How to save a dying young master - 10
في النهاية ، لم يتمكّن السائق من إيقافها.
كان هذا لأن سلامة هيراس، التي لم تُحضِر خادمةً لأنها وجدت الأمر مزعجًا ، تم تكليفها بالكامل بالسائق.
ومع ذلك ، كانت هيراس حازمةً للغاية في موقفها. أمرته بتركها وراءها وإعادة العربة إلى مُلكية فيكونت لوركا.
بناءً على الأمر الذي جاء من ابنة سيده ، لم يكن لدى السائق أيّ خيارٍ سوى ترك هيراس والعودة إلى القصر.
على هذا النحو ، عندما كانت هيراس وحدها ، نظرت إلى الجدران العالية لقصر لانجبرت.
وعلى أطرافها الصغيرة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا.
“ذلك الوغد اللعين.”
شمّرت هيراس عن أكمام الفستان اللطيف الذي أصرّت مربيتها على ارتدائه بسهولة. قامت أيضًا بفكّ الشريط على جعبتها وربطت شعرها المتدفّق في كعكة ، قبل أن تغرق في تفكيرٍ عميق أثناء صرّ أسنانها.
إذا كانت قد غادرت دون مشاهدة عرض النافورة بعد إصابة إيزيك ، أو إذا اجتمعوا مرّةً أخرى بعد الاجتماع الأول الرهيب ، فلن يكون الأمر على هذا النحو بالتأكيد.
أثناء ارتداء زوجٍ من أحذية المينا الناعمة ، صعدت هيراس على الأجزاء البارزة من الجدار الحجري وتسلّقت بثبات.
لم يكن صديق الطفولة إيزيك ، فارسٌ تحت التدريب ، من أجل لا شيء.
على الرغم من أنها لم تكن ذكيةً جدًا ، إلّا أنها كانت واثقةً من الأشياء التي تتطلّب منها استخدام جسدها.
بالنسبة لشخصٍ يحرق الأشجار بسهولةٍ وكان يُلقى عليها محاضراتٍ بشكلٍ متكرّرٍ حول ما تفعله آنسةٌ نبيلةٌ مثلها ، لم تكن مشكلةً بالنسبة لها أن تتسلّق فوق هذا الجدار ، حتى مع الشعر الذي يعيقها والأكمام التي ترفرف.
ومع ذلك ، نظرًا لأنها لم تكن لصّةً متخصّصةً أو قاتلة ، تم اكتشاف هيراس من قِبَل جنديٍّ كان يقوم بدوريةٍ في القصر لحظة صعودها فوق الجدار الخارجي.
“آه! الآنسة الصغيرة لوركا! لماذا أنتِ بالداخل هنا؟ “
“متى رأيتَني؟ تظاهر أنكَ لم تَرَني! من فضلك، فقط تظاهر أنكَ لا تعرفني! “
هربت هيراس بسرعةٍ واختبأت في الحديقة.
بينما كانت تتجوّل في الحديقة ، ربما انتشر الخبر بين الجنود ، وكان بإمكانها سماع أصواتهم تناديها.
”الآنسة الصغيرة لوركا! هل أنتِ هنا؟”
“لا يمكنكِ أن تفعلي هذا هنا. يرجى العودة إلى المنزل بسرعة! “
‘هل تعتقد أنني سأعود؟’
‘كسيدك الشاب المتقلّب الوغد؟’
هذه المرّة ، ستصلح تلك الطبيعة الغريبة له.
اختبأت هيراس، التي ضغطت بشدّة على جدار الشجيرات ، مرّةً أخرى وعضّت شفتها. تنهّدت بعد أن سمعت أن الجنود الذين كانوا يبحثون عنها استسلموا.
“دخلت الآنسة الصغيرة لوركا القصر؟ يا الهي. ما الذي حدث؟”
“يبدو أن السيد الشاب قد منعها من الدخول.”
“لا، لماذا؟ أليست هي رفيقة السيد الشاب؟ “
“لا أعرف. على أيّ حال ، علينا أن نجدها ونهدّئها قدر الإمكان ، لذلك عليكم التحرّك بجد “.
“يا إلهي ، أنا لا أفهم مشاعر النبلاء.”
ضغطت هيراس شفتيها في خطٍّ مستقيم.
“أطفالٌ وقحون.”
على أيّ حال ، كان الجناح الرئيسي لهذا القصر واضحًا.
كانت على بُعد مسافةٍ قصيرةٍ من هنا.
نظرًا لأن خصمهم كان طفلًا ، بدا الجنود وكأنهم ينظرون للأمر بسهولة ، لذلك سيكون من الأفضل لو استطاعت الدخول في اللحظة التي يُسقِطون فيها حذرهم لمهاجمة زينون.
سارعت هيراس خارج الحديقة وتسلّلت إلى المبنى الرئيسي للقصر.
كان هناك الكثير من الموظفين في القصر لدرجة أنها تواصلت بالعين مع الخادمات في طريقها.
‘صه! صه!’
عندما تظاهرت هيراس بإغلاق فمها بكلّ قوّتها بأعينها الجادّة ، كانت الخادمات في حيرةٍ مما يجب عليهنّ فعله ، قبل أن يتظاهرن في النهاية أنهنّ غير مدركاتٍ لها.
ليس ذلك فحسب ، بل إنهم ساعدوا هيراس في الوصول إلى الجناح الرئيسي.
‘لماذا يساعدنني؟’
بغض النظر عن مدى نزواته ، فقد كان أمرًا من سيدهم الشاب ، ولم يكن الأمر كما لو أنهم قد أنشؤوا عاطفةً مع هيراس خلال هذه الفترة الزمنية.
على الرغم من عدم قدرتها على التخلّص من مزاجها الغريب ، وصلت هيراس إلى غرفة زينون بمساعدتهم.
دق دق.
طرقت الباب أولاً.
إذا فُتِح الباب فجأة ، ما هو نوع السحر الذي ستندفع إليه؟
ومع ذلك ، فإن الإجابة التي حصلت عليها كانت الصمت وليس السحر.
‘ما هذا؟ لماذا أنتَ هادئ؟’
انتظرت هيراس عند الباب بتوتر، ولم يسعها سوى دفع الباب برفق.
ربما لأنه لم يكن مغلقًا ، فُتِح الباب بسهولة.
“هل أنتَ هنا؟”
لا يمكنه الاختباء في غرفته.
عندما دعت هيراس زينون ، كان أوّل ما لاحظته هو الهواء الرطب ، وليس الرّد.
كان الجزء الداخلي للغرفة رطبًا للغاية ، كما لو كان هناك الكثير من النباتات التي تنبعث منها الرطوبة.
كان الأمر أشبه بمستشفًى يعمل فيه جهاز ترطيب الهواء أثناء الشتاء.
“أيها السيد الشاب ، هذه أنا. هيراس لوركا “.
“……”
“أرجوكَ قُل شيئا.”
نظرًا لأن الغرفة كانت كبيرةً جدًا ، حر؟كت قدميها ببطء ، وسمعت صوت أنينٍ وآهاتٍ متألّمة قادمةً من غرفة النوم.
كما لو أنها سُحِرت ، دخلت هيراس غرفة النوم.
كانت غرفة النوم مليئةً بالنباتات التي تنبعث منها الرطوبة ، حسب توقّعاتها.
بينما كان العالم كلّه في فصل الربيع ، كان الصبي الهزيل الوحيد الذي كان يرقد على السرير هو الذي أعطى جوًّا كئيبًا ، مثل غصن شجرةٍ شتويٍّ ذابل.
تم لصق شعر الصبي الأسود على جبهته المغطّاة بالعرق البارد.
من هذا المنظر ، كانت هيراس مستاءةً بشكلٍ غريب.
بدا أن زينون يشعر بعدم الراحة ، ودُفن في سريرٍ كبيرٍ بوجهٍ شاحب.
“ما هذا بحق الأرض…؟”
اقتربت هيراس لرؤية مظهر زينون المريض للغاية. زينون ، الذي تدهّورت حالته فجأة ، لوى جسده وتمسّك بصدره.
في الوقت نفسه ، تم سحب الخيط الذي تم ربطه بمعصم زينون.
عند صوت رنين الجرس ، اندفعت الخادمات بسرعة ، وكأنهن ينتظرن خارج الباب.
“السيد الشاب ، هل أنتَ واعٍ؟”
كانت خادمةً في منتصف العمر ، وهي الأكبر سناً بينهم، تلوّح بيدها أمام زينون عندما سألت.
“آرغه…”
دون الاستجابة أو فتح عينيه ، كان زينون يمسك بصدره ويكافح.
في غضون ذلك ، دخل طبيبه الشخصي في وقتٍ متأخّر ولاحظ حالة زينون ، قبل إخراج حقيبة الفحص الخاصة به.
قام بلفّ منشفةٍ نظيفةٍ حول كيس الثلج الذي أحضره ووضعه على رقبة زينون ، محاولًا خفض الحمى.
عبست هيراس وسألت خادمةً قريبة.
كانت الخادمة واحدة من أولئك الذين تظاهروا بأنهم لو يروها وساعدوا هيراس على دخول القصر في وقتٍ سابق.
“هل مَرِض السيد الشاب؟”
“نعم ، حالته لم تكن جيدةً منذ صباح اليوم.”
“إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لم يتمّ إخباري مسبقًا؟”
“مع ذلك ، كان واعياً منذ فترة وكان يتوقّع زيارتكِ ، لكن حالته ساءت فجأة … ولهذا السبب تمّ رفض زيارة الآنسة الصغيرة منذ فترة.”
هل رفض الزيارة لعدم رغبته في اكتشاف مرضه؟
تمامًا عندما عضّت هيراس شفتها بعصبية.
في تلك اللحظة ، التقت نظرتها بزوجٍ من العيون الرمادية الزرقاء الدامعة.
الصبي الذي كان يمسك بصدره ، ربما بسبب الألم ، كان يحرّك بصره في حيرة.
عندما لاحظ هيراس ، بدأت شفاه الصبي في التمتمة.
‘اذهبي…’
على عكس نظرته الثاقبة المعتادة ، بدت عيناه رطبتين تمامًا بالحزن ، مما جعل المشاهدين يشعرون بالغرابة.
“أنا هيراس.”
في حال لم يتمكّن من التعرّف عليها لأنه كان يعاني من ألمٍ شديد ، تمتمت بصوتٍ منخفض.
عبس زينون ، وربما أصبح عاجزًا عن الكلام في سخافتها ، قبل أن تُرفَع زاويةٌ من فمه للحظة ، وتشكّل ابتسامةً جوفاء.
‘أنا أعرف…’
أعرف ، لذا اذهبي بعيدًا.
لكن هيراس لم تستطع التحرّك وكأنها مُسمَّرةٌ على الأرض.
هذا ما قصده عندما قال بشكلٍ شاغر أنه ليس على ما يرام.
تأثرت بحزن لأوّل مرّة.
‘ولكن لماذا لا يستخدم سحر الشفاء؟’
لا يبدو أن هناك أيّ شخصٍ يعرف ما يكفي عن حالة زينون ليتمكّن من الإجابة على الأسئلة داخل هذه الغرفة.
تجاهلت هيراس كلمات زينون للذهاب وبدلاً من ذلك ، اتّخذت خطوةً أخرى إلى الأمام.
عندما قرّبت يدها ومدّتها ، التفّت أصابع زينون الضعيفة حول يد هيراس.
“آه!”
غرق صوت هيراس بسبب ضجيج الخدم المشغولين.
وقفت بجانب زينون ، الذي سقط فاقدًا للوعي دون أن يدري ، ونظرت إلى الإصبع الذي كان يمسك بيدها بضعف.
“ماذا عليٍ أن أفعل…؟”
على الرغم من أنها أرادت سحب يدها ، إلّا أن دفع شخصٍ قد نام بالفعل لم يكن سهلاً.
***
حلمت هيراس حلمًا تلك الليلة. كان ذلك عندما كانت صغيرةً جدًا ، قبل أن تتجسّد في هذا الجسد.
في ذلك الوقت ، كانت لديها لعبة CD مفضلة ، وهي لعبة رعايةٍ ركّزت على تربية جنيّة تدعى سيينا ساليس لتصبح الأميرة المتوّجة للعالم البشري.
كان عنوانها <الاميرة سيينا>.
جعلت الفتاة الجنية البالغة من العمر عشر سنوات تتعلّم التطريز والطبخ وحفل الشاي ، وبعد أن رفعت إحصائياتٍ مختلفة ، وعندما بلغت الفتاة الجنية الثامنة عشرة ، شاهدت نهايتها كأميرةٍ أو في مهنةٍ أخرى.
كلّما لعبت اللعبة ، كانت تحبّ فقط جمع النهايات دون النظر إلى الأدلة.
بدءاً من أصعب نهاية لتحقيقها ، الأميرة ، إلى المعلّمين ، وعمّال المناجم ، والمزارعين ، والموسيقيين ، والوزراء ، والتجار ، والأرستقراطيين ، إلخ.
كانت نهاية الاميرة الأكثر إضطرابًا لسيينا ساليس البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا هي الدوق.
البطل الثانوي؟ هذا ليس هو الحال على الإطلاق.
كان رجلاً غير سارٍّ في الأربعينيات من عمره وله شارب ، وتمكّن من الحصول على مكانته كشريرٍ بموت شقيقه في الوقت المناسب والأدوات السحرية التي تمكّن بطريقةٍ ما من الحصول عليها.
「سأتخلّص من كلٍّ من الأمير وأنتِ.」
لقد كان شخصًا يجب أن تقابله حتى ترى نهاية الأميرة.
لماذا تتذكّر تلك اللعبة الآن؟
داخل شاشة اللعبة ، كانت اللوحة الحجرية الرمادية الباهتة التي يحملها الدوق قريبةً من هيراس بشكلٍ غريب.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1