How to save a dying young master - 18
“ماذا؟”
“تقول خادمتي أنه في يوم عيد التأسيس، سوف تتفتّح أزهار الشارع الذي تصطفّ على جانبيه الأشجار أمام جسر فيليبي. لنذهب ونلقي نظرةً على الزهور ونرى احتفالات عيد التأسيس. هل سبق لكَ أن رأيتَ مهرجانًا من قبل؟”
لا يبدو أن زينون قد فكّر في الأمر من قبل، هزّ رأسه ببطءٍ بنظرةٍ فارغة.
ضحكت هيراس من قلبها.
“أعتقد أنكَ لم تفعل ذلك. ثم، دعنا نذهب معًا!”
“وعائلتكِ …؟”
“ستكون عائلتي كلها مشغولةً للغاية. يعمل والدي كمسؤولٍ في القلعة، وقالت والدتي إنها ستحضر حفلةً في ذلك اليوم.”
“لكن…”
“أشعر بالملل. همم؟ دعنا نلقي نظرةً على موكب الزهرة العذراء، والشوارع التي تصطفّ على جانبيها الأشجار، ومهرجان التأسيس!”
عندما تشبّثت به بعناد، تراجع زينون إلى الوراء مع تعبيرٍ مُحرَج.
عندما التقت نظراتهما، كانت عيون هيراس لامعة.
كان الأمر كما لو أن هيراس أرادت ذلك بشدّة.
تحدّث زينون، الذي ظلّ صامتًا لفترةٍ طويلة، بهدوء.
” …… مهرجان التأسيس يوم السبت. أُناسُ عمّي مزروعين في جميع أنحاء القصر.”
كان ذلك يعني أنه إذا عَلِم الماركيز فيلك أنه خرج، فسيجد الأمر غريبًا.
“ثم يمكنكَ التسلّل فقط! لقد كنتُ أذهب من وإلى هنا، لذلك تعرّفتُ على بعض الخادمات!”
تلك الخادمات هنّ مَن ساعدن هيراس عندما تسلّلت حتى بعد رفضه، اللاتي عرضن مساعدتهن عندما كذبت بأنها فقدت دفتر ملاحظاتها، وحتى الخادمة التي وجّهتها إلى متاهة الورود اليوم.
يبدو أنهم قلقون حقًا بشأن السيد الشاب للقصر الذي يعملون فيه.
وأيضًا، حتى لو عَلِم أن زينون خرج، فهل سيشوي الماركيز فيلك أو يغلي زينون ليأكله؟
الشخص الطبيعي يوبّخ الطفل على الخروج رغم أنه مريض.
لن يتعارض ذلك مع عمل الماركيز، لذلك لن يتلقّى عقوبةً ضخمة.
عندما لم يستطع زينون الإجابة، وضعت هيراس يديها على خصرها منتصرة.
“أنتَ قادم، أليس كذلك؟ لقد وافقت، أليس كذلك؟”
“….”
“آه، لا أستطيع الانتظار!”
ابتسمت هيراس بابتهاج.
وبينما كان يراقبها، أصبح تعبير زينون غريبًا جدًا.
كان تعبيره عن شخصٍ في حيرةٍ أثناء مواجهة الربيع الذي لم يختبره من قبل.
***
انقضت بقية الأسبوع بسرعة. وفي يوم السبت، عندما أقيم مهرجان التأسيس، غادرت الخادمات خارج أوقات العمل القصر بعد التزّين جيدًا.
أرسلتهم هيراس بسعادة، قبل أن تنتظر مغادرة والدها ووالدتها بهدوء، وعندما تُرِكت أخيرًا وحيدةً في المنزل، قفزت على قدميها.
“ثم سأتركُ الأمر لكِ يا إيما.”
“لا تقلقي.”
كانت إيما هي الخادمة التي أحضرتها إلى قصر لانجبرت في ذلك اليوم، وكانت أفضل خادمة، لذلك عهدت إليها هيراس بهذه المَهمّة.
إذا عاد والدا هيراس وبحثا عنها عندما تكون بعيدة، فستقدّم إيما العذر المناسب قبل الإسراع بزيارة قصر لانجبرت.
واصلت هيراس التصرّف بحذرٍ حتى عندما وصلت إلى قصر لانجبرت في عربة.
ابتلع حارس البوابة الذي تم تجنيده مسبقًا لعابه وأومأ برأسه قبل فتح البوابة، ودخلت العربة.
عندما دخلت العربة الفناء، رأت صبيًّا على مسافةٍ قريبة.
انفصل شعره الأسود الناعم، الذي كان دائمًا منثورًا بشكلٍ عرضي، ليكشف عن جبهته اللامعة، وتحوّلت السترة الناعمة التي تغطي كتفيه دائمًا إلى بدلةٍ شبابيةٍ أنيقة.
الاحمرار الطفيف على خديه، والذي ربما كان بسبب الترقّب، جعل بشرته الشاحبة عادةً تبدو أفضل من المعتاد.
كانت تعبيرات الخادمات التي اصطفّت خلف زينون مستمتعةً بشكلٍ خاصٍّ اليوم أيضًا.
“إنها المرّة الأولى التي أراكَ فيها يومين على التوالي، وليس كلّ يومين، أيها السيد الشاب.”
فتحت هيراس باب العربة وتحدّثت بابتسامة.
بدلاً من تغيير العربات، قرّرت استخدام العربة التي تحمل شعار فيكونت لوركا.
كلّ ما كان على زينون فعله هو الخروج بجسده والعودة.
دخل زينون العربة وهو يصدر صريرًا، بينما تحدّث كبير الخدم وعيناه مثبّتتان على هيراس.
“من فضلكِ اعتني به جيدًا يا آنسة.”
“لا تقلق!”
أُغلِقَ باب العربة وغادر السائق القصر بسرعة.
ظلّ زينون ينظر إلى المشهد خارج العربة، غير قادرٍ على تصديق أنه كان يغادر قصر لانجبرت أخيرًا.
“هل هو رائع؟”
“إنه فقط…”
على الرغم من أنه لا يبدو أنه يريد أظهار حماسته، إلّا أنه لم يستطع إلّا أن ينظر حوله لأنه كان مذهولاً.
وبعد أن قطعت العربة مسافةً معيّنةً ووصلت إلى الشوارع، نزلت هيراس وزينون من العربة.
خلال فترة <مهرجان التأسيس>، مُنعت العربات من دخول جسر فيليبي.
عندما نزلوا من العربة، جذب زينون انتباه الناس مثل دميةٍ مزيّنةٍ بشكلٍ جيد.
ومع ذلك، جاء الجميع في الشارع بعد ارتداء ملابس متقنة، لذلك لم يكن الأمر مُرهِقًا إلى حدٍّ ما.
أمسكت هيراس بيد زينون بإحكامٍ وسارت في الشارع بينما كانت تشاهد الزهور الوردية التي كانت في حالة إزهارٍ كامل.
كان زينون ينظر حوله منشغلاً بعينين مستديرتين، ربما لأنها كانت المرّة الأولى التي يرى فيها مثل هذا المشهد.
“إنها جميلة، أليس كذلك؟”
“نعم…”
لسببٍ ما، ظهرت إجابةٌ هادئة.
ابتسمت هيراس وانتظرت موكب الزهرة العذراء الذي كان يقترب من بعيد.
من المحتمل أن المسابقة جرت في الساحة، وحملت الزهرة العذراء التي تم اختيارها من خلال أصوات المواطنين، باقة زهورٍ ووقفت في المقدمة، بينما قامت الفتيات المتبقيات بنثر الزهور واستمررن في مساعدة العرض.
كان هناك الكثير من الناس يصفّرون ويلوّحون للزهرة العذراء من أقصى نهاية الشارع.
كانت هذه هي المرّة الأولى التي ترى فيها هيراء زهرة العذراء لهذا العام بهذا القرب، لذلك حاولت الوقوف على أصابع قدميها وإلقاء نظرةٍ خاطفةٍ على الموكب في أسرع وقتٍ ممكنٍ بأعين الترقّب، لكنها شعرت بزينون وهو ينظر باتجاهها.
حذرت هيراس بنظرةٍ صارمة، قلقةً من أنه سيستخدم السحر.
“لستُ قصيرة، لذا لا تستخدم السحر.”
“….”
لم يُجِب، لكنه لم يَقُل أنه لا يريد استخدام السحر. اقترب العرض.
كانت الزهرة العذراء لهذا العام هي الآنسة الشابة إنفانتا من مقاطعة إنفانتا، والتي اشتُهِرت بجمالها في حفلة ذلك اليوم.
‘لم أشارك لأنني اعتقدتُ أن هذا الشخص سيشارك.’
ضحكت هيراس وأحصت بقية الفتيات اللاتي لم يتم اختيارهن من قِبَل المواطنين، قبل أن تميل رأسها.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة…؟
جنبًا إلى جنبٍ مع زهرة العذراء، كان من المفترض أن يتنافس ما مجموعه 12 فتاة، ولكن لم يكن هناك سوى 10 فتيات خلفها.
‘أين ذهب الآخرين؟’
كما بدا أن المنظِّمين منزعجون من اختفاء شخصٍ واحد، وكانت ابتسامات الفتيات قاسيةً بعض الشيء. يمكن رؤية شخص، من المفترض أنه خادم، وهو ينظر حوله وسط الحشد.
“ما الخطب؟”
كان زينون، الذي كان يحدّق في هيراس، قادرًا على الشعور بالتغيير في تعبيرات وجهها، وسألها.
“هاه؟ ماذا؟ لا شيء!”
للتغطية على خطأها، تظاهرت هيراي بأن شيئًا لم يحدث وهزّت رأسها، وبمحض الصدفة، انتهى الأمر بمقابلة عيون فتاةٍ حافية القدمين، كانت تبكي بين الحشد.
“ههنج…”
“…”
“ههنج…”
شعرٌ ورديٌّ يشبه حلوى القطن، وعيونٌ بنفسجيةٌ دامعة.
ومع ذلك، تحوّلت زوايا عينيها إلى اللون الأسود مع تساقط الدموع، ربما بسبب مكياجها.
كما لو كانت تشير إلى مدى سرعة هروبها، لطّخت الأوساخ السوداء جواربها وحذائها في يدها.
تجنّبت هيراس عينيها، وأرادت التظاهر بأنها لم تكن على علم، لكن الشخص الآخر لم يساعدها.
“لوركا، آنسة لوركا.”
ذاكرتكِ جيدة. لقد تمكّنتِ من تذكّر اسمي بهذه السرعة.
“ساعديني رجاءًا. هيوك… آنسة لوركا.”
بينما استمرّت في مناداة لقبها، أدار زينون رأسه لينظر، وربما سمع صراخها.
أمسكت هيراس جبهتها وتنهّدت بشدّة.
سيينا ساليس. هربت الشخصية الرئيسية في <الأميرة سيينا> خلال حدث <مهرجان التأسيس> وكانت تقف أمام هيراس.
عندما أشارت هيراس بيدها لتقترب، أصبحت سيينا، التي كانت مختبئةً بين الحشد لتجنّب أولئك الذين يبحثون عنها، سعيدةً وركضت نحو هيراس.
“آنسة لوركا! ساعديني رجاءًا، من فضلك. أنا مُطارَدة.”
“يبدو أنكِ فعلتِ شيئًا يستحقّ المطارَدة من أجله.”
“لا لستُ كذلك.”
كان العرض قد مرّ بالفعل بالقرب من هيراس، وكان يعبر بالفعل جسر فيليبي.
وهذا يعني أن الحشد كان يمشي إلى الوراء. على هذا النحو، فإن الوقوف في مكانهم يشكّل خطرًا أكبر للقبض عليهم.
“دعينا نتحدّث أثناء المشي.”
كانت سيينا خائفةً من أن يتم القبض عليها، وتشبّثت بشدّة بأحد ذراعي هيراس من خلال عقد ذراعيها بها.
وقاحتها لم تكن سيئةً أيضًا.
ثم أحنت رأسها على الفور، ربما فاجأها زينون، الذي كان يمسك بيد هيراس الأخرى.
عندما عادت هيراس إلى زينون بعد ذلك، كان لدى الصبي تعبيرٌ غير مبالٍ.
‘هل مرّ شيءٌ للتو؟’
كان على هيراس أن تعرف سبب بكائها، لذا طمأنت سيينا بلطفٍ وسألت.
“لماذا هربتِ؟ هل كان ذلك بسبب عدم حصولكِ على المركز الأول؟
“ليس الأمر كذلك … قلتُ إنني لا أستطيع المشاركة في هذا النوع من الأحداث، لكن سوما وأبي قالا إنه يجب عليّ المشاركة، لذلك لم يكن لديّ خيارٌ سوى المشاركة، لكنني أجد هذا النوع من المواقف مُتعِبًا حقًا.”
بمجرّد أن بدأت الحديث، اندفعت الكلمات مثل الفيضان.
“على الرغم من أنني حضرتُ الحفل في ذلك اليوم، إلّا أنني أنتمي إلى عائلةٍ من الأرستقراطيين الذين سقطوا”.
آه. تذكّرت هيراس أن قائمة المهن التي كان والدها يمارسها في <الأميرة سيينا> كانت: <المسافِر>، <التاجِر>، <المُنشِد>، <الفارس>، <الأرستقراطي الساقط>.
على الرغم من أن <التاجِر> مَنَحَت موارد مالية وفيرة، إلّا جعل من الصعب عليها الانضمام إلى المجتمع الأرستقراطي لأنها كانت من عامة الناس.
كان من المفترض أن تكون مهنة لاعب دور سيينا <الأرستقراطي الساقط>.
“على هذا النحو … على هذا النحو، هناك أشخاصٌ يعاملونني بود، مثل اللورد الشاب إيزيك من مقاطعة فيلازكوس، ولكن هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يحّبونني لأن لديّ أصولاً متواضعة.”
“آها…”
“بالطبع، لم تَقُل الآنسة لوركا أيّ شيء، على الرغم من أنني ارتكبتُ خطأً كبيراً عندما التقيتُها لأوّل مرّة.”
‘هل كان ذلك يعتبر خطأً كبيرًا؟ لقد صُدِمتُ فقط لرؤية وجهها.’
على أيّ حال، أضاء وجه سيينا عندما أومأت برأسها بوقاحة.
“على هذا النحو، فإن الحفلات والمناسبات الوطنية صعبةٌ للغاية، وأشعر بالراحة عندما أكون في السوق أو أثناء عملي بدوامٍ جزئي، لكن سوما قال أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك … الجنيّـ ……هاب.”
غطّت سيينا فمها وهي تتحدّث. الكلمات الوحيدة التي خرجت كانت ‘شيء عن عالم الجنيات’.
لم تكن هيراس فضوليةً للغاية لأنها كانت جزءًا من قصة خلفية اللعبة.
غيّرت هيراس الموضوع بشكلٍ طبيعي.
“بالمناسبة، مَن هو سوما؟”
⋄────∘°❃°∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1