How to save a dying young master - 36
“سيدي كبير الخدم! إنه ليس خطأنا، فلماذا …!”
“كيف تجرؤ على التحدّث معي!”
لم يُفلِت الخادم من ضرب كبير الخدم.
بعد أن ركل كبير الخدم الخادم، الذي ضربه أرضًا وتكوّر على الأرض، عدّة مرّات، لهث وأشار نحوه.
“إذا كنتم لا تريدون أن ينتهي بكم الأمر مثل هذا اللعين، فحدّدوا موقع زينون ليونريك الآن! الآن!”
جفلت أكتاف هيراس.
الآن، أصبح الوضع موقفًا لا يمكن حتى لزينون أن يجهله.
عندما أدارت رأسها، من المؤكد أن زينون كان ينظر إلى كبير الخدم بتعبيرٍ متصلّب.
“ماذا رأيتُ للتوّ؟”
لقد كان سؤالاً، لكنه كان أقرب إلى التذمّر لنفسه.
ربما كانت هذه أيضًا المرّة الأولى التي يرى فيها زينون هذا الجانب من كبير الخدم، حيث امتلأت عيناه بالدهشة والصدمة.
لتعويض الصدمة التي سيتلقّاها زينون، فكّرت هيراس في الدفاع عن كبير الخدم أو قول الحقيقة كما هي، وفي النهاية اختارت أن تفعل الأخير.
“بصراحة، هذا ليس الجانب الغريب الوحيد الذي رأيتُه من كبير الخدم.”
“ماذا؟”
“في الوقت الراهن، دعنا نَعُد. إذا بقينا هنا، فسيتم القبض علينا على الفور.”
أمسكت زينون المتردّد من يده وسحبته بعيدًا.
ومع ذلك، زينون، الذي تم جرّه عن غير قصد، أمسك على الفور بمعصم هيراس.
نظر زينون إلى المعصم الذي أمسك به مع تعبيرٍ خطيرٍ على وجهه.
“ما هذا؟”
تم الكشف عن النمط الذي ظهر على معصمها بعد علاج إيلينا.
“أوه … لا شيء.”
لم تكن هيراس قادرةً على إخفاء تعبيرها المحتار وتجاهلته. هل كان من المفترض أن تعرف ما هذا؟
“هل أنتِ، ربما، ساحرة؟”
بينما كان زينون يحدّق في معصمها، أعطى الإجابة الأكثر منطقية في هذا الموقف.
تفضل أن تقول إنها كذلك، ولكن حتى لو تجنّبت ذلك مرّةً واحدة، فإن عواقب ردّها ستكون كبيرةً جدًا.
أنكرت هيراس كلماته بعباراتٍ تشريفيةٍ مرحة.
“ساحرة؟ مستحيل، سيدي الشاب. إذا كان هذا هو الحال، لكنتُ قد ذهبتُ إلى الأكاديمية من قبل. “
لا، في اليوم الأول الذي تم فيه تعيينها كزميلة لعب، لكان زينون قد أدرك كل ذلك.
دون أن يترك معصمها، نظر زينون إلى وجه هيراس بتعبيرٍ قاسٍ.
عندما استمر الصمت، شعرت هيراس بثقلٍ متزايد.
“ألن تكون أوّل مَن يشعر بذلك؟ سواء كان لديّ مانا أم لا.”
يمكن للسحرة أن يشعروا بمانا بعضهم البعض.
كلّما كانت المانا أعلى، كلّما كان من السهل تخزين المانا، ممّا جعل من الصعب على الآخرين الشعور بها، ولكن لم تكن هناك حاجةٌ لذلك في هذه الحالة، حيث كان زينون واحدًا من أكثر الموهوبين في البلاد من حيث كمية المانا المُطلَقة.
حتى لو كان لدى هيراس مانا، كان من المستحيل عليها أن تكون قادرةً على إخفاءها.
ربما لأن زينون شعر أن هيراس لا تملك مانا، فسرعان ما قام بترك معصمها.
‘أيّها الوغد، يديكَ قويّةٌ حقًا.’
بعد أن تمكّنت بالكاد من إقناعه، غيّرت هيراس ملابسها مرّةً أخرى بعد دخول الغرفة التي غيّرت فيها في وقتٍ سابق، وتوجّهت نحو غرفة دراسة زينون معه.
على الرغم من أنها كانت قلقةً بشأن ما يجب فعله إذا جاء المعلّم الكونت روكفورد أولاً، إلّا أنه كان بعيدًا أيضًا.
“الآن، أخبريني ما الذي كنتِ ستقولينه.”
تحدّث زينون بنظرةٍ جادّة.
بعد أن أطلقت تنهيدةً عميقة، لخّصت هيراس بإيجازٍ ما رأته.
“على ما يبدو، يبدو أن كبير الخدم هو جاسوس عمك.”
“….”
كما هو متوقع، كان لديه نظرة شكٍّ على وجهه، كما لو كان يسأل ما الذي تتحدّث عنه.
أضافت هيراس ملاحظة.
“يمكنكَ تأكيد ذلك إذا أتيحت لكَ الفرصة لرؤية رقبته. لابد أن يكون هناك نمطٌ غريبٌ على رقبته.”
“نمط؟”
“إنها علامة بِدعة. منذ وقتٍ ليس ببعيد، خلال مهرجان الحصاد، حدث أن رأيتُ كبير الخدم يحضر اجتماعًا لطائفةٍ ما. “
“كيف شهدتِ ذلك؟”
“رأيتُ وجهًا مألوفًا في مدرّجات بطولة الفنون القتالية، فتبعتُه … على أيّ حال، الشيء المهم هو أنه كان تجمّعًا هرطقيًا، وكان كبير الخدم هناك.”
لم تستطع أن تقول إنها تبعتهم بعد اكتشاف علامةٍ مشابهةٍ للنمط الموجود على معصمها، لذلك كانت مشوّشةً تقريبًا.
“المشكلة هي أنني سمعتُ من نقابة المعلومات أن عمّكَ هو عضوٌ رئيسيٌّ في تلك الطائفة.”
“إذن الماركيز وكبير الخدم يؤمنان بنفس الطائفة؟”
“صحيح. فضلاً عن حقيقة أنه كان يتمّ اتباعنا خلال المهرجان التأسيسي. أعتقد باحتمالٍ مرتفع أن يكون كبير الخدم هو مصدر المعلومات المسرّبة. ألم تقل ذلك أيضًا؟ ‘أُناس عمّي مزروعون في المنزل’.”
ربما كان من الصعب على زينون أن يحدّد بالضبط مَن هو جاسوس عمّه.
ولهذا السبب لم يكن يبدو واثقًا جدًا في يوم خروجه.
“ما يمكنني أن أخبركَ به بالتأكيد هو أن هناك جانبًا لكبير الخدم لا نعرفه. ممّا رأيناه للتوّ، لا أعتقد أنه الشخص الودود الذي عرفناه فقط.”
“….”
بدا من الصعب على زينون الرّد بسهولة.
إنه أمرٌ متوقع. على الرغم من أنها لم تكن تعرف كم من الوقت مضى بين وفاة والديه واضطهاد عمّه، فإن المكان الوحيد الذي يمكنه الاعتماد عليه هو الخدم، وكبير الخدم فقط بينهم.
كيف لا ينزعج عندما يذهب مثل هذا كبير الخدم إلى ماركيز فيلك؟
وبينما بقي زينون صامتاً، فُتِح باب المكتب دون أن يُطرَق.
جفلت أكتاف هيراس في مفاجأة.
لقد كان كبير الخدم.
فتح الباب بوجهٍ مشوّهٍ بالكامل، وخفّت تعابير وجهه تدريجيًا عندما وجد زينون وهيراس.
“يا إلهي … السيد الشاب، أين كنت؟ الآنسة هنا أيضاً.”
“مم ……”
بقي زينون صامتًا على الرغم من إجابة هيراس المتردّدة.
“لقد وجدتكَ حقًا. ليتَ خبر وصول الآنسة قد تم تسليمه عاجلاً، ولكن يبدو أن تعليم هؤلاء الأشخاص الوضيعين لم يكن كافيًا.”
لم يستطع كبير الخدم احتواء حماسته واستخدم لغةً فظّة.
ظهرت صرخة الرعب في جميع أنحاء هيراس.
في ذلك الوقت، فتح زينون، الذي ظلّ صامتًا حتى الآن، فمه.
“إنه خانق.”
“نعم؟”
“إنه أمرٌ خانقٌ للغاية لدرجة أنني دعوتُ هيراس. لأنني أردتُ أن نخرج معًا”.
“… خروج، قلت؟”
تصلّب وجه كبير الخدم.
لقد كانت نظرةً غير مُرحَّبٍ بها بشكلٍ واضح.
أعطت هيراس إشارةً واضحةً لزينون، لكنه أومأ برأسه بلا مبالاةٍ وكأنه لم يفهم التلميح.
“نعم، أعجبني عندما خرجت خلال مهرجان التأسيس، لذلك أردتُ الخروج خلال مهرجان الحصاد، لكنني لم أستطع. دعوتُ هيراس اليوم لأنني أردتُ الخروج.”
“آه …. هذا ….”
“لماذا، لا أستطيع؟”
ضاقت عيون زينون ذات اللون الأزرق الرمادي.
“لا، ليس الأمر كذلك … حسنًا. من فضلكَ لا تقلق. سأقوم بالتحضيرات المناسبة حتى لا يصل الأمر إلى أذن الماركيز.”
لم يذكر زينون حتى الماركيز، لكن كبير الخدم أخذ زمام المبادرة وتعهّد بسرعةٍ حتى لا يتم الإمساك بهم من قِبَل الماركيز.
أومأ زينون بفتورٍ ونظر إلى هيراس.
“يجب عليكِ أيضًا الاستعداد إذا كانت هناك حاجةٌ لذلك.”
” … أستعد؟”
“سأغيّر ملابسي.”
بعد ذلك، غادر زينون غرفة الدراسة واتجه نحو غرفة تبديل الملابس.
عند رؤية كيف تَبِعت الخادمات المنتظرات زينون، يبدو أن زينون كان يغيّر ملابسه حقًا.
‘بماذا يفكّر هذا اللعين؟’
على الرغم من أنني أخبرتُه أن كبير الخدم قد يكون رجلاً سيئًا، لماذا يخرج فجأة؟
جاءت المشكلة عندما انتهى زينون من تغيير ملابسه وكان يجهّز العربة للخروج.
بمجرّد أن كانت هيراس، التي كانت تمسك بيد زينون، على وشك أن تتبعه ببساطة إلى العربة، ظهر فرسانٌ يرتدون دروعًا سوداء.
من الواضح أن هذا الجدول الزمني قد تم تحديده بشكلٍ أكثر إلحاحًا من المهرجان التأسيسي، لكن كان من المستحيل معرفة مَن أبلغهم بالظهور.
كان عددهم حوالي عشرين شخصًا مدرّبين جيدًا وذوي قامةٍ كبيرة.
خلع الرجل في طليعتهم خوذته وتحدّث ببرود.
“اعذرني، سيدي الشاب. لكن النزهات الشخصية محظورة.”
بالتفكير بأن النزهات الشخصية محظورة.
في هذه الحالة هل يعني ذلك أنه يجوز له الخروج في الأماكن العامة؟
تم منع على جميع نزهات زينون العامة من قِبَل ماركيز فيلك أيضًا.
لذلك كانت هذه ملاحظةً سخيفة.
وقف زينون على درجات العربة ونظر إلى الفارس دون أن يستجيب.
ثم ظهر كبير الخدم وتدخّل بين قائد الفرسان وزينون.
“من فضلكَ لا تفعل هذا، سيدي القائد. ألا تشعر بالأسف على السيد الشاب؟”
“القواعد هي قواعد.”
“لكن السيد الشاب سيخلف هذه العائلة في المستقبل … كيف يمكنكَ عرقلة طريق السيد الشاب بشكلٍ متهوّر؟ لو كان الدوق السابق لا يزال على قيد الحياة، لما حدث شيءٌ مثل هذا. “
عندما خرجت التعليقات حول الدوق السابق المتوفى من فم كبير الخدم، ومض بريقٌ باردٌ أمام عيون قائد الفرسان.
“لا تسخر مني بلا مبالاةٍ بهذا الفم.”
لم تكن عيون هيراس، التي كانت بالفعل في العربة، مركزةً على الإطلاق.
بصراحة، اعتقدت أنهم كانوا يقدّمون عرضًا حيًّا.
كانوا جميعهم يمتلكون مهاراتٍ تمثيليةٍ رائعةً لدرجة أنها لو لم تكن حذرة لكانت قد خُدِعت.
ربما لم تكن أفكار زينون مختلفةً عنها، إذ كان ينظر إليهم بوجهٍ خالٍ من التعبير.
“لكن …!”
“سأقطعكَ إذا قلتَ كلمةً أخرى.”
عندما كان أدائهم يصل إلى ذروته.
فقدت هيراس صبرها وفتحت فمها.
“لا بأس.”
قائد الفرسان، الذي بدا وكأنه على وشك سحب سيفه على الفور، وجّه نظره نحوها.
خرجت هيراس من العربة وهي تمسك بيد زينون بإحكام.
لقد انتهى اختبار زينون المخطّط له وأنهى بالفعل كلّ ما يحتاج إليه. لا يوجد سببٌ لاستمرار هذا الأمر.
“دعنا لا نذهب، أيّها سيد الشاب. إذا كانت إرادة الماركيز هي حبس السيد الشاب في المنزل، فلنفعل ذلك.”
بدا زينون محتارًا تمامًا من كلماتها الساخرة جزئيًا.
“هيراس.”
دافع قائد الفرسان عن الماركيز بلهجةٍ حادّة، وكأنه يحاول توبيخها.
“اتّخذ الماركيز هذا الإجراء من أجل صحة السيد الشاب. لا يوجد أيّ شيءٍ آخر لذلك.”
“…… أعرف ما تعنيه.”
بعد الموافقة بهدوء، أحنى زينون رأسه.
شخرت هيراس وأضافت بسخرية.
“بالطبع هذا هو الحال. سنعود كما تريد.”
ثم أمسكت بيد زينون وعادت إلى القصر.
⋄────∘°❃°∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1