How to save a dying young master - 16
بدلاً من الاستماع إلى تعليمات زينون بالمغادرة، وسّعت هيراس عينيها ونظرت إلى الرجل ذو الشارب، ماركيز فيلك.
طوله الطويل، والذي ربما كان سمةً وراثيةً من جانب الأب، إلى جانب وجهه المزاجي وشاربه الذي ينمو بشق الأنفس، أعطى الآخرين انطباعًا عميقًا.
هذا الرجل هو دوق ليونريك المستقبلي.
وأيضاً…الشخص الذي سيمتلك <قلب زينون>.
“ألم تسمعيني أطلب منكِ المغادرة؟”
عندما لم تستجب هيراس، أصبح صوت زينون مليئًا بالعصبية ونفاد الصبر.
ضحك المركيز فيلك، وربما وجد الأمر مسليًا، وسأل.
“لماذا تخفيها؟”
“أنا لا أخفيها، بل أتخلّص منها حتى لا تتدخّل في حديثي مع عمي”.
عندما لم تغادر هيراس وحدّقت في ماركيز فيلك، رفع الماركيز حاجبه وتعرّف عليها.
“آها، إذن أنتِ ابنة الفيكونت لوركا. والآن بعد أن نظرتُ إليكِ بعناية، فإنكِ تشبهين والدكِ.”
“مرحبًا، أنا هيراس لوركا.”
“هيراس!”
على الرغم من أن لهجة توبيخ زينون كانت واضحة، إلّا أنه لم يكن هناك أيّ خيار.
أرادت هيراس مقابلته ذات يوم.
إنه الشرير من العمل الأصلي، وشخصيةٌ لا تستطيع التعامل مع القوّة ويمكن أن يسبّب <العودة>.
لقد كان أيضًا العمّ القاسي الذي أخذ كلّ شيءٍ من زينون وحبسه في قصر لانجبرت.
” دخلتُ هذا القصر بصفتي زميلة لعب الدوق الشاب هذه الأيام.”
“الدوق الشاب؟”
بدا كلٌّ من ماركيز فيلك وحتى زينون نفسه مندهشًا تمامًا عندما سمعوا التشريف الذي استخدمته هيراس.
(توضيح: هيراس ما نادت زينون السيد الشاب بل الدوق الشاب بتعني انه لقب الدوق لزينون مش لعمّه)
على وجه الخصوص، تجعّدت جبهة ماركيز فيلك.
ردّت هيراس ببراءة، متظاهرةً بأنها لم تكن على علمٍ بردود أفعالهم.
“نعم.”
“هاه، يا لها من مفاجأة.”
لم يكمل المركيز الحديث لأنه اعتبر الأمر استفزازًا لطفل، لكنه لم يُخِف انزعاجه.
“هذا صحيح، أعتقد أنني سمعتُ عن ذلك من قبل. في الأصل، أنا شخصٌ مشغولٌ للغاية، لذلك أستمرّ في نسيان أموره الشخصية.”
على الرغم من أنها كانت أمورًا شخصية بالفعل، إلّا أنها جعلته منزعجًا لسببٍ ما.
وبالنظر إلى حقيقة أنه كان من المفترض أن يكون زينون هو رب الأسرة، كان ينبغي التعامل مع مسألة زميل زينون في اللعب بأقصى أهميّة بين شؤون الأسرة.
لا، إذا عومل كسيدٍ عاديٍّ للعائلة، فلن يحتاج زينون، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، إلى زميلٍ في اللعب.
قد يكون مُثقَلًا بمسؤولياتٍ ثقيلة، لكنه بالتأكيد لن يعاني من هذا التجاهل.
“لذا، هل واصلتَ استخدام المانا بتهوّرٍ وعانيتَ من العواقب؟”
فتحت هيراس فمها بتعبيرٍ جديّ.
“لقد كان حذرًا هذه الأيام، ويقضي وقته معي بطريقةٍ مختلفة.”
“حذر؟ زينون؟”
هاه. كانت عيون ماركيز فيلك تتلألأ بالفضول، وقام بمسح هيراس. عبس زينون.
يبدو أنه يريد الخروج من هذا الوضع على الفور.
“أثناء تعلّم السحر من أجل شرف العائلة، ألم يحن الوقت للقلق؟ ذلك لأن هذا يتعلّق بعمر الدوق الشاب.”
‘لابدّ أنكَ تأمل أن يموت زينون في أقرب وقتٍ ممكن.’
“أوه، بالطبع. ربما لأنه ليس لديّ سوى ابنة، ولكن يبدو أن جميع الأولاد في هذا العمر متهوّرون “.
“ماذا؟”
“أحيانًا أنسى أن أيام زينون أصبحت معدودة. سيكون وحيدًا، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ الجميع سيموتون.”
كانت هيراس غاضبة من ملاحظته الوقحة أولاً.
في الواقع، بدا زينون على درايةٍ بمثل هذه المعاملة، وظل ساكنًا بوجهٍ خالٍ من التعبير، لكن هذا المظهر جعل هيراس أكثر غضبًا.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك على الإطلاق.”
“هل قال الأطباء أن هذا الطفل سيُظهِر تحسّنًا؟”
“لا. مهما حدث، سأجد حلّاً بطريقةٍ أو بأخرى. “
“أنتِ؟”
كان وجه ماركيز فيلك مليئًا بالسخرية.
ما الذي تستطيع القيام به؟
أنتِ، مَن هي أصغر من زينون حتى؟
كان الأمر كما لو أن تلك الكلمات قد مرّت على أذنها.
“وإذا مات السيد الشاب، سأحذو حذوه.”
“ماذا؟”
قاطعها زينون، الذي ظلّ هادئًا طوال هذا الوقت، بنظرةٍ مرتبكة.
على الرغم من أنها شعرت بصدمته، إلّا أنها لم تهتمّ بذلك على الإطلاق.
’’إذا مِتَّ، فمن الواضح أنني سأتبعكَ قريبًا.‘‘
إذا مات زينون، سيتمّ إنشاء الأداة السحرية <قلب زينون>، وفي اللحظة التي تصبح فيها في يد دوق ليونريك، سينتهي العالم.
ولم تكن حياة هيراس لوركا مختلفة.
على هذا النحو، كانت هيراس صادقةً بنسبة 100٪ عندما قالت إنها ستخاطر بحياتها لمنعه من أن يصبح أداةً سحرية.
لم تهتم على الإطلاق بمدى غرابة الأمر.
لم يكن الأمر مُهمًّا لأنها تحدّثت بالفعل بهذه الكلمات، وقد فوجئ بها كلٌّ من الماركيز فيلك المتغطرس والسيد الشاب المتجهّم بحماقة.
أدارت رأسها وتحدّثت وهي تنظر إلى زينون.
“لهذا السبب، من فضلكَ ثق بي، أيها السيد الشاب. من الآن فصاعدًا، السيد الشاب لديه أنا فقط. “
لم تفكّر هيراس حتى كيف بدت كلماتها للصبي الذي كان وحيدًا ومريضًا طوال حياته.
عند سماع تلك الكلمات، انفجر الماركيز في الضحك، وربما وجد كلماتها مسلّيةً للغاية.
“أين في العالم وجدتَ مثل هذه الطفلة يا زينون؟”
“…”
“ليس الأمر أنه وجدني، لكنني أتيتُ إلى الدوق الشاب بمحض إرادتي.”
عند رؤية إجابة هيراس الواضحة، ألقى ماركيز فيلك، الذي كان يضحك من الدهشة، عباءته للخلف بخفةٍ قبل أن يغادر الغرفة دون أن ينبس ببنت شفة.
عندما اختفى صوت خطى الماركيز إلى أقصى نهاية القاعة، قالت هيراس لزينون.
“زينون! ماذا تفعل بقبول زيارات هذا الشخص؟ فقط تجنّبه بحجّة أنكَ مريض!
“حسنًا، لقد زرع الناس هنا، لذلك جاء وهو يعرف كلّ شيء.”
“أنتَ جيدٌ جدًا في إغلاق الباب في وجهي أنا فقط!”
إن فكرة اليوم الذي تم رفضها فيه خارج قصر لانجبرت ما زالت تجعل رقبتها متصلّبة.
أمسك زينون فجأةً بمعصم هيراس.
“ما الخطب؟”
“ما الأمر مع هذه المحادثة؟”
“ماذا عنها؟”
“الجزء المتعلّق بموتكِ معي.”
“آه…”
تهرّبت هيراس من نظراته بشكلٍ مُحرَج. ام يكن من المفترض أن يعلم زينون بالأمر بعد.
كان ماركيز فيلك ذو المظهر المنتصر مزعجًا للغاية لدرجة أنها ألقت بهذه الكلمات.
الطريقة التي ظلّ يتصرّف بها بثقةٍ شديدة، كما لو أنه يحيّي يوم وفاة زينون بأذرع مفتوحة، لن تكون قادرةً على تحمّل موجة الغضب إذا لم تستطع قول أيّ شيءٍ ردًّا على ذلك.
“هذا ليس ما أقصده، السيد الشاب.”
عادت هيراس إلى لهجتها السابقة واسترضته بلطف.
“ماذا تقصدين بذلك؟”
“لماذا يأموت؟ أنا بالتأكيد لن أموت. هذا كم … هذا يعني فقط كم سأساعد السيد الشاب على العيش لفترةٍ طويلة. هيهي.”
نظر لها زينون بنظرة عدم ثقة.
تجنّبت هيراس نظرته على عجلٍ وهي تتعرّق بغزارة.
لماذا كان ينظر إليها بكلّ هذه الشك؟
أعطته هيراس ابتسامةً كبيرة.
“بدلاً من ذلك، لقد أحضرتُ أيضًا حساء التفاح اليوم. هناك أيضًا دواءٌ مفيدٌ للجسم، القرون المطحونة للبيول.
” لستُ مريضًا اليوم حتى، فلماذا أحضرتِ هذا النوع من الأشياء؟”
“إنه فقط… لمساعدة السيد الشاب على التحسّن قريبًا.”
ضحكت هيراس وقالت لنفسها ‘لن أعيش إلّا عندما تتحسّن حالتك’.
***
في اليوم التالي، جلست هيراس، التي استيقظت في الصباح الباكر، على سريرها وحدّقت من النافذة بهدوء.
ماذا يمكنها أن تفعل لكي يتحسّن زينون؟
نظرًا لأنها لم تكن هدفًا ولا الشخصية الرئيسية، وكان الإنقاذ غير وارد، كان على هيراس أن تكون حذرةً حتى بشأن أصغر الخيارات.
سيكون من الأفضل لو كان من الواضح أن الطريق ممهّدٌ وآمن.
نهضت هيراس من مقعدها.
فتحت الباب وغادرت غرفتها، وأمسكت بالخادمة التي كانت على وشك أن تبدأ نوبة الفجر وسألتها.
“لينا، ما هو الشهر؟”
“يا إلهي، آنستي! ما الذي أتى بكِ إلى هنا في هذه الساعة؟”
“هل هو أبريل أو مايو هذا الشهر؟”
“اليوم؟ إنه شهر مايو، آنستي.”
ابتسمت هيراس بارتياح.
شهر مايو هو أحد الأشهر الثلاثة التي يظهر فيها البائع من الباب إلى الباب خلال عام.
لقد كان شخصًا يمتلك العديد من العناصر الغريبة والغامضة التي لا يمكن العثور عليها إلّا في الزنزانة، وأيضًا تاجر معلوماتٍ ودودٍ جدًا.
كان يظهر في يناير، ومايو، وسبتمبر، وعادةً ما كان يزور منزل سيينا شخصيًا، لكن كان من الممكن أيضًا أن يلتقيا بالصدفة أثناء التسكّع في الساحة.
على أيّ حال، نظرًا لأن هيراس لم تكن تلتقي زينون اليوم لأنه يوم عطلة، كان لديها متّسعْ من الوقت، لذلك غيّرت ملابسها ووجدت عربة.
“بيتر! سأذهب إلى الساحة! إستعد!”
“أوه، نعم، فهمت.”
كما هو متوقّع، كانت هناك امرأةٌ نحيفةٌ للغاية وعجوزٌ ترتدي رداءً عندما وصلتُ إلى الساحة.
كان من الممكن أن يتمّ التغاضي عنها للوهلة الأولى، لكن هيراس كانت ترى رسومًا توضيحيةً لها كثيرًا، لذلك لم يكن بوسعها إلّا أن تتعرّف عليها على الفور.
“اعذريني.”
كانت المرأة تحدّق إلى الأمام مباشرة وفي يدها عصًا، ولكن عندما تحدّثت هيراس معها، خفضت رأسها.
“أرغب في شراء شيءٍ ما.”
نظرًا لأن وقت لعب هذه اللعبة لم يكن قصيرًا، كان هناك العديد من الأشخاص الذين استخدموا مفاتيح الغش لأنهم أرادوا جمع النهايات المختلفة، وكانت هذه المرأة واحدة من الأماكن التي حصلت على عنصر الغش، الذي سيطبّق المفتاح.
سيؤدي استخدام الغش إلى إنهاء اللعبة بلا جدوى، لذا لن تستخدمه هيراس إلّا مرّةً واحدةً كلّ فترة، ولكن إذا كان عنصر الغش في حوزة هذه المرأة، ألن تكون قادرةً على منع زينون من التوجّه نحو السيناريو الأسوأ؟
“ما هو؟”
“من فضلكِ أعطِني الفصل 11.”
“ماذا؟”
“الفصل 11، من فضلكِ.”
“…”
أصبح تعبير المرأة مخيفًا.
لقد تخلّت عن موقفها الشارد ونظرت إلى هيراس.
“كيف تعرفين عن هذا البند؟”
الفصل11. كان اسمها الرسمي ‘دموع الجنيات’، وكانت مملوكةً فقط للملكة إيزابيل وتنين قرية لارك.
في حالة البائع من الباب إلى الباب، كان من المرجّح أنهم تمكّنوا من جمعه من عشّ تنين وادي لارك.
“ماذا تريدين في المقابل؟ أنا قادرةٌ تمامًا على دفع الثمن”.
رفعت هيراس حقيبتها في نفس الوقت.
كانت جميع العناصر التي يبيعها البائع من الباب إلى الباب باهظة الثمن.
على عكس سيينا ساليس، التي لا يمكن أن يكون والدها سوى <تاجرٍ> أو <أرستقراطيٍّ ساقط>، كانت هيراس ابنة الفيكونت لوركا الذي لا عيب فيه.
وكان هذا المبلغ من المال كاملاً في حدود مخصّصاتها.
حدّقت المرأة في المحفظة بصراحة وهزّت رأسها أخيرًا.
” آسفة، ولكن لا يمكنكِ شرائه.”
⋄────∘°❃°∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1