How to save a dying young master - 60
بعد أن أُمِرَت بالامتناع عن الخروج حتى الخريف، لم يكن أمام هيراس خيارٌ سوى سماع حلّ الحادثة التي بدأت حولها من خلال الشائعات داخل منزلها، وكأنها مسألةٌ تخصّ شخصًا آخر.
لقد كانت مَحميًّةً بدافع القلق وليس الحبس، لكن تلك كانت أيامًا مُحبِطةً بالنسبة لهيراس.
غضب والدها لأنه كاد أن يفقد ابنته، فطلب من الملك معاقبة الكاشية الناشئة، لكن ردّ الملك على الكاشية لم يكن كافيًا.
كان ذلك بسبب ما إذا كانت هناك ضجةٌ حول العثور على مهرطقٍ آخر ثم أخيرًا عاد الرأي العام للهدوء مرّةً أخرى.
وكان ذلك أيضًا لأن بقايا الكاشية اختفت وخفت ذيولها بعد تقدّم الزينون.
باع الكونت إنفانتا وحده المنزل الريفي في العاصمة ونزل إلى ممتلكاته.
ومع اختفاء المتورّطين، لم يكن لدى الملك سببٌ للقبض عليهم.
لم يكن هناك أخبارٌ عن أندريا أيضًا ، التي اختفت مع طائفة الكاشية المهرطقة.
وفور تحرّرها من حظر الخروج ذهبت هيراس إلى سوما لمناقشة موضوع أندريا، فأجاب سوما بوجهٍ نحيلٍ ومُتعَبٍ للغاية.
“حسنًا. سأطلب من صديقي القديم الذي كان في الحامية أن يجد أندريا بقدر ما يستطيع.”
فكّرت هيراس بشكلٍ غريبٍ في وجه سوما المُتعَب، وأدركت أن هناك حديقةٌ في قصر الكونت ساليس، وهي عبارةٌ عن منزلٍ مع مدخنةٍ مكوّنٍ من ثلاثة طوابق فقط.
تم إجراء تمديدٍ آخر.
‘أليس اللاعب مجنونًا حقًا؟’
لا بد أن رفع [التواصل الاجتماعي] يلعب دورًا مهمًّا في مكانة الأميرة.
كانت مهنة اللاعب، ‘الأرستقراطي الساقط’، أسرع طريقةٍ لزيادة [التواصل الاجتماعي] فقط من خلال توسيع المنزل.
تنهّدت بغير حيلة.
وعندما سألت عن سيينا، جاءنها الجواب أنها لا تزال تعمل.
كان بإمكاها أن تتخيّل كيف ستكون حالة سيينا دون الحاجة إلى النظر إليها.
‘لا يمكنها الاستمرار هكذا.’
سألت هيراس سوما وأخبرها عن ثلاث وظائف بدوامٍ جزئيٍّ التي تعمل بها سيينا.
المحجر، وأكاديمية السحر، وكمرتزقة بدوامٍ جزئي.
“ماذا؟”
قاوم سوما بنظرةٍ خائفةٍ وسأل مراراً وتكراراً “لا يمكنكِ القول أنني أخبرتُكِ.”
نظرت هيراس إلى سوما الذي حاول منعها سائِلاً إن كانت ستذهب حقًا، لكن هيراس صعدت على الفور إلى العربة وأمرت السائق.
“بيتر! اذهب إلى المحجر الآن!”
“ماذا؟ أين؟”
“المحجر!”
هزّت هيراس، التي جلست ويداها معًا في العربة أثناء توجّهها إلى المحجر، ساقيها.
حتى إن كانت تعمل في المحجر وأكاديمية السحر، لم يكن لدى هيراس خيارٌ سوى ضرب جبهتها في اللحظة التي قيل لها أنها تعمل كمرتزقةٍ بدوامٍ جزئي.
المرتزقة بدوامٍ جزئي هي وظائف ذات أجورٍ عاليةٍ ولكن بها الكثير من التخفيضات في المكانة، وكانت أيضًا معرّضةً لخطرٍ كبيرٍ لأنهم كانوا يعملون بشكلٍ أساسيٍّ في الظلام.
وكان من المستحيل أيضًا منع [الأخلاق] من السقوط، كما جرت العادة مع الوظائف بدوامٍ جزئيٍّ في الليل.
‘لماذا بحق الجحيم عليكَ أن تذهب إلى هذا الحد لتكون أميرة؟’
تساءلت هيراس حقًا عن مدى تضمين إرادة سيينا في كل هذه الظواهر.
كان من المؤسف أن حياة سيينا لم يكن لها إرادتها الخاصة، بغض النظر عن نهاية الإفلاس.
يبدو أن سيينا، الشخصية الرئيسية في ‘الأميرة سيينا’، التي تمت إزالة إرادتها الحرة، وهيراس، الضيف غير المدعوّ في هذه اللعبة، يتناقضان مع وضعها حيث يمكنها العيش بحريةٍ أكبر.
“آنستي، لقد وصلنا إلى المحجر، كما قلتِ …”
“جيد.”
فتّشت هيراس جيوبها وأخرجت منديلاً وربطته على رأسها وأخفت لون شعرها، ثم ضغطت على قبّعتها بعمق.
كان هناك ختمٌ كبيرٌ مثبّتٌ في العربة، لذلك أرسلت بيتر لمسافةٍ ما وتسلّلت بالقرب من المحجر.
ثم كان هناك هديرٌ بصوتٌ عالٍ وهتافات رجال.
“سيينا هي الأفضل!”
“هذا منعشٌ جدًا!”
لا تعرف كيف تسير الأمور، لكن عندما ذُكِر اسم سيينا، تعاملت هيراس مع الأمر بعناية.
بينما اختبأت خلف حجرٍ ما، شاهدت هيراس سيينا، التي كان يحتجزها أحد الموظفين، تخجل من الثناء عليها.
“أوه لا، إنها ليست مشكلةً كبيرة.”
بدت سيينا، التي خدشت طرف أنفها لأنها كانت مُحرَجة، شاحبة، لكنها كانت لا تزال تبتسم.
أشاد الرجال، الذين بدا أنهم عُمّال المحجر، بمهارات سيينا السحرية إلى حد جفاف أفواههم.
“ليست مشكلةً كبيرة! لقد تم تقليص عملنا إلى هذا الحد.”
“سيينا! من فضلكِ تعالي إلى هنا وافتحي لي الطريق!”
“نعم!”
أسقطت هيراس رأسها عندما رأت سيينا مع الموظفين يسيرون ببطء.
‘هاه … أين تعبك إذا كنتَ تكدح على نقل الحجارة إلى العربة؟’
بالإضافة إلى مهاراتها السحرية الطبيعية، كان من حسن الحظ أنه كان يجعل الأمور أسهل حيث كان اللاعب يدرس السحر بشكلٍ أساسيٍّ بدلاً من فن المبارزة.
بعد الانتهاء من العمل في المحجر، لوّحت سيينا بصوتٍ عالٍ للعمال، ثم سارت إلى أكاديمية السحر.
كما وقفت هيراس خلفها بهدوء، متجاهلةً بيتر، الذي كان يبكي.
كانت سيينا ترتدي قبعةً مخروطيةً على شكل نجمةٍ في أكاديمية السحرة لم ترها من قبل.
بينما كان بيتر يطلب من معلّمٍ آخر أن يتظاهر بأنه لم يرها مرّةً واحدة، تقدّمت هيراس ونظرت إلى الفصل الدراسي.
على الرغم من أنها لا تزال تبدو شاحبة، إلّا أن تعبيرها بدا جيدًا، ربما لأنها كانت تعلّم السحر الذي كانت جيدةً فيه.
بعد مشاهدة سيينا وهي تحيّي المعلمين الآخرين بعد الفصل، تبعت هيراس سيينا وهي تتّجه إلى الجانب العالم السفلي في المساء عند غروب الشمس.
“أوه، آنسة، دعينا نتوقّف الآن ونعود إلى القصر!”
صرخ بيتر في خوف.
شعرت هيراس أيضًا برغبةٍ قويّةٍ للعودة، لكن كان من السخافة أن تعود هي بينما بقيت سيينا هنا.
ولحسن الحظ، تمكّنت من الدخول إلى العالم السفلي دون أيّ مشاكل مثل المرّة السابقة، ربما بفضل النقاط السيئة التي تراكمت لديها من قبل.
لكن كيف دخلت سيينا وخرجت من العالم السفلي؟
في العام الماضي، عندما أتت مع شخصين، زينون وسيينا، لم يُسمَح لثلاثتهم بدخول العالم السفلي، لكنها شعرت بالأسف لأن سيينا واجهت الكثير من العمل الشاق أثناء العمل.
اختبأت هيراس خلف صفٍّ من اللافتات وتبعت سيينا إلى آخر وظيفةٍ لها، ولم تستطع هيراس كبح جماحها وأمسكت معصمها قبل أن تدخل مبنى المرتزقة.
“هاه؟ هيراس؟”
“لا تدخلي.”
“ماذا؟”
“لقد كنتُ أراقبكِ لفترةٍ من الوقت، سيُغمى عليكِ الإرهاق على هذه الحال.”
“لا بأس، أنا بخير.”
“بخير! لقد كنتُ أشاهد مقدار العمل الذي قمتِ به طوال اليوم! وهل تدخلين وتخرجين من هنا وأنتِ تعلمين نوع الأشياء السيئة التي سيقوم بها المرتزقة لكِ؟”
ستنخفض أخلاق سيينا بشكلٍ كبيرٍ إذا قام فريق المرتزقة بشيءٍ سيئ.
احمرّ وجه سيينّا من المفاجأة والخجل.
تمتمت ورأسها إلى الأسفل.
“كان عليّ أن أزيد من عملي قدر الإمكان بعد فشلي في مسابقة الرقص لسداد ديوني.”
“هذا الدين.”
تردّدت هيراس وأغلقت شفتيها.
هل يمكنها طرح هذا الأمر؟
ألن يجعل هذا في الحقيقة قلب سيينا أكثر حزناً؟
ومع ذلك، لم تتمكّن من مشاهدة سيينا تتلقّى الأوامر من اللاعب وتذهب إلى هذا الحد.
“هذا الدين، أستطيع مساعدتكِ فيه.”
كما هو متوقّع، تحوّلت بشرة سيينا إلى اللون الأزرق بمجرّد أن تحدّثت.
“هيراس! لم أطلب منكِ مطلقًا أن تدفعي لي المال! هذا هو دين عائلتي ويجب أن أسدّده أنا.”
هزّت هيراس، التي توقّعت ذلك، رأسها.
“أنا لا أقول إنني سأعوّضكِ بدلاً من ذلك. سأقوم بتوظيفكِ.”
“….. توظيف؟”
“هل تعرفين الجنية التي قال سوما أنها مفقودة في المرة الماضية؟ أندريا بيجلو.”
“أوه … نعم. كانت من نقابة معلومات ….. ولكنني أعرف فقط ما قالته هيراس حينها.”
“لا يهم؛ هناك كتابٌ تبحث عنه أندريا بيأس، ليس فقط لأندريا، ولكن لصاحب الجلالة الملك، لزينون، لبيل.”
“كتاب …؟”
بدت سيينا في حيرة.
نظرت هيراس حولها ومشت بعيدًا عن مبنى المرتزقة ممسكةً بيدها.
قالت وهي تحدّق مباشرةً في عيون سيينا الأرجوانية المفتوحة على مصراعيها.
“لقد اختفت أندريا، التي ساعدتني، للعثور على الكتاب. لذا أريد أن أعرف عنه. أنتِ ستساعدينني.”
ابتلعت سيينّا، التي ارتجفت عيناها للحظة، لعابها وأجابت.
“إذا كنتِ بحاجةٍ إلى شخصٍ ما للعثور على كتابٍ معكِ، سأكون معكِ بقدر ما تريدين. لكن لا يمكنني الحصول على أموالٍ لهذا السبب.”
“لا، أنتِ تستحقين سعرًا عادلاً. أطلب منكِ لأن هذا شيءٌ لا يمكن لأحدٍ سواكِ فعله.”
“ماذا تقصدين بأنني الوحيدة التي يمكنها فعل هذا؟”
“كما تعلمين، ليس لديّ أيّ موهبةٍ سحريةٍ على الإطلاق. ولكن يا سيينا، أنتِ مختلفة. لقد حصلتِ على المركز الثاني في مهرجان الحصاد العام الماضي، أليس كذلك؟ إن كتاب الأصل الذي أبحث عنه هو كتاب ماريس.”
اتسعت عيون سيينّا عندما سمعت كلمة ماريس.
“هيراس، هل كنتِ تبحثين عن كتاب ماريس بنفسكِ؟”
ليس من الشائع أن يقوم شخصٌ غريبٌ عن السحر بالبحث عن كتاب ماريس المليئ بالكلمات القديمة والأحرف الجذرية.
كانت سيينا متفاجئة.
“لم أكن أبحث عنه، ولكنني سأبحث عنه من الآن فصاعدًا. ولهذا السبب أحتاج إلى مساعدة سيينا.”
“لكن … أنا مدين بـ 2500 ريول.”
تم تقليل 500 ريول حتى بعد التمديد. عملٌ جيد.
شبكت هيراس يدها بشفقة.
“سأقوم بإيداع 500 ريول كرسوم بداية، ثم سأعطيكِ 2000 ريول عندما أحصل على المعلومات التي أريدُها. لنفعل هذا.”
كان ذلك لمنع نهاية الإفلاس، لكنها لم تستطع مشاهدة وظيفة سيينا المجنونة بدوامٍ جزئيٍّ بعد الآن.
اعترفت هيراس بذلك. لقد أصبحت مرتبطةً بسيينا.
سألت سيينّا بصوتٍ خافتٍ وحَذِرٍ جدًا.
“هل أنا … هل سأساعد هيراس حقًا؟”
“قد لا يبدو الأمر مفيدًا، لكن سيينا هي الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أطلب منه المساعدة الآن.”
لم يكن الأمر كذلك.
بالطبع، شعر بليك بالحرج والصمت، وكان رد فعل زينون حسّاسًا للغاية تجاه قصة كتاب الأصل.
ولكن إذا اتّخذت قرارها وطلبت المساعدة من الخادمات، فقد تقابل ساحرًا آخر، أو قد تتم التوصية بشخصيةٍ أكبر سنًا وأكثر شهرة.
ومع ذلك، كان العيب هو أن أولئك الذين ستعرفهم بهذه الطريقة لا يمكن الوثوق بهم.
اعتقدت هيراس أن هذا كان أمرًا جيدًا لها ولسيينا في النهاية.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1