How to save a dying young master - 59
كانت عيون هيراس التي كانت تحدّق ببرودٍ في هذا الجانب لامعةً بشكلٍ استثنائي.
عبس زينون من الإضاءة الداخلية المظلمة ولاحظها، لكنه أدرك أن لون عيون هيراس كان مختلفًا عن المعتاد.
‘هل هو غسيل دماغ؟’
كانت الفكرة الأولى التي تبادرت إلى ذهنه هي الشك في أن أعضاء الطائفة ربما اختلقوا شيئًا ما باستخدام جسد هيراس.
الأشخاص الذين تعرّضوا لغسيل دماغ يتغيّر لون أعينهم أو يفقدون التركيز.
إذا كان الأمر كذلك، كان عليه أن يتحرّك بسرعةٍ قبل أن يتحطّم عقلها.
تحرّك زينون خلف جسد هيراس مباشرةً مع اعوجاج، وأمسك كتفها بسرعةٍ عالية، وغرس سحره في جسدها.
كان ذلك لكسر الخيط السحري الذي يتحكّم فيه الآخرون.
ومع ذلك، لم يستطع أن يشعر بأيّ سحرٍ آخر يدفع قوّته في المقابل.
ارتجفت هيراس مثل الطائر وسقطت.
“هيراس؟”
لفّ زينون يده على عجلٍ حول خصر هيراس لدعمها، لكن عيناها المغلقتين ظلّتا ساكنتين.
“ماذا بحق الجحيم هو هذا …؟”
كراك، كراك، كراك.
بينما كان زينون يقف في مكانه محاولًا فهم الموقف، أمكنه سماع صوت انهيارٍ تحت الأرض حيث كان الاثنان يقفان بين الأعمدة المكسورة والأرضيات المتشقّقة.
“تبًّا.”
بمجرّد أن حمل هيراس عبر الممرّ بسرعة، اقترب زينون من البوابة الحديدية المنحنية، المدفونة تحت الأنقاض.
كان هو نفس الباب الذي تم القبض على هيراس وهي تحاول فتحه في وقتٍ سابق.
فتح زينون الباب الحديدي بقوّة وهو مجعّد كالورقة.
لا يبدو أنه استخدم القوّة العادية.
كويكك، كونغ.
عندما فتح الباب، كان أوّل ما سمعته هيراس، وهي في حالة تأهّبٍ ضعيفة، هو زقزقة الطيور.
ورائحة العشب المنعشة وأشعة الشمس في الربيع.
من بين المناظر الطبيعية الجميلة، رأت مكانًا مألوفًا لعين هيراس.
كانت عبارةً عن متاهةٍ ورديةٍ مصنوعةٍ من الورود الحمراء، التي كان يبحث عنها زينون في كثيرٍ من الأحيان عندما يشعر بالاكتئاب.
حتى في منتصف نصف وعيها، تفاجأت ولم تتمكّن من إغلاق فمها.
“هذا المكان …؟”
“لسوء الحظ، نحن هنا على هذه الأرض حيث تم حبسكِ أسفلها.”
أجابها زينون بنبرةٍ هادئةٍ متفاجئاً.
هذه الجنة فوق الأرض، حيث تتدفّق جداول المياه الجميلة وتغني الطيور، هي قصر لانغبيرت حيث خطت هيراس العديد من الخطوات.
لقد كان قصر لانغبيرت، المنزل الآمن لزينون.
* * *
ضرب ماركيز فيلك بيده المشدودة على المكتب.
“ماذا؟”
تفاجأ عضو الطائفة الذي جاء لإبلاغ الماركيز بغضبه المفاجئ.
“هل تعني أن زينون استخدم قوّته في قصر لانغبيرت؟”
“نعم … في البداية، اعتقدتُ أنه شخصٌ آخر، ولكن وفقًا لبعض الأشخاص الذين تمكّنوا من البقاء على قيد الحياة، قااوا جميعًا أنه كان كونفوشيوس ليونريك الشاب.”
ارتجف شارب الماركيز فيلك من الغضب.
“لا أستطيع أن أصدّق أنه كان بالفعل قادرًا على التعامل مع المانا كثيرا …”
عندما ضاقت عيناه، توجّه إلى الكتابين اللذين تم وضعهما على المكتب.
‘سيصيبني الجنون. بدأ زينو بالخروج من يدي، لكني لا أعرف حتى كيفية استخدام هذا الكتاب بعد.’
عندما كان شابًّا تعلّم عن كتاب الأصل.
اعتاد أخوه ميتشل ليونيريك، الذي كان ساحرًا متميّزًا وكان فضوليًا مثل مهاراته، على جمع العديد من كتب السحرة غير العادية.
تم العثور على الكتاب الخاص بكتاب الأصل أيضًا بالصدفة أثناء النظر إلى كتاب السحر الذي تركه أخوه مفتوحًا.
للعيش إلى الأبد والعودة بالزمن إلى الوراء.
في البداية، لم يكن مهتمًّا حتى بهذه الأسطورة العقيمة.
ربما كان ذلك بسبب عقدة الاشمئزاز والنقص تجاه نفسه الذي لا يستطيع استخدام السحر.
على أيّ حال، لم يكن غبيًا لدرجة أن يتأثّر بالسحر الغريب الذي انغمس فيه أخوه، فنسي كتاب الأصل لفترة.
ومع مرور الوقت، تذكّر الكتاب مرّةً أخرى عندما ماتت زوجته يونا.
كان المطر الغزير ينهمر وكأن العالم ينجرف بعيدًا وبيريتاني، طفلته الوحيدة، تبكي.
شتم ماركيز فيلك، الذي كان يهطل عليه المطر، وأسنانه مشدودة.
سأتأكّد من إعادة يونا إلى الحياة.
ومن أجل العثور على كتب الأصل ليتمكّن عكس الزمن من خلال جمع الكتب الثلاثة، تفرّغ للبِدعة والهرطقة حيث كان يعبد الشياطين.
ونتيجةً لذلك، قام بطرد وحوش الغابة الشمالية للحصول على المجلّد الثاني، ويريديا، بل وقتل القديسة وحصل على المجلّد الثالث، ماريس.
كانت المشكلة أنه حصل على كتابين، لكنه لم يحقّق أيّ تقدّمٍ في إحياء يونا.
بالإضافة إلى ذلك، على عكس ما ورد في السجل الذي قال أنه يمكنه من الحصول على كميةٍ كبيرةٍ من المانا، لم يشعر بأيّ تغيير، ربما لأنه لم يكن يملك المجلّد الأول.
مَن يدري كيف سيتغيّر إذا ترك التحليل لساحرٍ آخر واكتشف سرّ كتب الأصل؟
لم يكن لديه أيّ خيارٍ سوى التمسّك بالكتب بنفسه والمعاناة لأنه خشي أن يُهاجَم مرّةً أخرى بالقوّة التي اكتسبها.
‘ليس لديّ خيارٌ سوى فكّ رموز هذين الكتابين واستخدام قوّتهما غير الكاملة.’
ظهر نفاد الصبر على الوجه المشوّه لماركيز فيلك.
قبل فوات الأوان، يجب حبس قوّة زينون في حجر الختم وحشوها.
لم تكن قوّة المانا خاصته كافيةً للقيام بذلك عندما كان صغيرًا جدًا، وعندما يكبر تمامًا، لن يكون من السهل استخراج المانا.
ربما كان هذا هو الوقت المناسب لبدء التثبيت.
صرّ ماركيز فيلك على أسنانه وسأل رجاله.
“إذن فقد خسرتَ قربان الكفارة؟”
“أشعر بالخجل من نفسي.”
“أشياءٌ عديمة الفائدة.”
تخلّى أعضاء الكاشية عن أعذارهم وأحنوا رؤوسهم في انسجامٍ تام.
بالنظر إلى رؤوسهم، ركل ماركيز فيلك لسانه.
الآن لم يعد هناك صبرٌ للانتظار أكثر.
كان خائفًا من نمو سلالة أخيه يومًا بعد يوم، وافتقد يونا أكثر فأكثر.
إذا كان الشيطان موجودًا بالفعل، فقد كان الماركيز فيلك هو مَن أراد استعارة قوّته.
* * *
عندما عاد هيراس، انقلبت مثاطعة الفيكونت لوركا رأسًا على عقب.
وذلك لأن الابنة الوحيدة لهذه العائلة، التي كانت مفقودةً منذ يومين، قد عادت.
احتضنتها والدة هيراس وانفجرت في البكاء بمجرّد أن رأتها.
“هيراس! اعتقدتُ أنني لن أراكِ مرّةً أخرى. لماذا وجهكِ متأذٍّ جدًا!”
“أنا بخير، أمي. لم أُصَب بأذى”.
كانت هيراس بين ذراعي أمها الباكية، والتقت عيناها بوالدها.
قال الأب عابسًا وهو يشبك قبضته عندما التقت عيناه بها.
“سأخبر جلالة الملك أنني لن أترك هذا الأمر يمرّ.”
“ليس عليكَ أن تفعل ذلك …”
“لا، هذه ليست مسألةً شخصية. إنها إهانةٌ لمقاطعة لوركا أن أترك هذا الأمر.”
لقد كان من المشكوك فيه مدى فعالية تعهّد والدها، ولكن كان من المريح مجرّد قوله ذلك.
على أيٍ حال، انتهت تجربة قضاء يومين في مكانٍ مخيفٍ دون أن تعرف أيّ شخص.
قالت هيراس إنها بخير، لكن والديها كانا قلقين ولم يريداها أن تتجوّل في المنزل.
لذلك كان على هيراس أن تقضي موسمًا واحدًا داخل المنزل فقط.
وفي هذه الأثناء، اقترب بداية فصل الخريف، عندما يتلوّن اللون الأخضر الطازج والأوراق الحمراء، من موعد ‘الحصاد’.
مقارنةً ببداية العام، ذهبت أجواء ذكرى وفاة القديسة، وأشرق مزاج الناس الذي كان مُحبَطاً كثيراً، ربما بسبب تداعيات ‘مسابقة الرقص’ التي نظمّتها وانغ سونغ، أو ‘مهرجان التجفيف’، الذي انتهى بنجاح.
وكأن شيئًا لم يحدث، تحدّثوا عن الشخصية الرئيسية في ‘مهرجان الحصاد’ هذا.
لكن هيراس لم تتمكّن من الاندماج في الإثارة.
على وجه الدقة، سيكون من الصواب القول أنه لم يكن هناك شيءٌ من هذا القبيل.
بعد أن هربت من قصر لانغبيرت بجوار زينون، سألت هيراس بنظرةّ محتارةٍ وهي على ظهره.
“زينون؟ لماذا أنتَ هنا؟”
“ألا تتذكّرين أيّ شيء؟”
“أيّ ذكرى؟”
لقد كان موقفًا شعرت فيه بإحساس ديجا فو في مكانٍ ما.
هزّ زينون، الذي بدا يائسًا إلى حدٍّ ما، رأسه.
“لا شيء. أريد أن أعتذر عن قول ذلك بلا مبالاةٍ في موعد ظهوركِ الأول، هيراس.”
“…….”
شعرت هيراس بالعجز عندما تلقّت اعتذارًا لم تتخيّل أبدًا أنها ستتلقّاه.
هل كانت ستصدق نفسها القديمة إذا أخبَرَتها السيد اللئيم الذي رأته في أوّل يومٍ سيعتذر لها بكلّ هذا الهدوء؟
أدارت هيراس نظرها إلى حديقة قصر لانغبيرت، التي كانت مشمسةً ومشرقة، على النقيض من ذلك الجزء من تحت الأرض الذي هربت منه، وأومأت برأسها.
“لكنكَ فعلتَ كلّ هذا هناك ….”
نظرت إلى الباب حيث كانت أجساد أعضاء الطائفة مرميين بلا حولٍ ولا قوّة،ظ والباب الحديدي الذي أصبح لا يختلف عن صفيحة نحاس. كان التعبير على وجه زينون غريبًا وهو ينظر إليها بينما كان بالكاد يحجم عن التكريم الذي كان يحاول إعادته.
كان الأمر كما لو كان يحاول أن يقول شيئًا ما.
ومنذ ذلك الحين، مرّ الوقت ووصلوا إلى اليوم.
اضطرّت هيراس إلى اتخاذ قرارٍ متشائمٍ بعد تفتيش الغرفة مثل الفأر.
“سأضطرّ إلى بيع الأحجار الثمينة الخاص بي.”
“ماذا؟”
عندها رفعت إيما، الخادمة التي كانت تنظم الخزانة، صوتها بنظرة استغراب.
“لماذا تبيعين هذه الأحجار الكريمة؟”
“ليس لديّ أيّ أموال.”
قالت هيراس وهي تنظر إلى الأسفل بعينيها الفارغتين إلى المبلغ المكوّن من رقمين الموجود في خزنتها.
36 ريول. كان هذا كلّ ما لدى هيراس، التي أنفقت كلّ أموالها.
“ليس لديكِ ما يكفي من المال؟”
“هذا ليس كلّ شيء، ولكني بحاجةٍ إلى مبلغٍ مستعجل.”
كانت في عجلةٍ من أمرها للدفع على الفور، لكنها لم تتمكّن من جمع الفساتين والأقراط والقلائد مثل الأميرات.
“إيما، من فضلكِ رتّبي مكانًا للتخلّص من كلّ مجوهراتي.”
“حقًا، هل ستبيعين كلّ هذا حقًا؟”
“نعم، سيكون من الرائع أن أتمكّن من بيع الفساتين، لكن الأمر ليس سهلاً لأنها مصنوعةٌ حسب الطلب، أليس كذلك؟”
“هذا بالمناسبة …”
“بيعيها في أسرع وقتٍ ممكن لأننا ما زلنا نستطيع بيعها بسعرٍ أرخص قليلاً.”
“فهمتُ الآن.”
أشرق وجه هيراس عندما قَبِلت إيما صندوق المجوهرات بنظرة استنكار.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1