How to save a dying young master - 13
“إذا كنتَ تستخدم المانا؟”
“نعم.”
عندما تحدّث زينون عن مرضه ، لم يكن تعبيره جيدًا.
كان هذا بالطبع بديهيًّا
مَن سيشعر بالرضا عند الحديث عن مرضٍ عضالٍ أُصيبَ به؟
شعرت هيراس بالأسف لاضطرارها إلى البحث في الأمر ، لكنها شهدت طريقة زينون لإخفائه دون قيد أو شرط ممّا جعل الأمر غامضًا ، ولم يكن لديها نيّةٌ لمشاهدته يموت.
“إذن ، هل هو نوعٌ من أمراض القلب؟”
“ربما. المشكلة في ذلك هي أن الأطباء شخّصوا أنه لا يوجد مشكلةٌ في قلبي “.
وفقًا لتفسير زينون ، كان جسده صحيًّا.
كان يتمتّع بصحةٍ أفضل من أيّ شخصٍ آخر ونمى بشكلٍ أسرع قليلاً من الأولاد الآخرين في سنّه.
ومع ذلك ، فإنه سيعاني من ألمٍ يشبه انفجار قلبه فقط عندما يستخدم السحر.
كانت عائلة دوق ليونريك عائلةً من المبارزين السحريين لأجيال.
لقد أخرج العديد من أسياد القوّة السحرية المتميّزين ، وقوّة سيد الأسرة ستُظهِر قوّة الدوقية في ذلك العصر.
ومع ذلك ، في العصر الحالي حيث توفي الدوق السابق قبل أوانه ، حدث الموقف الذي أصبحت فيه قوّة زينون قيدًا على كاحله في وقتٍ كان مطلوبًا فيه وجود دوقٍ لاحقٍ أقوى من أيّ شخصٍ آخر.
بالتفكير بأنه سيعاني من الألمٍ ويبقى فاقدًا للوعي لعدّة أيامٍ بمجرّد أن يستخدم السحر.
الخدم ، الذين كانوا يعتزمون الوقوف ضد الماركيز فيلك لأخذه اللقب بمجرّد أن يكبر زينون قليلاً ، أصبحوا متردّدين بسبب حالته.
لن يتسبّب العلاج السحري في نفث الدم فحسب ، بل سيزيد من سوء حالته ، وقد أعرب طبيبه الشخصي الذي قدّم الرعاية الطبية أنه بهذا المعدل ، سيموت جسده الصغير قريبًا لأنه غير قادرٍ على التغلّب على العبء الناجم عن المانا.
على هذا النحو ، طالما أنهم لم يكونوا أتباعًا أوفياء مثل والد هيراس ، فيكونت لوركا، فإن معظم التابعين قد استسلموا بلا شكٍّ من جانب زينون.
“في هذه الحالة ، أليست هذه مثل لعنة؟”
تحدّثت هيراس بتعبيرٍ جاد.
في ذلك الوقت ، تذمّر زينون كما لو أنه وجدها لطيفة وأجاب.
“السبب في أنني أعيش عمليًا محبوسًا في قصر لانجبرت هو تجنّب مثل هذه اللعنات.”
“هل تعيش محبوسًا هنا؟”
“على الرغم من أنني لستُ منغلقًا تمامًا ، إلّا أنه مشابهٌ لذلك. هذا المكان لا يختلف عن المنزل الآمن المليء بالفخاخ والكمائن. الشيء نفسه ينطبق على اللعنات السحرية “.
هذا يعني أن هناك مكانًا مضادًّا للسحر أو اللعنات ، لذلك اعتقدت هيراس أن هذا القصر كان عبارةً عن قفصٍ متقنٍ للغاية.
منذ متى بدأ زينون بالعيش في هذا المكان؟
هل كان هنا حتى قبل وفاة والديه؟
ما الذي كان سيفكّر فيه عندما يرى آثار هؤلاء الأشخاص التي لا تزال باقيةً بعد وفاتهم ، وهو غير قادرٍ على المغادرة؟
كان هناك العديد من الأفكار التي خطرت ببالها ، لكنها لم تكن أسئلةً يمكن طرحها بسهولة.
“من مظهر وجهكِ ، يبدو أنكِ كنتِ تصدّقين بأنني ملعون ، لكن الأمر فقط أن جسدي والمانا لا يتطابقان معًا. خذي الأمر ببساطة “.
“لكن الدوق السابق لم يكن ليقف ساكنًا أمام هذا إلّا ويحلّ الأمر.”
“توفي قبل أن يتمكّن من حلّه. في الواقع ، لم أكن أعرف كيفية استخدام المانا قبل وفاتهم “.
كان زينون هادئًا عندما تحدّث عن وفاة والديه.
هل تغلٍب على حزنه أم أنه كان يتظاهر بذلك؟
في كلتا الحالتين ، من السابق لأوانه الاستسلام.
اعتقدت هيراس أنها لا يجب أن تدع زينون يستخدم السحر بتهوّرٍ من الآن فصاعدًا.
“حسنًا ، دعنا نقول فقط أن هذه لعنة. على أيّ حال ، لقد مرضتَ مرّةً بسببي ، لذلك لا أريد أن أراكَ هكذا مرّةً أخرى “.
“ثم سأدعوكِ أولاً في الأيام التي أكون فيها بخير.”
“ليس عليكَ القيام بذلك. اقضِ وقتكَ دون استخدام السحر “.
“لا أريد أن أسمع قصصًا عن الفاصوليا أو أرسم بعد الآن.”
“هل تعتقد أن هذا كلّ ما أعرفه؟ أعرف أكثر من ذلك بكثير “.
عندما قالت ذلك ، كان رأس هيراس يدور.
‘ماذا عليّ أن أفعل؟ ما الذي يجب عليّ فعله لإرضاء هذا السيد الشاب المتغطرس؟’
على الرغم من أنها لم تكن واثقة ، إلّا أن كلماتها كانت مليئةً بالثقة ، كما لو كانت العشرات من الأفكار موجودةً بالفعل.
عندما كان زينون يحدّق في هيراس ، تحدّث بابتسامةٍ خفيّة.
“إذن أنتِ لا تريدينني أن استخدم السحر؟”
“نعم. توقّف عن مناداة هؤلاء الأطفال والتنمّر عليهم “.
“إذن عليكِ أن تزوريني كلّ يوم ، هل لا بأس بهذا؟”
“أنتَ تغيّر كلماتك ، أليس كذلك؟ ليس لديّ دروسٌ للتطريز كلّ يوم ، فقط كلّ يوم اثنين وأربعاء وجمعة “.
“آه صحيح. يومًا بعد يوم.”
“لا يوجد شيءٌ لا يمكنني فعله. إذا كنتَ تريد حقًا ذلك ، فيمكننا التطريز معًا. قد يكون ذلك أفضل لكَ ولي. على الرغم من أنني سعيدةٌ لأنني لستُ مضطرّةً إلى رؤية وجه معلّمة التطريز الفظيعة ، سأكون سعيدةً لأنكَ تتعلّم التطريز “.
عندما انفجرزينون في ضحكٍ ساخر ، ضحكت هيراس معه.
“على أيّ حال ، هناك العديد من الأشياء التي يمكننا اللعب بها حتى أجد طريقةً جديدة ، لذلك لا تقلق.”
“يمكنني أن أقول بوضوحٍ ما تفكّرين فيه برأسكِ الصغير.”
ابتسمت هيراس وقضمت بسكويت الشاي.
للقضاء على أولئك الذين هدّدوا خليفة ليونريك ، تم بناء برجٍ في القصر لإخفائه على حساب تدمير ثروته؟
يا لها من قصةٍ خاليةٍ من منطقيةٍ حقًا. كانت تفوح رائحة شيءٍ مريبٍ في الهواء.
قرّرت هيراس أن تستجوب والدها بشكلٍ صحيحٍ بمجرّد وصولها إلى المنزل ، لذلك استمعت إلى كلمات زينون دون إيلاء الكثير من الاهتمام.
كان هذا الطفل غير مهتمٍّ جدًا بموقفه.
لم يعرف ما يحصل حتى رغم غرابة وضعه.
ربما عَلِم والدها بذلك وأرسلها بدافع الإحباط.
على الرغم من أنها لم تستطع فعل أيّ شيءّ آخر ، إلّا أنها لم تستطع التظاهر بالجهل عندما عَلِمت بالتصدّع في الموقف.
في ذلك اليوم ، قدّم زينون كل أنواع الطلبات تحت ستار المرض.
تظاهر بأنه لا يسمع كلماتها عندما قالت ‘ألا يوجد خادمة؟’
أحضري لي ماء ، أحضري لي عصير ، أحضري لي عصير برتقال ، أحضري لي عصير يوسفي ، أحضري لي ماء.
أيراها كساقية؟
شدّت هيراس قبضتها ، لكن للمرّة الأولى ، بدا زينون ليونريك كإنسان.
ربما لأنه أظهر ضعفه لها.
***
بعد أن عادت هيراس إلى المنزل ، بحثت عن والدها على الفور.
لكن كان من المؤسف أن والدها كان بالخارج.
“آنستي.”
بمجرّد سماعها نبأ خروج والدها من خادم ، دعت مربيتها هيراس من الخلف.
كان وجهها مليئا بالترقّب.
“هل أُعجِب السيد الشاب ليونريك بالحساء؟”
“هاه…. ؟ اه …… ”
هل تقول إنه أحبّه إذ أكله كلّه؟
أم تقول إنه كَرِه ذلك لأنه تذمّر طوال فترة أكله؟
إذا قالت إنه قد أحبَّه ، فمن المؤكد أنه سيتمّ تحضير الحساء عندما يكون مريضًا في كلّ مرّة. بعد لحظةٍ من التأمّل ، أومأت هيراس برأسها.
“نعم ، لقد أحبّ ذلك.”
لن يأكله فقط إذا كان لا يريد ذلك.
“يا الهي! أنا سعيدةٌ لأنه أحبّه “.
بدت المربية متأثّرةً للغاية لأن وصفة عائلتها تمكّنت من جذب ذوق سيدٍ شابٍ من عائلة مرموقة.
ضحكت هيراس بينما عادت ببطءٍ إلى الوراء.
ثم اصطدمت بكتفيها بشخصٍ يسير في القاعة.
“آه.”
“هيراس. هل عدتِ بالفعل؟ “
“أبي.”
قبضت هيراس على والدها ، الذي كان يحدّق فيها بنظرات ‘ابنتي الرائعة’ ، وقادته إلى مكتبه.
“ما خطبكِ فجأة؟”
“لديّ شيءٌ لأخبركَ به. لديّ أيضًا شيءٌ أطلبه منك “.
“دعينا نمشي ببطءٍ إذن.”
بعد التلويح للمربية والابتعاد، وصلت إلى المكتب وأغلقت الباب.
“هل سمعتِ شيئًا من السيد الشاب؟”
سألها والدها ، الذي وصل إلى المكتب بعد أن دُفِع بلا تفكيرٍ هناك. هزّت هيراس رأسها.
“زينون لم يقل أيّ شيء. بخلاف حقيقة أنه يعيش وكأنه أسؤر “.
“تنادينه زينون. هل أصبح كلاكما قريبين؟”
“نعم ، حدث ذلك بطريقةٍ ما …”
“لا يمكنكِ التحدّث بلا مبالاةٍ مع السيد الشاب.”
“زينون هو الذي طلب مني التخلّي عن التشريف أولاً.”
ربما بسبب قلق والدها ، استمرّ في التمتمة كما لو كان على وشك التحدّث ، قبل أن يتنهد.
“فقط عندما تقضيان الوقت معًا كرفاقٍ في اللعب. لا تنسي أن تتصرّفي بحذرٍ حتى لو كنتِ تتحدّثين بشكلٍ غير رسمي “.
أومأت هيراس.
“أكثر من ذلك ، من فضلكَ قُل لي ما إذا كان هذا الصبي يعيش كالمحبوس.”
“هل هذا ما تظنّينه؟”
“ما رأيكَ، أبي؟ هل تعتقد أنه من أجل السيد الشاب أنهم جعلوه يقيم في قصر لانجبرت؟ “
“لا أعرف.”
اغمقّ تعبير والدها كلّما ذكرت زينون.
“السبب في أن السيد الشاب لا يمكنه البقاء في القصر هو التأثير الهائل لماركيز فيلك. أنا فقط لا أريد أن أفقد الابن الذي تركه السيد وراءه. كما أنني لا أملك الثقة في إرسال السيد الشاب بعيدًا وجعله يموت ، تمامًا وكأنه يتمّ طرده “.
بينما كانت كلمات والدها متطرّفةً للغاية ، لم يتبقَّ الكثير من الوقت لزينون.
“متى مَرِض زينون جدًا؟ سمعت … سمعتُ أن قلبه يؤلمه عندما يستخدم المانا “.
“من البداية. منذ أن تعلّم كيفية استخدام السحر ، زاد ألمه مع زيادة عدد المانا التي يمكنه استخدامها “.
في البداية ، لم تفهم لماذا سيتعلّم السحر على حساب المعاناة من هذا الألم وحتى تقليل عمره.
ومع ذلك ، عندما اكتشفت هيراس أنه ليس حرًّا في مغادرة القصر ، بدت وكأنها تفهم سبب غمر نفسه في السحر.
السبب وراء حكمه الملتوي ، الذي جعله يغيّر بحريّةٍ زملائه في اللعب أيضًا.
عندما أظلمت تعبيرات هيراس ، ربّت والدها على كتفها لتفتيح الجو.
“أنا أبحث عن أيّ طريقةٍ ممكنةٍ لكي يتحسّن ، لذلك لا تقلقي كثيرًا. يجب عليكِ فقط البقاء بجانب السيد الشاب حتى ذلك الحين حتى لا يشعر بالوحدة “.
“……نعم.”
أومأت هيراس متجهّمة.
كانت تأمل أن يتحسّن زينون قريبًا ، حتى يتمكّن من الخروج إلى العالم.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1