نظرة؟”
“أرِنِي.”
ذهب المالك إلى المنضدة وطلب منها الانتظار لحظة.
في هذه الأثناء، كانت عيون هيراس تفحص المتجر بلا هدف.
ربما لأنهم يتعاملون بشكلٍ أساسيٍّ مع الإكسسوارات، كان هناك أشياءٌ أخرى كثيرةٌ إلى جانب دبابيس الشعر النسائية.
من بينها، لفتت زخرفة الخاتم المصنوعة من خلال ربط أحجارٍ كريمةٍ زرقاء غير شفافةٍ على حزامٍ جلديٍّ انتباه هيراس.
لقد كان شيئًا بسيطًا يتم ربطه عادةً بعصا الساحر أو سيف المُبارِز لتمنّي الحظ السعيد.
حدّقت به هيريس بينما كانت تنتظر صاحب المتجر وصفّت عقلها.
‘زينون لا يستخدم حتى عصًا على أيّ حال.’
كان وجود العصا مهمًّا للساحر لاستخدام السحر.
كلّما كانت العصا أفضل، كانت أفضل في استخراج قوّة الساحر، وكانت التعاويذ أكثر تفصيلاً.
لكن لسببٍ ما، لم يتمّ تزويد زينون بعصًا منذ أن التقيا للمرّة الأولى.
وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك حالاتٌ كثيرة تم فيها حذف الترديد أيضًا.
ولذلك، لم يكن هناك أيّ فائدةٌ في شراءها.
وفي وقتٍ قريبٍ بعد التأمّل، خرج صاحب المتجر منه بصندوقٍ خشبي.
“هذه هي.”
عندما فُتِح غطاء الصندوق وانكشف الشيء الثمين الذي قال عنه صاحب المتجر، انبهرت هيراس تمامًا بالداخل.
لقد كان دبوس شعر اليشم عالي الجودة نادرًا في مثل هذه الزاوية من السوق.
لم يكن جيدًا بجودة الزمرّد الباهظ الثمن، لكن اللون كان لا يزال جميلًا وواضحًا.
في هذه المرحلة، لم تعتقد أن سيينا ستكون مُثقَلةً به، وبدا أنه سيكون جيدًا عليها، لذلك أحبّته هيراس.
“كم سعره؟”
“إنها 150 ريول.”
لحسن الحظ، كلن لا يزال لديها الكثير من المال بعد الدفع.
أومأت هيراس بوجهٍ مشرق.
“أعطِني إياها.”
“إنه اختيارٌ ممتاز! لم يكن هناك سوى قطعةٍ واحدة، وقد وجد المالِك جيدًا.”
“سأقدّمه كهدية، لذا قُم بتغليفها.”
“حسنًا. سأجعلها جميلةً بقدر ما أستطيع.”
عندما بدأ صاحب المتجر في تغليفها بابتسامة، أعادت هيراس عينيها مرّةً أخرى لزخرفة الخاتم.
كانت يدها تحكّها.
مؤخّرًا، حصلت أيضًا على مساعدةٍ من زينون، لكن كان هناك شيءٌ كانت حذرةً منه عندما كانت ستشتريه دون أن يراه زينون.
كانت متردّدة، لكن صاحب المتجر كان قد انتهى من التغليف وسلّمها دبوس الشعر.
“الآن. لقد تم الأمر.”
“أوه ….”
تلقّت هيراس العلبة بشكلٍ غير متوقّع.
وتردّدت في الإشارة إلى زخرفة الخاتم.
“أعطِني هذا أيضًا.”
“سأعطيكِ إياه مجانًا فقط.”
ربما لأنها كانت سلعةً صغيرة بعض الشيء، كان التاجر كريمًا وأعطاها زينة الخاتم.
عندما أدارت رأسها، كان زينون ينظر من النافذة، كما لو أنه قد فقد اهتمامه بالمتجر.
“لقد اشتريتُ كلّ كا أحتاجه، زينون. فلنذهب.”
“ثم اذهبي معي الآن.”
“ماذا؟”
أمسك زينون بيد هيراس وتوجّه إلى الساحة.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1