How to save a dying young master - 15
“هيراس!”
عندما كانت هيراس تشرب الماء الذي جلبه لها خادم ، نظرت بارتيابٍ إلى إيزيك ، الذي هرع إليها.
“سمعتُ أنكِ انهرتِ!”
“لم أنهار. لقد فوجئتُ للحظة. “
“أنا آسفة حقًا ، آنسة لوركا.”
تمتمت سيينا بعبوس وهي تقف بجانبها وكأنها تُعاقَب.
ظلّت تحوم حول هيراس ، حتى عندما أخبرتها هيراس أنها بخير ويمكنها الذهاب.
يبدو أنها لم يكن لديها أدنى نيّةٍ للعودة حتى انتهاء الحفلة.
ويبدو أن مجموعة الأطفال التي وصلت معها لم تكن موجودة.
لم يَحضُر إيزيك الحفلة في وقتٍ متأخر ، ولكن ربما بسبب شخصيته اللطيفة التي جعلته يتمتّع بشعبية ، بدا أنه تم إمساكه هنا وهناك قبل أن يتمكّن أخيرًا من الهرب.
وصل الأمر إلى النقطة التي سمع فيها إيزيك الأخبار التي لم يعرفها والدا هيراس حتى الآن ، وجاء لرؤيتها.
جلست هيراس على كرسيٍّ بجوار العمود وكانت تنظر إلى إيزيك باهتمامٍ شديد.
نعم. لا عجب أنها شعرت بالألفة جدًا لهذا الطفل وتمسّكت به.
كان ذلك لأنه كان هدفها في اللعبة.
من بين العُزّاب المتاحين ، اختارت إيزيك لتزويج ابنتها سيينا في أغلب الأحيان.
كان السبب أنه كان واضحًا.
كانت <الأميرة سيينا> لعبة يجمع فيها اللاعبون النهايات ، وتهدف هيراس أيضًا إلى جمع نهاياتٍ متعدّدةٍ بدون خطة ، لذلك بعد مشاهدة النهايات مع معظم الشخصيات الذكورية ، كان من الأنسب لها تعيين إيزيك كخطيبٍ بالترتيب للحصول على النهايات المهنية.
على هذا النحو ، كان الخطيب في النهاية السيئة هو إيزيك.
بالتفكير في الأمر ، كان زينون في الواقع عنصرًا.
لم تصدّق أنه لم يكن الدوق ولا أحد الأبطال!
بصرف النظر عن كل ذلك ، لم تصدّق أن هذه لم تكن رواية روفان!
كانت صدمةً من نواحٍ مختلفة. شحبت هيراس ومدّت يدها ، ممّا جعل سيينا تمسك زجاجة ماءٍ من الخادم وسرعان ما قامت بإعادة ملء كوبها.
“ما الذي حدث وأدهشكِ؟ ما خطبكِ؟”
التّف إيزيك بقلقٍ على حالتها المريضة.
“لا ، حدث شيءٌ فقط. بدلاً من ذلك ، كيف حال جسدك؟”
“جسدي؟ آه … بالطبع ، لقد أصبح أفضل بعد فترة “.
عند ذكر ماضيه المخزي ، خدش إيزيك مؤخرة رقبته بسبب الحرج.
“ستكون هناك مسابقة فنون الدفاع عن النفس قريباً. إذا قدّمتُ أداءً جيدًا هناك ، فسأحصل على لقب فارسٍ خلال ثلاث أو أربع سنوات. لذا لا تنظري إليّ وكأنني ضعيف ، هيراس”.
“آها ، مسابقة فنون الدفاع عن النفس …”
كرّرت هيراس كلمات إيزيك بأنينٍ قصير. بالتفكير في الأمر ، ‘مهرجان التأسيس و ‘المنافسات’ و ‘الحفلة الراقصة’ كانت كلها أحداثٌ في <الأميرة سيينا>.
لماذا لم تفكّر في تلك المنافسة عندما رأت أسماء الأحداث التي ستختبرها قريبًا؟
لكن عادةً ما تفكّر في الروايات عندما تتجسّد كآنسةٍ شابةٍ نبيلة. مَن سيفكّر في تلك اللعبة القديمة؟
وهي أيضًا دورٌ داعمٌ في اللعبة!
ربما بسبب تنهّدها اليائس ، اعتقد إيزيك أنه غير قادرٍ بما فيه الكفاية وتمتم.
“هل تفكّرين ، مثل أبناء عمومتي الأكبر سنًا ، أنه لن يتم تعييني؟”
“هم؟ هاه؟ هذا ليس المقصود. كنتُ أفكّر في شيءٍ آخر”.
كانت طريقة هيراس للقول بأنها كانت تفكّر في شيءٍ آخر طبيعيةً جدًا وغير مبالية.
ثم قطعت سيينا بين هيراس وإيزيك.
“آنسة لوركا ، هل كنتِ متفاجئةً جدًا جدًا بسبب صراخي المفاجئ؟”
“ماذا…؟”
‘جدًا، جدًا…؟’
هل هناك أيّ شخصٍ يتحدّث مثل هذا في الواقع؟
على الرغم من حيرة هيراس للحظة ، إلّا أنها كانت كما هو متوقّع من شخصية اللاعب.
لقد كانت أكثر واقعيةً عندما يتم التحدّث بصوتٍ لطيفٍ لممثّل صوتها.
ولكن إذا كانت هنا ، فهذا يعني أن اللعبة قيد اللعب … ما هو الوضع الحالي؟
قفزت هيراس وبدأت تنظر إلى سيينا من زوايا مختلفة ، في محاولةٍ منها للعثور على نافذة الإحصائيات.
‘لقد تجسّدتُ في لعبة. لماذا لا يوجد شيءٌ مثل ‘النافذة الإحصائية’؟ هل هي هنا؟ أم أنها هناك؟’
ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى بحثها ، لا يوجد شيءٌ اسمه نافذة إحصاء.
‘حسنًا ، هل هذا لأنني لستُ لاعبة؟’
بينما كانت تراقب سيينا تغمض عينيها البريئة دون معرفة السبب ، عضّت هيراس على أظافر إبهامها برفق.
كان عليها أن تعرف الإحصائيات الحالية لهذه الطفلة من أجل استنتاج النهاية التي كانت تتّجه نحوها.
كان أهم شيءٍ هو منع اللاعب من تحويل سيينا ساليس إلى أميرة.
إنه بسبب حدث النهاية السيئة الخاص <العودة> ، والذي كان مطلوبًا لجعلها أميرة.
لم يكن <العودة> مجرّد عودة سيينا ساليس بشكلٍ خاص.
بل كان يعني عودة العالم بأسره.
قد تكون سيينا سعيدةً بالعودة وإنقاذ والدها وخطيبها المتوفّيين ، ولكن ما هي نوع الصاعقة المفاجئة التي لم تكن تستحق الموت؟
ما هو الضمان أن هيراس لوركا بعد فترةٍ من العودة ستكون نفس الشخص مثل هيراس الحالية؟
حدّقت هيراس في سيينا.
بدت ساذجةً للغاية ، لذلك بدا كما لو أن السواد الناجم عن <العودة> لم يحدث بعد.
على الرغم من أن هيراس لم تكن متأكّدةً ممّا إذا كان اللاعب لا يعرف الطريق للذهاب من خلال طريق الأميرة ، أو إذا كانوا يفكّرون في مشاهدة نهايةٍ أخرى ، فقد اتّخذت هيراس قرارًا على الفور.
لإيقاف حدوث النهاية السيئة.
***
في اليوم التالي ، استقبلت هيراس يوم الأحد من خلال الاستيقاظ في وقتٍ متأخّرٍ جدًا.
كانت قد أخبرت الخادمة ، إيمّا ، ألّا توقظها.
كان هذا لأنها ركّزت كلّ تركيزها على مراقبة سيينا طوال الحفلة ، ممّا أدى إلى إنفاق طاقتها بالكامل.
“هااه”.
بعد التثاؤب ، فتحت هيراس النافذة وسندت ذقنها بجانب النافذة.
مع وصول الحفلة إلى ساعاتها الأخيرة ، لم تصنع سيينا أيّ أصدقاء في الحفلة.
من وجهة النظر هذه ، توقّعت أن إحصائيات [الاجتماعية] في سيينا كانت منخفضةً جدًا ، ومن كثرة البكاء والنشيج ، بدا أن [الإجهاد] لديها مرتفعٌ جدًا.
ربما كانت تعمل بدوام جزئيٍّ كمعلّمةٍ أو في حضانة ، وحضرت الحفل على عجل. أو ربما كانت تعمل في مزرعةٍ معينةٍ أو في منجم(؟).
كان ذلك نتيجة مراقبة سيينا لتلك الفترة القصيرة من الزمن ، وفقًا لتجربة هيراس من لعب <الأميرة سيينا> عدّة مرّات.
إذا كان الأمر كذلك ، فلن تكون الجولة الثانية بعد <العودة>.
ذلك لأن <العودة> سينتج عنه البدء بـ 150 نقطة.
بالإضافة إلى ذلك ، تتضمّن 150 نقطة الشر ، لذلك تبدأ في حالةٍ سيئةٍ بعض الشيء.
ومع ذلك ، وفقًا لتوقّعاتها ، لم تكن سيينا ساليس ، البالغة من العمر أربعة عشر عامًا ، ليست في حالةٍ سيئةٍ فحسب ، بل كانت في حالة [لطيفة].
“يجب أن أمنعها من أن تصبح أميرة.”
وزينون.
يمكن أن نرى من حقيقة أن زينون لم يكن ميتًا ولكنه على قيد الحياة ، أن <العودة> لم يحدث بعد.
بقدر ما يمكن أن تتذكّر هيراس ، كان بعض الدوقات ، ربما دوق ليونريك ، يحمل بلورة سحرية ، وبما أن اسم البلورة السحرية كان <قلب زينون> ، فهذا يعني أن حالة وفاة زينون كانت مطلوبةً لحدوث <العودة>.
‘كما هو متوقّع ، سيموت زينون بسبب المرض.’
هذا مريرٌ بعض الشيء ، لأنه مثل مصيرٍ لا مفرّ منه.
كيف سيبدو زينون في النهاية حيث لم تحقّق سيينا نهاية الأميرة؟
لم تستطع تذكّر ذلك.
كان هذا بالطبع مسألة. لم يظهر زينون أبدًا كشخصيةٍ حيّةٍ في اللعبة.
‘إنه وسيم ، فكيف لا أتذكّره إذا ظهر؟’
كان <قلب زينون> نوعًا من العناصر الخاصة للأشرار فقط والتي لا يمكن شراؤها من <بائعٍ من الباب إلى الباب> العرضي.
والسبب في أن شخصًا ما كان دوقًا قادرًا على استخدام هذا العنصر هو أنه استوفى شرط التنشيط لكونه قريبًا بالدم.
أقرباء بالدم. تصادف أن يكون لزينون قريبٌ بالدم كان أقلّ شأنا من الآخرين.
عمه ماركيز فيلك. إذا مات زينون ، فلن يتم نقل قوّته فحسب ، بل حتى اللّقب المتبقي لدوق ليونريك.
هذا هو السبب في أن عدوّ سيينا يمكن أن يكون ‘دوق ليونريك’.
لأن زينون مات.
في النهاية ، حدث كلّ شيءٍ بسبب وفاة زينون.
“……”
كانت تسمع صوت زقزقة الطيور.
عرفت هيراس فجأة ما كان عليها فعله.
“زينون … يجب أن تعيش.”
كان على زينون أن يعيش ، حتى لا يتم تفعيل <العودة>.
الآن ، لم يكن موت زينون الذي يحتضر مختلفاً عن موت هيراء.
***
يوم الاثنين ، استعدّت هيراس للتوجّه نحو قصر لانجبرت كالمعتاد.
لم يكن هناك أيّ اختلافٍ عن المعتاد في ذلك اليوم ، ولكن عندما وصلت إلى القصر ، كانت هناك عربةٌ لم تَرَها من قبل.
ثعبانٌ أسود.
كانت عربةً تحمل شعار ماركيز فيلك.
“لماذا هذه العربة هنا؟”
ما الذي يريده هذا الشخص حتى وقتٍ مبكرٍ في الظهيرة؟
ألقت هيراس الأطعمة الصحية التي أحضرتها لإطعام زينون بالقوّة للخادمة.
بعد أن وجدت الخادمات ، اللواتي كنّ قلقاتٍ بشأن الاجتماع غير المتوقّع لابن الأخ وعمّه ، هيراس، وأبلغوا الأخبار بأن السيد الشاب كان في غرفة الطعام.
بدوا سعداء بحضور هيراس ، التي ستقطع محادثتهم.
دق دق.
عندما طرقت الباب وفتحته بسرعة ، لاحظت زينون جالسًا على الطاولة ، جنبًا إلى جنبٍ مع رجلٍ غير لطيفٍ ذو شاربٍ ينظر إلى الوراء.
ارتجف فم الرجل ذو الشارب ، ربما بسبب الاضطراب أثناء التحدّث.
“ما هذا؟”
“لا شيء كثيرًا.”
ربما منزعجٌ من ماركيز فيلك حتى قبل بدء الوجبة ، ردّ زينون ، الذي لم يلمس الوجبة ، وهو ينظر إلى مفرش المائدة بنظرةٍ فاترة.
“هيراس ، غادري.”
يا له من صبيٍّ سيء.
ركضت لأنها قلقة ، لكنه غير مبالٍ بها.
بالتفكير في الأمر ، لو كنتَ عاقلاً فلن تعبث مع كلبٍ يأكل ، فلماذا يزعج مثل هذا الطفل النحيف بدلاً من إطعامه؟
شعرت هيراس بالأسف على زينون ، الذي اضطرّ إلى الجلوس بلا حولٍ ولا قوّة أمام عمّه الذي أخذ كلّ شيءٍ منه.
غالبًا ما كان ماركيز فيلك يزور زينون هكذا.
مثل غرابٍ ينتظر أن يتوقّف تنفّس فريسته المُحتَضَرة تمامًا ، لمعت عيناه السوداوان.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1