How to save a dying young master - 22
“آه……”
لم تعتقد هيراس أن لديهما علاقةٌ وثيقةٌ إلى هذا الحد.
كانت على وشك الرفض بأدب، ولكن بعد التفكير مرّةً أخرى، وجدت هيراس أنه لا يوجد أيّ سببٍ يمنعها من الذهاب.
إذا ذهبت إلى منزل سيينا، فستكون قادرةً على فهم ميول اللاعب بالتفصيل، ويمكنها أيضًا أن تسأل سوما سرًّا عمّا إذا كانت هناك نهايةٌ يتم إعدادها لسيينا.
“يبدو هذا جيدًا.”
“نعم، أظن كذلك. لا بد أنكِ مشغول … ماذا؟ حقًا؟”
بدأت سيينا تقفز صعودًا وهبوطًا من الفرح.
ظلّت ضفائرها المنخفضة ترفرف مثل الأرنب وكانت مشتّتةً للغاية.
“في هذه الحالة، هل نذهب الآن؟ سنصل إلى هناك بعد المشي قليلاً من هنا!”
كان من الصعب جدًا تصديق ‘القليل’ الذي تقوله سيينا تمامًا، مع الأخذ في الاعتبار كيف تمكّنت من تضليلهم سابقًا، عندما كانت المسافة بين جسر فيليبي وشوارع العالم السفلي كبيرة.
أرادت هيراس المضي قُدُمًا دون صعوبات.
“بدلاً من ذلك، أحضرتُ عربةً معي، لذلك دعينا نركبها معًا. سيتبع السائق تعليماتكِ إذا شرحتِ له ذلك.”
“رائع! عربة آنسةٍ شابةّ نبيلة! كم هذا مثير!”
تَبِعت سيينا هيراس بحماس، وكأنها لم تكن آنسةً شابةً نبيلة.
عندما شرحت سيينا الموقع التقريبي للسائق، قاد الخيول بمهارةٍ وأحضرهنا إلى مقدّمة منزل سيينا.
يبدو أن هيراس تفهّمت مشاعر سيينا عندما صحّحت كبير خدمها، سوما، عندما أشار إليه على أنه ‘قصر’.
كان منزلًا بسيطًا من الطوب مكوّنًا من طابقين، وكان الدخان الأبيض يخرج من المدخنة. لقد كان بالفعل منزلًا لأرستقراطيٍّ سقط.
“لقد عُدتُ يا سوما!”
لقد كانت أمسيةً حيث كانت الشمس قد بدأت بالفعل بالغروب.
لابد أن تشارك والدتها في حفلةٍ كالمعتاد، وربما كان والدها مشغولاً بعمله في القلعة والمفاوضات مع ماركيز فيلك، لذلك لن يقول أيّ شيءٍ عن إعداد العشاء الخاص بها مرّةً واحدة.
تمامًا عندما دخلت هيراس إلى المنزل بعد أن انتهت من الحساب تقريبًا.
“هل عُدتِ، سيينا؟”
“هاه؟ أنت! لماذا أنتَ هنا؟”
“أنا هنا لاستعارة بعض الأدوات.”
في الطابق الأول من منزلٍ صغير، حيث لم تكن هناك حتى غرفة طعامٍ منفصلة، أطلق صبيٌّ ضحكةً مرحة، وكان يجلس على طاولة الطعام في وضعٍ سيئ.
شعرٌ ذهبيٌّ خشنٌ بلون القش، وعيونٌ حمراء غامضة، والجرح الشبيه بالتشقّق الذي حُفِر على خديه.
تصلّبت هيراس بمجرّد أن رأته.
‘لماذا هذا الإنسان هنا؟’
وفي هذه الأثناء، استمر الاثنان في الشجار مع بعضهما البعض.
“أدوات؟ أي أدوات؟ هل طعنتَ شخصًا بإرث عائلتي مرّةً أخرى؟ “
“ماذا تظنينني؟”
“ماذا تظن نفسك؟”
“أنا ضعيف … ولطيف … بالمناسبة، مَن أنتِ؟”
كان الصبي على وشك الجلوس والنحيب بشكلٍ يرثى له، لكن ظهور هيراس غير المألوفة جعله يغيّر ابتسامته ويسأل بتعبيرٍ لاذعٍ إلى حدٍّ ما.
نظرت سيينا إلى هيرلس، وكانت عبارة ‘أوه لا!’ مكتوبةً على وجهها وهي متجهّمة.
تم ترك الضيف المهم الذي دعته بشكلٍ خاصٍّ جانبًا وهم يتحدّثون فيما بينهم.
تمامًا عندما كانت سيينا على وشك تقديم شيءٍ ما بشكل عاجل.
أوقفتها هيراس وتحدّثت أولاً.
“أنا؟ ضيفة.”
“ضيفة؟”
“نعم. على عكسك، أنا ضيفةٌ مدعوّةٌ رسميًا. “
وهنا اقتنعت هيراس بأنها لم تكن مخطئةً في الصباح، بينما كانت في العربة متّجهةً لتلقي دروس الرقص.
‘اعتقدتُ أنني كنتُ مخطئةً وتركتُ الأمر، معتقدةً أنه من المستحيل أن يظهر هذا الإنسان في وسط شارعٍ مزدحم، ولكن ……’
لا يمكن أن يكون هذا خطأ، بالنظر إلى كيفية جلوسه علنًا في منزل سيينا.
الشخص الذي كان يقف أمام هيراس، والذي كان يخطو على الطاولة في منزلٍ منهارٍ من طابقين، كان ولي العهد الأمير بليك.
نفس ولي العهد في نهاية لعبة <الأميرة سيينا> الذي ساعدها على هزيمة عدوّها اللدود، الدوق ليونيريك، بصفته شريك الأميرة، بليك دالبرت.
في حين أن <الأميرة سيينا> كانت لعبةً ذات هدفٍ أساسيٍّ هو جمع النهايات، إلّا أنها كانت أيضًا تميل إلى محاكاة الرومانسية، لذلك هناك عددٌ لا بأس به من الخيارات للشخصيات المستهدفة.
على سبيل المثال، من النهاية مع الخادم الشخصي سوما الأقرب، إلى النهاية الأبعد مع التنين في وادي لارك.
الزهرة بينهم كانت، كما هو متوقّع، النهاية القياسية، وشريك الأميرة النهائي، ولي العهد.
ولي العهد بليك دالبرت.
وباعتباره ثمرة الملكة الأولى، فهو الوريث الرسمي للمملكة، لكن صعود الملكة الثانية أدّى إلى عدم قدرته على إظهار وجهه في المناسبات الرسمية، مما جعله الأمير سيئ الحظ.
معظم الأمور التي لم يتمكّن من فعلها قام بها أخوه الأصغر، ابن الملكة الثانية … على الرغم من أن هذه كانت القصة الأساسية، إلّا أنها كانت كلّها مزيّفة.
كيف يمكن لشخصٍ عاجزٍ أن يأخذ منصب ولي العهد؟
بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت الملكة الثانية مصمّمةٌ على القيام بذلك، فيجب أن يكون هناك عداءٌ مستمرٌّ بين بليك والملكة.
ومع ذلك، كان هناك دائمًا صمتٌ بين الاثنين.
بل كانت الملكة هي التي تسهر طوال الليل قلقةً بشأن صعود الأمير الأول إلى العرش.
” ‘على عكسي، ضيفة’؟ ماذا عني؟”
“ضيفٌ غير مدعوّ.”
“هاها. مثيرةٌ للاهتمام.”
عندما خفض عينيه، ضحك بليك وكأنه وجد الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا.
يبدو أنه يلعب دور عامة الناس بما يرضي قلبه لأن وجهه لم يكن معروفًا لدى الجمهور.
في الواقع، ظهر الفتى عدّة مرّاتٍ خلال طفولة سيينا كحدث، متنكرًا في زيّ شخصٍ من عامة الناس بهذه الطريقة.
السبب وراء صعوبة نهاية الأميرة هو أن اللقاءات مع هذا الصبي، الذي كان يتجوّل متنكرًا في زيّ أحد عامة الناس حتى قبل حدوث <العودة>، لا ينبغي تفويتها.
والسبب هو أنه بينما كان من المهم الحصول على تفضيل بليك، كان لا بد من زيادة تفضيل سيينا أيضًا.
بعد حدوث <العودة>، في مواجهة عالمٍ حيث كلّ شيءٍ هو نفسه ولكنه مختلف، تم استحضار شوق سيينا وحبّها من خلال الحريّة التي كان يتمتع بها بليك، الذي كانت تعرفه قبل <العودة>.
على أية حال، كانت مباراة معقدة للغاية.
‘توقّعتُ أن يتجوّل هذا الرجل متنكرًا، لكنني لم أتوقع أن يكون قريبًا إلى هذا الحد من سيينا …’
نشأت مشاعرٌ معقّدةٌ عندما نظرتُ إلى سيينا، التي استمرّت في التذمّر، وبليك، الذي ضحك وهو يغطي أذنيه وكأنه وجد ذلك مزعجًا للغاية.
<العودة> لم يحدث بعد.
شعرت بالارتياح قليلاً لأن سيينا كانت مشغولةً بوظائفها بدوامٍ جزئيٍّ وكانت مسؤولةً بالكامل عن زينون، ولكن ظهرت موجةٌ من عدم الارتياح عند رؤية التقارب بين الثنائي، والذي كان على مستوى القدرة على الدخول والخروج من منزلها دون إشعارٍ مسبق.
‘بهذا المعدل، لن تظهر النهاية السيئة على الفور، أليس كذلك؟’
في المرّة القادمة، عندما يتم السماح لزينون بالخروج من المراقبة، يجب عليها أن تسأله عن مدى مهارة سيينا السحرية.
لا يزال يزعجها.
“ما كل هذه الضجة؟”
في تلك اللحظة، أنهى كبير الخدم سوما، الذي وصل متأخّرًا، الضجة.
يبدو أنه ذهب للتسوّق لشراء البقالة، حيث كان يحمل سلال التسوّق في كلتا يديه وعلى كتفيه، ويبدو أنه يمكن الاعتماد عليه إلى ما لا نهاية.
‘شعرتُ بالاطمئنان الشديد عندما كان كبير الخدم لابنتي الإلكترونية.’
وبينما كانت تتذكّر ذكرياتها القاتمة، اكتشف سوما بليك وهيراس، وبدأت بإلقاء محاضراتٍ على سيينا تحت ستار التعليم.
“آنستي، لقد أخبرتكِ عدّة مرّاتٍ أنه عليكِ تقديم الشاي للضيوف! هذه هي ثقافة الطبقة الأرستقراطية!
“أوه، هذا صحيح!”
“لا ينبغي عليكِ أن تقولي ‘أوه، هذا صحيح’!”
“لم يكن لديّ ذكرياتٌ قط في الحصول على كوبٍ من الماء، ناهيكَ عن تقديم كوبٍ من الشاي، كلّما أتيتُ إلى هنا.“
أضاف بليك أثناء مسح جانب رقبته.
على هذا النحو، لمعت عيون سوما وهو يرمقه بنظرةٍ تحذيريةٍ ليبقى صامتًا.
“لا أعتقد أن هذا ما سيقوله اللص الذي تسلّل إلى منزل شخصٍ آخر.”
“الآن أنتَ تعاملني كلص؟ أنا صديقٌ لسيينا.”
“صديق؟ لكن ليس لديّ صديقٌ مثلك؟”
“أعتقد أن علاقتنا تتجاوز ذلك قليلاً …”
“ماذا قلتَ أيها الأحمق!”
اقترب بليك، الذي سار بجوار سيينا الحائرة، من هيراس وبدأ في مراقبتها أثناء الدوران حولها علانيةً.
“بالمناسبة، ماذا تفعلين في منزلٍ مثل هذا؟ تبدين وكأنكِ ابنةٌ أرستقراطيةٌ متعلّمةْ للوهلة الأولى.”
“ماذا تقصد بمنزلٍ مثل هذا!”
تجاهل ما قالته سيينا بدافع الغضب.
“أليس من المعروف أن هذه الطفلة منبوذةٌ في المجتمع الأرستقراطي؟”
“اعذرني، لكنني لا أعرف الكثير عن ذلك. ليس لديّ الكثير من التواصل مع المجتمع السائد.”
“إذن هل أنتِ منبوذةٌ أيضًا؟”
ابتسم وهو يتحدّث بوقاحةٍ شديدة. إذا قابلته هيراس رسميًا، فسيتعيّن عليها أن تحني رأسها أمام سموّه، وتصبح شخصًا يجب أن تذرف دموع الامتنان لأنها تمكّنت من مقابلة مجد المملكة، ولكن لم تكن هناك حاجةٌ لها لمعاملته بأدبٍ عندما كان يخفي هويته.
تحدّثت هيراس بابتسامةٍ حلوة.
“لستُ منبوذة، لأن هناك سيينا.”
“هيراس …!”
بدت سيينا متأثّرةً بشدّة وترنّحت وهي تمسك صدرها. عبس سوما وهزّ رأسه وهو يتّجه إلى المطبخ، وكأنه سئم من الاستماع إلى ثرثرة الأطفال.
“هذه طريقةٌ أرستقراطيةٌ في الكلام.”
قام بليك بقياس هيراس بنظرةٍ باردةٍ قليلاً.
استقامت هيراس وأجابت، كما لو أنه ليس لديها ما تخفيه.
“أتحدّث كأرستقراطيّ لأنني أرستقراطية، هل هناك مشكلةٌ في ذلك؟ ومن ناحيةٍ أخرى، أنتَ لا تتصرّف مثل عامة الناس أيضًا.”
“لماذا؟”
“يجد الأرستقراطيون الذين سقطوا صعوبةً في الاختلاط مع كلٍّ من المجموعات الأرستقراطية وعامة الناس، ولكن يبدو أنكَ تعيش دون تأثّرٍ على الإطلاق.”
“أعتقد أن السبب هو أنني لا أحمل أيّ أحكامٍ مسبقة.”
“هذا ممكن. بالمناسبة مَن أنت؟”
“تسألين هذا فقط الآن؟”
أطلق بليك ضحكةً قسرية.
لقد كان جزئًا خارج نطاق السخرية والنصف الآخر كان خارج نطاق الاهتمام.
“هل أنتَ مثل الابن غير الشرعي البائس؟”
تظاهرت هيراس بالجهل وصنعت له هوّية لكن الطفل ركل ذلك إلى الطريق وقدّم نفسه باسمه المستعار.
“أنا بيل. عضوٌ في نقابة المعلومات. التقيتُ سيينا عندما كنتُ أعمل بدوامٍ جزئي. كان هناك الكثير من الوظائف بدوامٍ جزئي التي تقوم بها.”
ابتسمت هيراس وهي تمدّ يدها كما لو كانت تطلب المصافحة، قبل أن تمدّ مروحةً مطويةً بدلاً من ذلك بأجواء آنسةٍ شابةٍ نبيلةٍ متغطرسة.
“أنا هيراس لوركا. تماما كما ذكرت، آنسةٌ شابةٌ نبيلة، لذلك سأحذف الشرح التفصيلي. “
⋄────∘°❃°∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1