How to live as the daughter of an evil dragon - 9
“سويل، هل أنتَ بخير؟”
سألت آرييل وهي تركض تجاه سويل.
“طريقتك في حمل السيف غريبة.”
في تلك اللحظة، لم يتمكن سويل من السيطرة على غضبه وصرخ.
“ألم أخبركِ أن تركضي؟ لماذا تقفين ساكنة عندما أخبركِ أن تهربي و الآن تركضين؟”
“لا، حالتك تبدو سيئة لذلك أردت مساعدتك. إن بقيت وحدك فسوف تموت.”
“هل هناك شيء سيتغير إن بقيتِ هنا؟ إذا كان بإمكانك التعامل مع الوحوش من خلال تعلم السيف لبضعة أيام فقط، فهل سيتبقى أي وحوش في هذه القارة؟ إذا بقيتِ الآن، فإن صندوق الغداء الخاص بالوحش سيكون صندوقان!”
“هل تريد مني البقاء و المشاهدة؟”
قالت آرييل بوجه هادئ.
“هل أصبحت الأعصاب التي تشعر بالخوف مشلولة؟”
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن تكون خائفة جدًا لدرجة أنها غير قادرة على التحرك بدلاً من ذلك.
من الواضح أن آرييل أساءت فهم الناس.
لم تكن آرييل من النوع الذي يظل هادئًا بغض النظر عما حدث.
‘حتى أنا فقدت عقلي للتو!’
من الواضح أنه حتى الرجل البالغ سوف يتبول ويهرب إذا رأى مثل هذا الوحش الضخم.
لقد كانت هادئة و شجاعة.
‘لذا حتى لو رأت مثل هذا الوحش، فلن تهرب!’
سواء كانت آرييل مجنونة أو عاقلة حقًا، فإن وضعهم الحالي لا يتغير.
لقد كنا محاصرين من هذا الوحش.
إما أن يموت هذا الوحش، أو يصبح هو و آرييل جنبًا لجنب من العناصر الغذائية لهذا الوحش.
‘إذا انتهى بي الأمر هنا على قيد الحياة، فسوف أقطع رأس الرئيس على الفور.’
صرّ سويل على أسنانه داخليًا وأمسك بسيفه بإحكام.
“يا آنسة. لست متأكدة من قدرتي على التعامل مع هذا الوحش، لذا يرجى الاختباء خلف الحجارة هذه المرة. هل تفهمين؟”
لم يكن هناك وقت لقول المزيد.
“كيررر!”
كان الحريش الذي تسلق الجدار يستهدف بالضبط المكان الذي كان يقف فيه سويل.
لقد راوغ بسرعة ثم هاجم، لكنه لم يترك خدشًا واحدًا على الدرع الصلب للحريش.
“آهغ!”
شينج! كانغ! كاانج!
ذهب هجوم خشن ذهابًا وإيابًا بين الحريش و سويل.
فعلت آرييل ما قاله لها سويل واختبأت خلف حجر وشاهدت الاثنين يتقاتلان.
‘لم أتخيل أبدًا سماع أحد يقول أنه يحاول مساعدتي.’
تذكرت آرييل الفرسان الذين خدمت معهم في عهد ريغان قبل أن تتجسد في جسد آخر.
عندما جاءت آرييل ، كان الجميع مشغولين بالهرب قائلين: “يمكنك التعامل مع الأمر بمفردك، أليس كذلك؟”، لذا بالطبع اعتقدت أن سويل سيفعل الشيء نفسه.
‘هل أبدوا ضعيفة جدًا؟’
كانت المشكلة أنني اضطررت إلى الركض إلى الحمام بسبب رمز التنين الشرير الذي ظهر فجأة في ذلك اليوم.
أليس هذا هو سبب مجيئه إلى هنا وهو يعاني الآن؟
‘على أي حال، الوضع لا يبدوا جيدًا.’
فحصت عيون آرييل جيدًا سويل و الحريش.
حتى للوهلة الأولى، لم تكن حالة سويل جيدة.
لم يكن مرهقًا من الهجوم المستمر فحسب، بل كان أحد ذراعيه المصابتين يرتجف بلا حول ولا قوة.
ومن ناحية أخرى، لم يكن هناك جرح واحد على جسد الحريش.
بل كان يلعب مع سويل مثل لعبة ممتعة.
‘هل سويل غير قادر على استخدام السحر الآن؟’
في ذلك الوقت، تحرك ذيل الحريش خلف سويل.
“آههغ!!”
ضرب ذيل الحريش معدة سويل تقريبًا.
طار جسده في الهواء وسقط نحو آرييل.
“آههغ!”
حاول سويل النهوض، لكن جسده كان مصدومًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من النهوض بسهولة.
“كيررر.”
تحولت نظرة الحريش نحو سويل ثم آرييل.
كان سويل ممسكًا بمعدته التي تعرضت للهجوم للتو وكان يشتم كل أنواع الأشياء تحت أنفاسه.
‘تبًا! هذا الجسد اللعين! تحرك!’
عندما حاولت النهوض باستخدام سيفي كعكاز، لمست يد صغيرة كتفي.
“هل أنتَ بخير؟ سوف أعتني بالأمر الآن.”
لقد كان شعورًا رائعًا حقًا.
في اللحظة التي لمست فيها يد آرييل، فقد جسده كله قوته ولم يتمكن من الحركة.
وفكر سويل في أنه لن ينسى ما حدث حتى وفاته.
وقفت آرييل أمام الوحش الضخم.
على الرغم من أنها لم يعد لديها أي شخص يحميها، إلا أن آرييل ما زالت تبدو هادئة وذراعيها تتدليان.
“كيررررررررر!”
تحرك الوحش ليخنق الشخصين.
‘لقد إنتهينا.’
ما سيحدث في المستقبل كان واضحًا أمام عيني.
آرييل سوف تموت أولاً ثم أنا.
‘أنا فارس، لذا فمن الطبيعي أن أموت في ساحة المعركة، لكنها لاتزال صغيرة…..’
كان مشهد الوحش الذي يمضغ آرييل واضحًا للعين.
في تلك اللحظة، تحركت ذراع آرييل.
رجعت قبضتها الصغيرة للخلف ثم امتدت إلى الأمام بقوة.
اصتدمت القبضة الممتدة من آرييل مباشرة بجبهة الحريش أثناء اندفاعه نحوها.
كواااااانج!
تم دفع جسد الحريش الثقيل واصطدم بالحائط.
“ماهذا……”
لم يصدق سويل المشهد الذي حدث أمام عينيه.
كيف يمكن دفع هذا الوحش الضخم إلى الخلف بهذه الطريقة بلكمة واحدة فقط؟
“هل أنا ميت بالفعل وأحلم فقط؟”
لقد كان مشهدًا رائعًا لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أفكر بهذه الطريقة.
بغض النظر عما يفكر فيه سويل، تحدثت آرييل بوجه هادئ.
“أوه، كما هو متوقع، كنت أفتقر إلى القليل من الطاقة السحرية؟”
لو كان الأمر كما هو متوقع، لتحطم الوحش و مات على الفور.
تذكرت آرييل ما قاله لها الروح.
’جيد. سأقوم بتوزيع القوة السحرية كما يحلو لك. لكنني ضعيف، لذا لا أستطيع مشاركة الكثير.‘
تمتمت آرييل و حركت معصمها.
‘لكن هذا يكفي في الوقت الحالي.’
هذه قوة قليلة للغاية مقارنة بما كنت عليه قبل الاستحواذ على هذا الجسد.
لم يكن بمقدور أي شخص آخر فعل أي شيء سوى الهروب من الوحوش، لكنها كانت الأكثر مهارة في التلاعب بقواها السحرية واللعب بجسدها.
وكان هذا كافيا للقبض على هذا الوحش.
مثل آرييل، كشف الحريش أسنانه القبيحة كما لو كان غاضبًا من تعرضه للهجوم من طفلة صغيرة.
“كييررر!!”
“سويل، أعطني السيف.”
لو كان الأمر طبيعيًا لسألها عن نوع الهراء الذي تتحدث عنه.
لكن في هذه اللحظة شعرت بقوة غريبة في آرييل التي بدت ضعيفة جدًا و كأنها عبء.
لقد كانت كاريزما لا يمكن أن يمتلكها إلا شخص خاض مئات أو آلاف المعارك، لكن سويل لم يكن يعرف هذه الحقيقة.
لقد قام للتو بتسليم آرييل السيف كما لو كان ممسوسًا دون أن يدرك ذلك.
“هل تعرف كيف يمكننا أن نمسك بهذا الوحش؟”
سألت آرييل بدون أن ترفع عينها عن الحريش.
“هناك طريقة لكسر القشرة الصلبة ومهاجمة الجسد الداخلي.”
“نعم، و؟”
ردًا على سؤال آرييل، أرهق سويل دماغه بشدة، لكنه لم يستطع التفكير في أي شيء.
“هناك شيء واحد. إنه ينطوي على الحفر في فجوة في الصدفة خلف الرأس مباشرة.”
“هذه مجرد طريقة نظرية وليس لها أي واقع. كيف يمكنكِ استهداف فجوة صغيرة مثل الإصبع؟”
“ولكن أليس من الأفضل تجربة شيء ما بدلاً من الموت بهذه الطريقة؟”
قبل أن يتمكن سويل من قول أي شيء أكثر من ذلك، اندفع جسد الحريش نحو آرييل.
“آنستي!”
أمسكت آرييل بقرون رأس الحريش الذي جاء نحوها وقفز.
“كيكي؟”
أدرك الحريش أن هناك من يقف على رأسه، فهز جسده بعنف.
تمايلت آرييل التي كانت واقفة على رأس الحريش، للحظة، لكنها استعادت توازنها بسرعة.
وبدأت على الفور بالركض على ظهر الحريش.
“كياااااا!”
كواانج! انفجار!
لا بد أن الحريش قد أدرك أن آرييل كانت تستهدف نقطة ضعفه، وبدأ بضرب جسده بالحائط.
‘أنت متأخر!’
قبل أن يصتدم الحريش بالحائط، قفزت آرييل في الهواء.
طارت اللعنات من فم سويل كالمجنون.
و إلا أنه لن يتمكن من تهدئة عقله القلق.
تسائل عما إن كانت آرييل ستسقط على الأرض و تتبعثر لعدة قطع.
وبأي روح سلم السيف؟
آرييل التي كانت تسقط على الأرض، مدت ذراعيها.
“كيكي!”
بين شقوق قوقعة حريش.
اخترق السيف فجوة صغيرة جدًا ودُفن في اللحم الرقيق.
“كييييييك!”
عندما سقطت آرييل على على الأرض، بدأ جسد الحريش ينقسم ببطء إلى نصفين.
باك!
سقط جسد الحريش الثقيل على الأرض أولاً.
ودست قدم آرييل الصغيرة بخفة على رأس الحريش وهبطت على الأرض.
عندما قامت بتصويب شعرها الأشعث، نظرت إلى سويل.
“انتهى الأمر. دعنا نعود الآن.”
ام يستطع سويل أن يقول أي شيء ونظر إلى آرييل بصراحة.
لو لم تكن آرييل موجودة، لكان قد مات الآن.
لقد كانت وحشًا خطيرًا.
تعاملت آرييل مع مثل هذا الوحش بنفسها.
احترامه، امتنانه، و ندمه لعدم الاعتراف بها، كلها أمور مختلطة معًا، مما يجعله غير قادر على قول أي شيء.
أمالت آرييل رأسها كما لو كانت حالة سويل غريبة للغاية.
“ألا تستطيع النهوض؟ هل أصيب كاحلكَ أيضًا؟”
“لا، أنا بخير.”
“ثم دعنا نخرج من هنا بسرعة. أنا لا أحب الأماكن الضيقة والمظلمة. بالمناسبة، لقد استنفدت كل سحري، هل يمكنك ابعاد الحجارة؟”
“نعم.”
“لذا من فضلك احفر المدخل.”
يبدو أنه يمكن رؤية ضوء لامع خلف آرييل وهي تمشي للأمام.
الشجاعة والمهارات المذهلة التي لا تخاف حتى عند التعامل مع الوحوش لأول مرة.
كما لو أنني تلقيت إعلانًا من الحاكم، لم يتبادر إلى ذهني سوى فكرة واحدة.
‘إنها هي.’
كانت آرييل الشخص الذي كان عليه أن يخدمه.
شعر صدره بالسخونة، وشعر بحلقه ضيقًا.
لم يستطع سويل أن يكبح مشاعره المتصاعدة وسأل بصوت باهت.
“آنستي…..من تكونين؟”
***
بمجرد أن سمعت كلمات سويل، بدأ ذهني يدور بشكل يائس.
‘من أكون؟’
للتفكير بشكل إيجابي، ربما قال سويل هذا لأنه أُعجب بالمهارات التي أظهرتها لكنه لا يستطيع أن يعبر عن الكلمات المناسبة.
لكنني كنت أعرف حياتي جيدًا.
لم يكن من الممكن أن تتحول حياتي بهذه الإيجابية.
‘من الواضح أن سويل يشك في هويتي. هل كنت قوية جدًا بالنسبة لشخص لم يتعلم السيف إلا لبضعة أيام؟’
ولم يكن هناك سوى إجابة واحدة لحل هذا الوضع.
“أنا؟ أنا فقط عبقرية.”
“…..ماذا؟”
“العبقري الذي يظهر فقط كل 100 أو 1000 عام.”
شعرت أن وجهي يسخن عندما حاولت أن أقول هذه الكلمات، لكنني حاولت التحدث بوجه وقح.
“أنا عبقرية سيف لا تصدق قد ذكرها التاريخ.”
تغير تعبير سويل بشكل واضح.
لكنني لم أستطع أن أقول ذلك بصراحة، لذلك رفعت رأسي عالياً.
‘في الواقع، أصبحت بهذه القوة لأنني تصرفت مثل الكلب في الماضي، لكنني تعرضت للخيانة ومت ثم حصلت على هذا الجسد. لهذا السبب أنا قوية جدًا.’
في اللحظة التي أقول فيها هذا، سيتم ارسالي بعيدًة و قتلي على يد الدوق كلاستا.
“عبقرية…..حسنًا. أنتِ عبقرية.”
لحسن الحظ، أومأ سويل ببطء بدلاً من أن يكون أكثر تشككًا.
“هذا مريح. لقد صدقني.”
تنهدت بارتياح.
ثم وضعت سبابتها على زاوية فمها وقالت:
“هل يمكنكَ أن تجعل هذا سرًا عن الآخرين؟ لا أعرف ماذا سيفعل الرئيس إن اكتشف ذلك.”
“هل يزعجك الرئيس كثيرًا؟ لا لا. لقد طلب شيئًا لا معنى له. إنه هو الذي أرسل الآنسة الشابة لهنا…..”
نظر إليّ سويل، وركع على ركبة واحدة وقال.
“الآن لا تقلقِ. سأخبرك الفرسان أيضًا.”
أومأت برأسي تقريبًا، معتقدة أنه كان مهذبًا لأنه كان مدينًا لي بحياته.
لم أكن أعرف في ذلك الوقت.
في المستقبل، سيُطلق على سويل لقب المتعصب.
خصوصًا سيكون مشهورًا بأنه يُعلق الأشخاص الذين يقولون أشيائًا سيئة عني رأسًا على عقب.
–ترجمة إسراء