How to save a dying young master - 31
كان الضوء خافتًا جدًا بحيث لم يلاحظه أحد.
“آرغه …!”
شعرت بألمٍ من الجانب الذي كان يرتدي السوار الذي أهداه لها زينون.
في البداية، اعتقدت أن سحر زينون كان يستجيب.
ولكن هذا لم يكن الحال. وقد أصبح هذا الوضع غريبًا إلى حدٍّ ما.
سحبت هيراس يدها على عجلٍ وأخفت معصمها، خوفًا من أن يكون لو قد أدرك الألم الذي كانت تشعر به من معصمها.
في الوقت نفسه، عبست إيلينا، التي كانت فاقدةً للوعي وأعينها مغلقة، وبدأت رموشها ترتجف قليلاً.
“إيلينا!”
أمسك لو بيد إيلينا وصرخ بإلحاح.
كما لو كانت تستجيب لصوت أخيها، خرج تأوّهٌ من فم إيلينا.
“همم …. أخي ….”
“إيلينا، هل أنتِ مستيقظة؟ همم؟ هل تعرفين مَن أكون؟”
“أخي لو …”
عندما فتحت إيلينا عينيها، تم الكشف عن عيونٍ خضراء تشبه عيون لو.
تراجعت هيراس عن الثنائي الشقيقان وأخذت نفسًا عميقًا بينما كانت تتصبّب عرقًا باردًا.
كانت كلتا عينيها مفتوحتين على مصراعيهما بارتباك.
فتحت إيلينا فكها المتصلّب بصعوبةٍ وسألت بنطقٍ غريب.
“أخي، كم من الوقت مضى؟ كم من الوقت نمتُ هذه المرة …؟”
“لم تنامي طويلاً. إنها الحقيقة.”
“أنتَ تكذب… لقد نمتُ لأكثر من شهر، أليس كذلك؟”
“لا، لم تفعلي.”
غير قادرٍ على قمع حزنه، بدا لو وكأنه على وشك البكاء.
لقد مرّت ستة أشهر.
لم تكن قادرةً على تخمين ما شعر به لو عندما نظر إلى أخته التي كانت نائمةً لمدّة ستة أشهر.
ولكن بصرف النظر عن ذلك، أرادت هيراس مغادرة هذا المكان على الفور.
كان معصمها يؤلمها كما لو كانت تحترق وتنزف.
أرادت إلقاء نظرة، لكن لم ينبغِ لها أن تفعل ذلك هنا.
بينما كانت تتراجع إلى الوراء خلسةً وكانت على وشك مغادرة مكانها، رصد لو، الذي كان يمسح دموعه، هيراس.
“أنتِ أيّتها المعلّمة الخاصّة!”
“نعم؟”
“هل فعلتِها؟ هل أيقظتِ إيلينا؟”
“آه، هـ هذا …”
كانت هيراس متردّدةً وفي حيرةٍ من أمرها، وفجأةً لاحظت وجود كنزٍ مقدّسٍ على الحائط.
يبدو أن لو قد أحضرها عندما لم تتحسّن حالة إيلينا.
ثبّتت هيراس نظرتها على ذلك وفتحت فمها.
“بسبب … الإله ….”
“ماذا؟”
“لعل الإله … يعتني بك …؟ أنا لستُ حتى ساحرة شفاء … ما هو نوع القوة التي أملكُها والتي يمكن أن توقظها؟”
الطريقة التي ثرثرت بها هيراس وهي تتصبّب عرقًا باردًا وتلفظ الكلمات بصعوبة أثناء إخفاء ذراعها اليسرى كانت مشبوهةً للغاية، لكن لو لم يكن قادرًا على إصدار الأحكام بشكلٍ طبيعي.
“إله؟”
تحوّلت نظرته المحتارة إلى الكنز المقدّس الذي كانت هيراس تنظر إليه.
فتح فمه قليلاً في صدمة.
“هل هذا … هو الأمر حقًا؟”
بينما كانت نظرة لو على الكنز المقدّس وكانت إيلينا ترتجف، غادرت هيراس ذلك المنزل بسرعة. ثم سارت حول العالم السفلي في حالة ذهول.
‘لا بدّ لي من مقابلة ميديسيس. كان من المفترض أن نلتقي …’
رفعت هيراس يدها المرتجفة وفحصت معصمها الأيسر.
“ما هذا؟”
كما لو كانت تحمل علامةً تجارية، كان هناك نمطٌ أحمرٌ مميّزٌ أسفل السوار الذي أعطاه لها زينون.
كان النقش الموجود داخل معصمها الرقيق يشبه القيد.
“لماذا شيءٌ كهذا …؟”
على الأرجح ماتت أخت لو تولير في <الأميرة سيينا>.
ربما كانت وفاتها لأنها لم تكن قادرةً على إزالة السموم.
ومع ذلك، فقد استيقظت إيلينا بسبب الاضطراب الذي أثارته هيراس، وستتعافى قريبًا وتعود إلى حياتها اليومية الطبيعية.
‘هل عاقبني النظام لتغيير القصة؟’
كانت تنوي في الأصل مقابلة ميديسيس، لكنها الآن لم تعد لديها الثقة للقيام بذلك.
بغض النظر عمّا سألته هيراس، إذا تغيّر المستقبل، فقد يعطيها النظام تحذيرًا آخر مرّةً أخرى.
بدلاً من ذلك، قد يُنظَر إلى تصرّفاتها في محاولة تغيير المستقبل باستخدام ميديسيس على أنها خطأ، وقد يحدث تطوّرٌ أكبر.
أصبحت هيراس خائفةً بشكلٍ متزايدٍ من تغيير القصة الأصلية.
هل ما أفعله صحيح؟
لكنها لا تستطيع أن تترك زينون يموت الآن.
سارت هيراس نحو السوق بعقلٍ معقّد.
وعلى النقيض من أفكارها، كان السوق صاخبًا كما كان دائمًا.
تحدّث السائق بيتر، الذي كان ينتظرها في السوق، بمودّة “أنتِ هنا”، لكن هيراس لم تستطع الرّد بكلمةٍ واحدة.
كلّ ما أرادت فعله هو العودة إلى المنزل في أسرع وقتٍ ممكنٍ والراحة.
***
مرّ الوقت بينما كانت هيراس شاردة الذهن لبعض الوقت، وانتهى الصيف.
كانت بداية <مهرجان الحصاد>.
وعندما بدأ <مهرجان الحصاد>، أصبح والداها مشغولين مرّةً أخرى.
جلست هيراس في غرفة المعيشة وشاهدت والدتها الصاخبة، لكن يبدو أن والدتها وجدت الأمر مؤسفًا ونادت عليها قبل المغادرة.
“هيراس، إنه مهرجان الحصاد اليوم، ألن تخرجي لإلقاء نظرة؟ أليس لديكِ أيّ خططٍ لمقابلة أصدقائكِ؟”
“لا، ليس لديّ.”
“أنتِ تبقين في المنزل أكثر من اللازم.”
“أنا أتصرّف بشكلٍ جيدٍ فحسب.”
بدت والدتها، التي كانت تحب الحفلات والأشياء المثيرة، غير سعيدة.
“لا تكوني هكذا وتأكّدي من الخروج اليوم. إذا لم يكن الأمر كذلك، هل يجب أن أنادي إيما؟ هل تريدين الخروج معها؟”
“لا. أنتِ تعلمين أنني لا أحب الخروج مع خادمة، لأنها ستتذمّر من أنني لا أستطيع أن أفعل هذا أو ذاك.”
“ثم سأتحدّث مع السائق، لذا يجب عليكِ الخروج. همم؟”
منذ أن قالت والدتها ذلك، لم يكن لديها خيارٌ سوى الخروج.
تنهّدت هيراس وأومأت برأسها.
في ذلك الوقت، بدت والدتها أكثر ارتياحًا واختفت.
لقد اعتقدت هيراس دائمًا أن هناك فرصةٌ كبيرةٌ لظهور ميديسيس اليوم، في يوم <مهرجان الحصاد>.
اليوم كانت فرصة هيراس لمقابلته.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما إذا كانت إحصائيتها الشريرة قد ارتفعت أم لا، فقد ساعدت لو، لذلك كان من المحتمل جدًا أنها زادت، لذا فإن الأمر يستحقّ القيام برحلةٍ إلى العالم السفلي مرّةً واحدةً على الأقل.
‘حتى لو ذهبتُ، فقد لا يكون هناك.’
‘هل سيكون جسدي قادرًا على التعامل مع العقوبات الناتجة عن الاستمرار في تحريف اللعبة؟’
فكّرت هيلواز ‘لن يكون الوقت متأخّرًا للتألّم بشأن ذلك أمام خيمة المنجّم’.
لقد قامت حتى بتحريف تطوّر لو من أجل رفع إحصائيتها الشريرة، لذلك لم ترغب في التخلّي عن ميديسيس.
‘صحيح، دعنا نتوجّه إلى المنطقة المجاورة في الوقت الراهن. سأفكّر في الباقي بعد ذلك.’
وبعد الكثير من التفكير، أدارت رأسها.
المشكلة تكمن في التوقيت.
عرفت هيراس أن المنجّم لن يظهر بالتأكيد في مثل هذا الوقت المبكّر.
كان المنجّمون من النوع الذي يظهر عادةً في وقتٍ متأخّرٍ من بعد الظهر ويتجوّل حتى الفجر قبل أن يختفي. وكان هذا هو الحال أيضًا في اللعبة.
“أحتاج إلى قتل الوقت بشيءٍ ما.”
بينما كانت هيراس تتمتم لنفسها، تحدّث معها السائق بيتر، الذي كان يقوم بتنظيف عُرف الحصان.
“أليس اليوم عيد الحصاد؟ ما الذي يدعو للقلق عندما تكون هناك مسابقةٌ لإلهة الحصاد وبطولة فنون الدفاع عن النفس؟”
“بطولة فنون الدفاع عن النفس؟”
بالتفكير في الأمر، قال لو إنه سيشارك في بطولة الفنون القتالية.
‘هل أذهب وأُلقي نظرة؟’
أمرت هيراس بيتر بالذهاب إلى المكان الذي تُقام فيه بطولة الفنون القتالية.
وكان مكان البطولة على شكل قبّةٍ كبيرةٍ مقطوعة الغطاء، وأحاط الجمهور بالمتنافسين.
أقيمت مباريات قسم السحر قبل مباريات قسم المبارزة، كما أقيمت نهائيات قسم السحر.
اشترت هيراس تذكرة مقعدٍ فارغٍ ودخلت.
لسببٍ ما، كان الحشد يغادر بأعدادٍ كبيرة.
أثناء مراقبة الجو لمعرفة السبب، رصدت هيراس المنافِس، وبدا أنها تفهم سبب وجود عددٍ قليلٍ من المتفرّجين.
كان المتأهّلون للتصفيات النهائية هم شابٌّ كانت تراه لأوّل مرّة وسيينا ساليس.
اتسعت عيون هيراس.
“سيينا!”
نادت هيراس بصوتٍ عالٍ، لكن يبدو أن صوتها لم يصل لأن سيينا لم تنظر إلى الوراء.
كان تعبيرها مصمِّمًا للغاية، كما لو أنها كانت على استعدادٍ للمخاطرة بحياتها للفوز بالبطولة.
تدفّق الضوء الأخضر من نهاية أداة مسابقة سيينا.
صرخت بشيء وعندما انشقت الأرض، ظهر جذع نباتٍ سميكٍ وضغط على جسد شاب المنافِس.
تحرّكت الحافّة الحادّة للنبات الذي كان يقيّد الشاب نحو وجهه.
كان مثل مخلوقٍ ذكيٍّ بلا عيون، وفمه مفتوح، وكشف عن فمٍ أحمر مبطّن بعشرات الأسنان واللعاب.
“إييوه! هذا مقزز!”
وبصرخةٍ عالية، ألقى السيد الشاب العصا التي كان يمسكها واستسلم.
حتى هيراس وجدت الأمر مثيرًا للاشمئزاز.
في حين أنه لم يكن من الغريب بالنسبة لها أن تتحكّم في العشب لأنها كانت جنية، لماذا كانت تستخدمه بهذه الطريقة …
التقط الحَكَم العصا التي ألقاها الشاب، ثم عاد ليفحص الحكّام مرّةً واحدةً قبل أن يرفع صوته.
“سيينا ساليس تفوز! وبهذا يكون الفائز في قسم السحر! سيينا ساليس!
لم تكن الهتافات عاليةً جدًا. قد يكون السبب في ذلك هو أن الجمهور كان يأمل في انتصار السيد الشاب المنافِس، وليس انتصار سيينا، الأرستقراطية الساقطة.
ومع ذلك، لم تشعر سيينا بالإحباط وسحبت النباتات إلى الأرض، قبل أن تتوجّه بشجاعةٍ إلى غرفة الانتظار.
انحنت هيراس على حاجز المقعد ووضعت يديها حول فمها في اتجاه سيينا وصرخت بكلّ قوتها.
“سيينا! سيينا!”
“هاه…؟ هيراس؟”
“تهانينا!”
لوّحت هيراس بذراعيها من جانبٍ إلى آخر، وتحوّل وجه سيينا إلى اللون الأحمر بينما ملأ الفرح عينيها.
وقفت هناك لبعض الوقت ولوّحت بخجل، ودخلت غرفة الانتظار بعد أن جاء سوما وناولها منشفةً وماء.
بعد النهائيات، خرج السحرة المساعدون للتعامل مع إصلاحات الأرض والأشياء المدمَّرة.
“سيبدأ قسم المبارزة بعد فترة!”
أقيمت الجولة التمهيدية قبل بضعة أيام، ولن يحضر اليوم سوى المتأهّلين للتصفيات النهائية.
من بين الأشخاص الذين خرجوا من غرفة الانتظار، تم رصد وجه إيزيك.
‘آه، بالتفكير في الأمر، إيزيك يشارك أيضًا في بطولة الفنون القتالية للحصول على منصب …… ‘
خلال <مهرجان الحصاد> السنوي، لن يتم منح الفائز في قسم المبارزة في <بطولة الفنون القتالية> جائزةً ماليةً فحسب، بل سيحصل أيضًا على شرف كونه فارسًا تم تعيينه شخصيًا من قِبَل الملك.
لذلك، كان المكان الذي يخاطر فيه أيّ شخصٍ موهوب، بغض النظر عن وضعه العام أو الأرستقراطي، بحياته ليصبح منافِسًا.
“لقد سخر مني أبناء عمومتي الأكبر سنًا، لذا يجب أن أُظهِر لهم ذلك من خلال اجتياز الجولة التمهيدية.”
ومع ذلك، لم ترَ لو، الذي ينبغي أن يكون من بين المشاركين.
“هل هو في غرفة الانتظار؟”
بينما كانت هيراس تتكئ على الدرابزين وتنتظر بدء المباراة، رأت نمطًا كبيرًا منحوتًا على أذني ورقبة رجل أصلع كان على مسافةٍ بعيدةٍ عن مدرجات المتفرجين.
⋄────∘°❃°∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1