How to save a dying young master - 5
قد تكون هذه هي الحقيقة.
بعد تضييع الوقت في الوقوف أمام الباب ، كانت هيراس ستخبر والدها أنها لم تقابل السيد الصغير بعد عودتها إلى المنزل.
بينما كانت ممتنّةً لأنه خرج شخصيًا ومنع مثل هذا الحادث المؤسف ، توتّر مزاج هيراس على الفور عند النظر إلى أنفه وهو يتجعّد بشكلٍ هزليٍّ على وجهه الوسيم.
على أيّ حال ، كان هو الذي أحضر هيراس إلى هنا كرفيقةٍ في اللعب. كان سبب تردّدها أمام الباب أيضًا بسببه.
هيراس ، التي كانت خائفةً من أن يتم الإمساك بها قبل لحظاتٍ قليلة ، استخدمت عن قصدٍ صوتًا صارمًا لمنع الآخرين من النظر إلى كبريائها المتبقّي.
“كنتُ على وشك الدخول.”
“أوه، أرى ذلك.”
ارتفعت زوايا فم زينون قليلاً ، مما أدّى إلى ابتسامةٍ غريبةٍ ساخرة.
“حسنًا ، هذا لا يهمّ على أيّ حال. الشيء الأكثر أهمية هو اللعبة التي ستعرضينها لي اليوم “.
“لعبة؟”
“ألم تقولي أن مشاهدة الأطفال يبكون ويصرخون كان أمرًا غير ممتع؟ ثم أحضري شيئًا أكثر متعة “.
“ماذا…؟”
“إذا كانت الألعاب التي جلبتِها ليست ممتعة ، فسأواصل لعب الألعاب التي اعتدتُ لعبها.”
بدا أن التفكير اللطيف قد عبر عن ذهن زينون ، وأضاف بابتسامةٍ مشؤومة.
“وعندما يحدث ذلك ، عليكِ المشاركة دون قيدٍ أو شرط.”
“لماذا عليّ فعل ذلك؟”
“لقد عشتُ بشكلٍ لائقٍ تمامًا كما قلتِ لي ، لكن ذلك لم يرضيني.”
“كم هذا سخيف …”
إنه أمرٌ سخيف ، ولكن على الأقل داخل قصر لانجبرت هذا ، كانت كلمات زينون هي القانون.
إذا أراد زينون ذلك ، فسيتمّ دعوة الأطفال الآخرين على الفور للقيام بأشياء سخيفة مثل السابق ، ولن يحاول الكبار داخل هذا المنزل منع فظائعه ، مع وضعهم كموظفين هو السبب.
في الواقع ، كان سلوكه المتقلّب شيئًا نادرًا في حدّ ذاته. أدركت هيراس حقيقة أنه عندما يتّخذ زينون ليونريك قرارًا ، سيكون حازمًا إلى حدٍّ غير صحي.
بغض النظر عن أيّ شيء ، كان على هيراس أن تدفع ثمن انتقاد أسلوبه العنيد في ممارسة الألعاب. منذ البداية جاءت بنيّة إجباره على التوقّف عن مثل هذه الأعمال.
عقدت ذراعيها ورفعت رأسها.
“هذا جيد.”
“في هذه الحالة ، هل نستمع إلى الألعاب التي يلعبها الأشخاص الذين ليسوا حيوانات؟”
تمامًا مثل ذلك ، أمسك زينون بذراع هيراس وسحبها إلى الغرفة. كانت الخادمة قد قامت بالتحضيرات ، حيث كان هناك شايٌ ساخن ووضعت المرطبات على الطاولة.
قضت هيراس رحلة العربة بأكملها للوصول إلى قصرت لانجبرت وهي تفكّر في كيفية التعامل مع زينون. بما أنها تجسّدت كطفلة وحيدة لعائلتها، فإن الطفلة الوحيدة هيراس لم تكن تعرف كيف تلعب مع أقرانها.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن كرة القدم وكرة السلة ، التي أحبّها الأولاد في مثل سنّها ، تتطلّب الكثير من الناس ، وبينما بدا الأمر جيدًا ظاهريًا ، لم يكن ذلك مناسبًا لسيدٍ شابٍ على وشك تلقّي أخبار وفاته الوشيكة.
“ما الذي يعجب السيد الشاب؟”
“كل شيء.”
“ماذا تكره؟”
“كل شيءٍ أيضًا.”
كانت مزحة. فشلت. عبست هيراس وبدأت في الحديث عن نفسها.
“أنا لا أحبّ التطريز. وكذلك فن صنع حفلات الشاي. كلاهما فظيع. لذلك دعنا نستبعد هذين “
“افعلي كما يحلو لكِ.”
“مراعاةً لصحة السيد الشاب ، ماذا عن قراءة الكتب؟ هل أقرأ لكَ كتابًا؟ “
“أيّ كتاب؟”
وفقًا لوالدها ، فإن زينون يقرأ الكتب جيدًا. على ما يبدو ، لم يُظهِر ذلك لأنه كان واعيًا بمراقبة عمه ماركيز فيلك له ، لكنه كان يحبّ الدراسة ، وكان مستوى ذكائه مرتفعًا.
بالطبع ، كان من الصعب القول أن هيراس حصلت على درجاتٍ جيدة ، لكن درجاتها كانت أفضل من كونها كارثة. على هذا النحو ، فإن هذا لا يعني أنهم سيفعلون شيئًا لا معنى له مثل الدراسة عندما كان من المفترض أن يلعبوا.
فكّرت هيراس في ‘ألف ليلة وليلة’. ألن يهتم زينون إذا وصفت بشكلٍ تقريبيٍّ القصص الكلاسيكية التي لم تكن موجودةً في هذا العالم؟
تمامًا مثل قصة الملك ، الذي خانته زوجته وقتل امرأةً كلّ يوم ، لم يقتل زوجته الجديدة لألف يومٍ لمجرّد الاستماع إلى القصص الشيّقة ، عرفت هيراس العديد من القصص. تمامًا مثلما تمكّنت شهرزاد الحكيمة من النجاة من الطاغية الشرير ، يمكن أن تنجو هيراس المسكينة أيضًا من زينون الشرير.
ربما كانت هيراس هي من آمنت بالقصص الخيالية. جلست على كرسي ، والتقطت أيًّا من الكتب التي أحضرتها ، وبدأت في سرد قصةٍ سمعت عنها في حياتها السابقة.
***
“هكذا تمامًا ، سندريلا … أكلت جيدًا وعاشت جيدًا …!”
“……”
لاحظت هيراس مزاج زينون وبتعبيرٍ مرتبك ، طرحت القصة التالية. هذا ليس ما ينبغي أن يكون عليه الحال.
في ‘ألف ليلة وليلة’ ، انسكبت دموع الطاغية على وجهه ولم يستطع النوم بسبب الإثارة … بغض النظر عن كيف نظرت إليه ، بدا أن هذا الانطباع قد دُمِّر.
“التالي ، العنوان هو <الأمير الصغير>.”
“جميع القصص التي تتحدّثين عنها متشابهة. هل أنظر إلى العنوان وأخمّن؟ هذه المرّة ، ستكون القصة عن زواج الأمير الصغير من ملكةٍ ثرية “.
“أنتَ مخطئٌ تمامًا. كن هادئًا واستمع “.
“اسمها ليس <كونغحي وباتجي> ، لكن النهاية متشابهة. أكثر من ذلك ، كيف يمكن تسمية شخصٍ بالفاصولياء؟ “
( شرحها نهاية الفصل)
لم يكن هذا على مستوى الفشل المحتمل. لقد دمّر هذا بالكامل.
هزّت هيراس رأسها وأغلقت الكتاب. جلس زينون في وضعٍ غير لائق ، وذراعه عبر مسند الظهر ، وتحدّث ساخرًا.
“لماذا؟ يجب أن نستمر “.
“هذا يكفي. دعنا ننتقل إلى اللعبة التالية. من الآن فصاعدًا ، لنبدأ الرسم “.
“رسم. هذا يبدو ممتعًا.”
ظلّ الصوت الساخر كما هو. ومع ذلك ، استنكرت هيراس. مَن قال أن هذه مسابقة رسمٍ شارك فيها أرستقراطيٌّ نبيل؟
“هل من أحدٍ هنا؟ سأبدأ الرسم مع السيد الشاب ، لذا يرجى تحضير مجموعة الرسم “.
بناءً على طلب هيراس ، أعدّت الخادمات بسرعةٍ مواد الرسم. نظر زينون إلى اللوحة القماشية والدهانات بوجهٍ ممل.
“أيّ نوعٍ من اللعبة هي هذه؟”
“إنها لعبةٌ نرسم فيها وجوه بعضنا البعض.”
“نرسم أشخاص؟ هذا مملٌّ للغاية لدرجة أنني أريد أن أتثاءب “.
” ليس أشخاص. عليكَ أن ترسم بطريقةٍ معاكسةٍ لما أمامكَ قدر الإمكان “.
(يعني الي حلو يرسموه مش حلو والمش حلو يرسموه حلو وكل شي بالعكس هيك يعني)
خلال أيام دراستها ، كانت هذه لعبةً غالبًا ما كانت تلعبها مع زميلتها في المقعد خلال ساعات الدراسة الذاتية ليلاً.
باستخدام ذراعيها لتغطية كتاب التمرين ، ورسم وجوه بعضهما البعض بأطرف طريقةٍ ممكنة. وعندما تمّ الكشف عن أعمالهم في نفس الوقت ، كانوا يضحكون على بعضهم البعض عند رؤية عظام الوجنتين البارزة ، وجسر الأنف البارز الذي بدا وكأنه مسطّح ، وشفاهٌ كثيفةٌ للغاية.
نظرت هيراس إلى زينون بوجهٍ متوتّرٍ قليلاً. شعرٌ كثيفٌ مثل سماء الليل ، والرموش التي تلقي بظلالها ، وتحتها عيونٌ زرقاء رمادية فاتحة وأنفٌ مرتفعٌ وشفتان حمراء.
بصدق، لم يكن هناك شيءٌ يجب يمكن تشويهه مع وجه زينون ليونريك. ومع ذلك ، ستحاول هيراس بطريقةٍ ما أن ترسمه بأكبر قدرٍ ممكنٍ من السخافة وتجعله يضحك.
تم إعداد الحامل ليواجهان بعضها البعض ، حتى لا يتمكّنوا من إلقاء نظرةٍ خاطفةٍ على لوحات بعضهم البعض.
“لقد فهمت ، أليس كذلك؟ حاوِل أن ترسم بطريقةٍ معاكسةٍ قدر الإمكان. سأمنحكَ ساعة “.
دون الرّد ، رفع زينون اللوحة بلا مبالاة وبدأ في تحريك فرشاته دون رسم رسمٍ تخطيطي.
في غضون ذلك ، لم يكن وضع هيراس سيئًا للغاية. كانت مهاراتها على مستوى رسمٍ تخطيطيٍّ فقط ، ولكن بعد أن أنفق فيكونت لوركا الأموال التي كسبها بشقّ الأنفس ، تمكّنت من اكتساب مهاراتٍ جيدةٍ جدًا.
بذلت هيراس قصارى جهدها لرسم زينون بشكلٍ قبيح. على الرغم من أنها ، في البداية ، لم تكن واثقةً من نفسها عند الرسم بسبب حقيقة أنها كانت تدمّر هذا المظهر الجميل ، إلّا أنه أصبح ممكنًا مع استمرارها في الرسم. بدلاً من ذلك ، فإن فكرة زينون ، الذي سيصاب بالجنون بعد رؤية هذا ، ذكّرتها بالأوقات أثناء الدراسة الذاتية الليلية ، لذلك أصبحت مثيرةً للاهتمام.
على الرغم من أنها ستكتسب بعض النظرات غير الراضية عن الضحك بنفسها ، فقد أكمل الاثنان لوحاتهما في غضون ساعة.
أثناء الضغط عليها لبعض الوقت ، عانقت هيراس ، التي لم تستطع إنهاء تلوين لوحتها ، قماشها المليء بالخربشات واقتربت من زينون. زينون ، الذي أنهى رسمته بالفعل منذ 10 دقائق ، لم يبدُ مهتمًّا بما إذا كانت تختلس النظر أم لا. لقد نظر في مكانٍ آخر كما لو أن هذا الوقت كله قد قضاه بملل.
اقتربت هيراس بتسلّل وأخذت نظرةً خاطفة.
‘يا إلهي’
كان هناك جمالٌ هائلٌ مرسومٌ هناك. تم رسمها باللون الأسود فقط لذا لم يكن واضحًا ، لكن تلك الموجودة على القماش والتي كانت شفتاها منحنيةً بشكلٍ خجول كانت هيراس.
لم تعرف ما الذي تغيّر ، لكن وجهها بابتسامةٍ خجولةٍ كان جذابًا بما يكفي لجذب الأنظار على الفور. نظرت هيراس إلى اللوحة وفتحت فمها بهدوء.
“آه … لماذا لم ترسمها بشكلٍ معاكس؟”
“ماذا؟”
“ألم أقل لكَ أن ترسم بطريقةٍ معاكسة؟”
“لهذا السبب رسمتُها بطريقةٍ معاكسة.”
“ماذا؟”
بسبب عدم فهمها في البداية ، ازداد تعبير هيراس تدريجيًا.
‘إذا كان هذا هو العكس ، كيف يبدو وجهي؟’
هذا لا شيء ولكن كثيرٌ جدًا بالنسبة لها لقول هذا ، لكن هيراس لوركا ، التي كانت متجسّدةً بها ، كان لديها وجهٌ لطيفٌ جدًا ، لا ، لطيفٌ جدًا جدًا.
شعرٌ أشقر لامعٌ كان رقيق الملمس وعينين بلون البندق الناعم ، الجفون السفلية ممتلئةٌ بشكلٍ لطيفٍ كلّما ابتسمت ، وشفتين صغيرتين وممتلئتين.
في هذه الحياة ، استفادت من مظهرها ، ولم تتعرّض أبدًا لخسارة ممّن رآها. لكنه رسمها هكذا ، وقال إنه رسمها بطريقةٍ معاكسة؟
“دعني أرى ما رسمتيه.”
استخدمت هيراس كل شجاعتها لترسمه بشكلٍ قبيح ، لكنها لم ترغب في إظهار ذلك له على الإطلاق. إذا تم رسم هذه اللوحة بطريقةٍ معاكسةٍ للواقع ، ألن تصبح لوحة هيراس شيئًا يمدح جمال زينون؟
‘هذا الوغد هو حقا …!’
“لا!”
“لماذا؟”
عادت هيراس إلى الوراء ، مخبِّأةً قماشها بوجهٍ أحمر ساطع. بعد أن استوعب زينون الموقف تقريبًا ، رفع زاوية شفتيه قليلاً.
“ما الخطب؟”
“لـ لا شيء. دعنا نتوقّف عن لعب هذه اللعبة “.
“ماذا تقصدين أنه لا شيء؟”
بدا أنه استعاد الاهتمام أخيرًا ، ونهض من مقعده وبصره ثابتًا على هيراس. عندما اقترب خطوةً واحدةً في كلّ مرّة ، كانت هيراس تتراجع بتردّد. بدأ غضبها يتصاعد عندما فكّرت في سبب اضطرارها لإخفاء اللوحة على هذا النحو.
لقد اتفقوا على رسمها بطريقةٍ معاكسة ، لكن ألم تكن هي الشخص الذي بدأ في إغاظة زينون! صكّت هيراس أسنانها ودفعت القماش إلى زينون.
“إذا كنتَ تشعر بالفضول حيال ذلك ، ألقِ نظرة! سأذهب الآن!”
‘أنتَ سيدٌ شابٌ لعينٌ متعجرف. سواء كنتَ تحتضر أو أيّ شيءٍ آخر ، العب بمفردكَ وعِش بمفردكَ بسبب شخصيتكَ السيئة.’
ماذا عليها أن تفعل بما يفعله؟
عندما تألّقت هيراس بغضبٍ حقيقي ، اتّسعت عيون زينون وبدا أنه مندهشٌ بعض الشيء. قبل أن يتمكّن من قول أيّ شيءٍ لها ، غادرت هيراس قصر لانجبرت دون أن تحيّيه.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
كونغجي وباتجي هي أسطورة وحكاية شعبية من عهد مملكة جوسون، وتُعرَف الآن بأنها النسخة الكورية لقصة سندريلا، وهي مشابهة جدًا لها مع اختلافاتٍ بسيطة في التفاصيل، لكن الاختلاف الأكبر يظهر في نهاية القصة. وتحكي الأسطورة عن فتاة جميلة جدًا تدعى كونغجي تزوّج والدها بامرأةٍ قاسيةٍ لها ابنةٌ قبيحةٌ تدعى باتجي، تعامل المرأة وابنتها كونغجي بسوءٍ وظلمٍ حتى يختار الملك كونغجي للزواج، تغار باتجي من كونغي بشدّة فترمي كونغجي في النهر، تعود روحها للانتقام من كل مارٍّ بذلك النهر حتى يعيدها الملك للحياة وينتقم لها.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1